自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。
The naturalness of the dialogue made the book so true to life.
他不再尝试将他的画作贴近生活。
贴近生活也好活在当下也罢。
好设计来源于生活，贴近生活的才是好设计！
Good design comes from life, and close to life is a good design!
这就要求我们在数学教学中联系生活、贴近生活。
This requires us to contact life , press close to life in mathematics teaching.
“这个画家画得太贴近生活了！”他惊奇地说道。
贴近实际、贴近生活、贴近群众是新闻工作的活水源头。
It is a lively source for press work to stay close to reality, life and the public.
他的话剧选材贴近生活，并在实验话剧界掀起了一场风暴。
He selects topics from real life, and stirs up a storm of "experimental drama".
最后决定在工作室内进行拍摄，这样更贴近生活，也很便利。
Finally the decision is to film in the studio, in order to be closer to life and also for convenience.
这是一个非常美好的应用具有非凡的和真正的贴近生活的风格。
It is a really wonderful application with extraordinary and true-to-life styles.
公司项目涉及娱乐、食品、时尚、出版及其他贴近生活的行业。
We primarily focus on entertainment, food, fashion, publishing, and other life style-driven sectors.
写得非常贴近生活，但它们必须要展现个人，”他解释道。这番策划收到了成效。
“[These presentations] are choreographed to within an inch of their lives, but they have to be personal,” he explains. The planning paid off.
基本上形成了思路开阔、贴近生活、文笔清新、注重品质的风格特色。
Open and close-to-life, the magazine features an easy writing style and honors high quality.
媒体新闻只有贴近实际、贴近生活、贴近群众，才能被受众广泛接受。
Only through closeness to fact, closeness to life, and closeness to the masses can news report be accepted by more wide scope.
但是，越来越多的聪明大脑和日新月异的科技进展让机器眼越来越贴近生活。
But rapid progress, coupled with the growing number of brilliant minds taking up the challenge, is making intelligent robo-eyesight within reach.
它曾是世界上最有严肃的报纸,默多克觉得,为了生存,必须变得更贴近生活
It was the most dignified newspaper in the world and he kind of decided that, in order to survive, they had to get a little bit more down to earth.
不过也正是因为专辑的关注点是很贴近生活的，使得这些观点显得更加的真实。
But just because the concerns of the Suburbs are at times mundane, that makes them no less real.
它的唱腔清新纯朴、优美动听、贴近生活、易学易唱、具有浓厚的乡土气息。
Its aria is simple, fair-sounding, close to life, easy to learn and with rich local style.
每个人至少都能回忆起该剧中一幕场景，且几乎所有人都认为该剧演出十分贴近生活。
Everyone could identify at least one memorable scene within the play, and nearly all believed that the scenes were life-like.
陕西的窗花在表现内容上，一种是继承传统内容，一种是贴近生活，近距离反映现实。
Shaanxi window grilles in the performance of content, the content of one is the tradition, one is close to life, closer reflect reality.
文畅是在全国有影响的散文作家，其散文创作以关注时代、贴近生活、涵容文化见长。
Wen Chang is a prose writer with nation-wide influence, and his prose focuses on the current time, current life and culture.
它们可以是一些贴近生活的文章，如来自你朋友的一封信或是DVD说明书中的一段话。
These should be real-life texts, such as a letter to a friend or a paragraph detailing DVD instructions.
民事法律调整的社会关系最为广泛，在其范围内探讨恶意软件问题贴近生活，更加具有现实意义。
The legal regulation of civil society is most widely. Within its scope the problem of malicious software is closing to daily life, and more with practical significance.
贴近生活的角度讲我们有一个“调色板”的游戏力学说：我们一定要为这个游戏挑选正确的（颜色）。
We have a "palette" of game mechanics that we can use to bring these to life, and we must pick and choose the right ones for the subject matter.
贴近生活的角度讲我们有一个“调色板”的游戏力学说：我们一定要为这个游戏挑选正确的（颜色）。
We have a "palette" of game mechanics that we can use to bring these to life, and we must pick and choose the right ones for the subject matter.
应用推荐