他为用餐、购物、办公和散步提供了绝佳的环境。
He has provided a marvelous setting for dining, shopping, professional offices, and simply walking.
如果我们住在市中心，我们可以享受便捷的交通和购物环境。
If we live in the urban center, we can enjoy convenient traffic and convenient shopping environment.
2011年，许多购物者选择避开疯狂的人群，在舒适的环境下使用电脑进行假日购物。
In 2011, many shoppers chose to avoid the frantic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
作为一个五个在网上购物初期孩子(7至17岁)的母亲，我很喜欢孩子在监督的环境下使用因特网。
As a mom of five children in the prime online-buying age (7 to 17 years), I'm all in favor of kids' using the Internet in supervised Settings.
但是，我反感圣诞节购物，或者说过度消费，我还讨厌疯狂的购物中心，过度消费欠下的债务，讨厌环境资源的浪费，费时费力的包装，还有越积越多的没用的东西。
I don’t love Christmas shopping, or the overconsumption, frenzied malls, consumer debt, environmental waste, wasted time wrapping, and over-accumulation of needless stuff that goes with it.
这个社区拥有最出色的渔业、高尔夫、名胜古迹和购物环境。
The community has great fishing, golf, historical sites, and shopping.
只有这样我们才能减少不必要的浪费和有理性和纯粹的购物环境，使我们的钱是值得的。
Only in this way can we reduce unnecessary waste and have a rational and pure shopping condition, making our money worthwhile.
如果你能充分利用我们的服务和良好的购物环境，我们会很高兴。
We would be pleased if you would take full advantage of our services and favourable shopping conditions.
我希望你会考虑我的建议和改进你的购物环境，防止此类事故的再次发生。
I hope you may consider my suggest and improve your shopping environment, preventing such kind of accident from happening again.
至于购物环境和方便的服务，他们是无法言喻的。
As to shopping environment and convenient service, they are unmentionable.
通过为购物体验的各个阶段交付丰富的、个性化的、与环境相关的内容，WebSphereCommerceV7能够提高顾客忠诚度，增加购物车大小。
WebSphere Commerce V7 drives improved customer loyalty and increased shopping cart sizes by delivering rich, personalized, and contextually relevant content at each stage of the shopping experience.
虽然永远不会有一个有说服力的答案，但我对在线购物有利环境这一点很有信心。
I think there will never be a provable answer to this but I'm confident that shopping online is better for the environment.
以更加舒适，更有趣味性的购物环境来提升项目的品质。
This project also requires more comfortable and more interesting shopping environment to improve the project quality.
坐落于卡尔加里的SYC标识公司已经走过将近24年了，它主要是为主题环境设计制作立体显示屏，例如游乐场和购物中心。
Calgary-based Studio Y Creations (SYC) has been in business for nearly 24 years, designing and manufacturing dimensional displays for themed environments, such as amusement parks and shopping malls.
购物者正积极的寻找出可以忍受的并且传统的食物资源还努力去找在使用中被巨大的势力“压迫的和迷惑的”不同的环境标志，新的研究结果正在被展示。
Which? report finds ethical shoppers are "confused and overwhelmed" by the vast array of environmental food labels in use. Photograph: David Sillitoe/Guardian
更精致的年轻一代购物者具有明显不同的品味、渴望和消费习惯，正在重塑中国奢侈品市场的大环境。
A younger and more sophisticated generation of shoppers with markedly different tastes, aspirations and consumption habits is reshaping the landscape of luxury in China.
豪华金属外观，造型简洁，充分符合卖场高雅、美观、宽松的购物环境。
The luxurious metal outward appearance, the modelling is succinct, tallies fully sells the field loftily, artistic, the loose shopping environment.
清洁的购物环境，能增加客流量，提高销售率。
A clean shopping environment will increase your customer flow and improve your sales rate.
购物的环境很舒适。
这些便是我们平时饮食过程中会留下的‘痕迹’，也就是那些净化环境的塑料购物袋和白色垃圾。
These are marks and traces we normally will leave when we eat-plastic waste that pollutes the environment.
建筑围合而成的体量及商圈的活力使其凸显于周边环境，开敞的空间设计提供了购物者停留驻足的空间。
Surrounded the building volume and the vitality of business circle make them sensitive to surrounding environment, open space design provided the space of shoppers stay.
我在繁忙的或喧闹的环境中经常感到难以禁受或不知所措，例如在购物中心、公园或者教室里。
I found myself often feeling overwhelmed when in busy or loud environments, such as shopping centers, parks or classrooms.
他认为购物应该是一种自由的娱乐形式——如果环境是对的，人们去商店能获得和他们去看电影一样多的满足感。
He believes shopping is a free form of entertainment — people can get just as much satisfaction from going to a store as they do from going to the movies if the circumstances are right.
他认为购物应该是一种自由的娱乐形式——如果环境是对的，人们去商店能获得和他们去看电影一样多的满足感。
He believes shopping is a free form of entertainment — people can get just as much satisfaction from going to a store as they do from going to the movies if the circumstances are right.
应用推荐