然而这些天“期货”有一个更加贴切的描述。
These days, however, “futures” is a more fitting description.
然而这些天“期货”有一个更加贴切的描述。
These days , however , " futures " is a more fitting description.
我认为最贴切的描述是，它有点像彩虹和烟火。
The best way I can explain it is it feels like rainbows and fireworks.
“吓得呆若木鸡”是对我当时感受的贴切描述。
'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment.
当时她脸上的那种表情到今天我都无法描述清楚，我猜最贴切的说法便是那表情就有恐惧又有敬畏。
The look that came over her face is still to this day one that I cannot describe. I guess the closest would be that it showed terror and awe all at once.
“燃料失效”是个更贴切的词汇来描述燃料棒这层屏障的失效(锆锡合金)。
"Fuel failure" is a better term to describe the failure of the fuel rod barrier (Zircaloy).
这几句话非常贴切地描述了原谅缺席时的情感阻滞。
Those few words exactly describe the emotional blocking that takes place when there is no forgiveness.
我说粗略定义，是因为该趋势线实际上并没有贴切描述08年最后几个月的表现。
I say loosely defined because the trendline really did not describe the action well in the final months of the year.
当我第一次踏入明德校园的时候，就立刻被这所校园的规模震撼了，它不仅仅是大，用“雄伟壮丽”来描述它的更为贴切。
When I arrived at Mingde, I was instantly blown away by the magnitude of the school and campus. I knew it was large, but ginormous is a much better description.
用美国科幻连续剧“星际旅行”中的这句名言来描述过程优化是十分贴切的。
", the famous phrase from America's science fiction series "Star Trek", is apt to describe process optimisation."
虽然在某种意义上说有点随性，但是正是这种对自然或明或暗的描述，才使得用“花园”一词来形容这些工人建筑显得那么贴切。
It is this implicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of word garden, though in a "liberated" sense, to describe these synthetic constructions.
虽然在某种意义上说有点随性，但是正是这种对自然或明或暗的描述，才使得用“花园”一词来形容这些工人建筑显得那么贴切。
It is this implicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of word garden, though in a "liberated" sense, to describe these synthetic constructions.
应用推荐