周六晚上湖南省断电导致火车延误，滞留了贯穿南北的京广线上136辆列车。
A power failure on Saturday night in Hunan Province was blamed for many of the rail delays, stranding 136 electric trains, scores serving the north-south Beijing-Guangzhou route.
意大利有一个贯穿南北的山脉，他喜欢精美的食物，常常使用橄榄油。
The Italian has a mountain chain running through him North-South and he likes good cooking, often using olive oil.
湖北地处我国中部，是连接东西和贯穿南北的交汇地带，交通极为便利。
Hubei province, located in the central part of our country, is the crossing belt, whose traffic is extremely convenient.
这里物产丰盛，风景怡人，京沪高速贯穿南北，盐金公路横跨东西，交通十分便利。
This property rich, beautiful scenery, the Beijing-Shanghai high-speed north-south, east to west road salt, gold, transportation is very convenient.
因此也将计划兴建M1——一个将会贯穿南北，从底特律河到8英里公路的新的轻轨系统。
So too will the planned construction of M1, a new light-rail system that will run in a north-south corridor from the Detroit river to 8 Mile Road.
本方案设计了一条贯穿南北的景观道，新建教学楼与原有之教学楼分立两侧，使二者达到对比统一。
This proposal designs a scenery line through the north and south, the newly built teaching buildings and the original standing at each side, reaching contrasting unification.
三月春分发生的那一刻，太阳越过天球赤道 -假想一条线在地球赤道上方的天空 – 贯穿南北。
The March equinox occurs the moment the sun crosses the celestial equator – the imaginary line in the sky above the Earth's equator – from south to north.
在4月7日当沙特阿拉伯签订第一份铁路合同，整个行业都松了一口气，这条铁路贯穿沙特阿拉伯南北。
On April 7th an industry-wide sigh of relief could be heard when Saudi Arabia awarded the first contract for a line connecting the country from north to south.
本设计抽取了音乐和舞蹈所共有的韵律感，以一长条律动的长带贯穿整个基地的南北方向。
The design selected the music and dance Shared sense of rhythm to the rhythm of a long bar with a long north-south direction throughout the base.
文化遗址位于泰山南麓泰安市郊区大汶口镇，大汶河东西贯穿，将其分为南北两片。
Cultural sites in the south of Taishan Dawenkou the outskirts of the town of Taian City, Dawen River runs through East and West, North and south will be divided into two.
作为中国饮食文化交流的分支，南北饮食文化的交流贯穿古今。
As branches of interflow of Chinese dietetic culture, interflow of dietetic culture of north and south runs though ancient and modern.
萧关古道，南北贯穿。
广深动车铁路和107国道分别从南北两侧贯穿茶山，交通十分发达。
Railway station and 107 national road from the north and south on bothsides of the village, the traffic is very developed.
广深动车铁路和107国道分别从南北两侧贯穿茶山，交通十分发达。
Railway station and 107 national road from the north and south on bothsides of the village, the traffic is very developed.
应用推荐