我可以控制我的网上购物过程。
这个购物过程可能只花了我10分钟。
本文通过对网络购物过程中争议较大的法律问题进行分析，探寻促进网络购物安全的措施。
In this thesis, we will analyse the legal attribute of online shopping, in order to found a safe trade environment.
介绍了网上购物的流程以及网络购物过程中存在的诸多陷阱，并提出了一些解决问题的建议。
This paper introduces the process of the cyber-purchasing and the various traps in the course of the cyber-purchasing, and puts forward some suggestion for solving these problems.
而很多欧洲人至今仍不敢尝试网上购物，因为他们害怕购物过程中其付款信息可能会被拦截窃取。
Many Europeans still shy away from online shopping because they are afraid that their payment information could be intercepted.
网络购物过程与实体购物不同，退货方式和过程也相对复杂，需不同的方案来解决退货逆向物流。
The process of online shopping and entities shopping is different, the return mode and the process is relatively complex, needs different solutions to solve the return reverse logistics.
在这个不断完善的网络购物环境中，人们可以浏览到自己想要的各种商品信息，并轻松完成整个购物过程。
Under the continuously improving network shopping environment, people may take a glance at different commodity information they want.
这样避免了顾客挑选商品的繁琐过程，使顾客的购物过程变得轻松、快捷、方便，很适合现代人快节奏的生活方式。
This avoids the customer's selection of goods cumbersome process, so that the customer shopping process easy, fast, convenient and very suitable for modern fast-paced way of life.
克鲁格表示，如果男性和女性能够相互理解对方的购物习惯，就会避免购物过程中发生的争执，可以减少很多矛盾。
Prof Kruger said if men and women understood each other's shopping strategies they could avoid arguments in the shops.
网络为零售交易的信息传递和支付结算提供了前所未有的便利，在网络销售方式下，消费者足不出户，便可以完成购物过程。
Network for the retail trade, information transmission and settlement offers unprecedented convenience and network sales, Consumer doorsteps, we can complete the process of shopping.
由于使用购物车的顾客往往比没有购物车的顾客买得更多，因此这些商店中的大多数都经历了强劲的销售增长的过程，而其他大多数百货商店则没有。
Since customers using shopping carts tend to buy more than those without shopping carts, most of these stores are experiencing strong sales growth, while most other department stores are not.
选择购物选项、应用折扣编号甚至是登录都会让看起来很直观的过程花费比预期更长的时间。
Choosing shipping options, applying discount codes, or even logging in can all make a seemingly straightforward process take longer than expected.
他们不仅仅拆礼物——他们还看见整个购物的过程了。
They don't just participate in the opening of presents -they see all the shopping too.
根据最近的一项研究，客户中止网上购物最主要是因为结账过程繁琐[1]。
According to arecent study, the foremost reason customers abort an online shopping trip is acumbersome checkout process (Creative Good 2000).
即使是喜欢在线购物的客户通常也会十分讨厌结帐的过程。
Even customers who love online shopping often loathe checking out. The problems are myriad.
可以将购物车的压缩视图作为挨着选项卡的一个侧栏添加进来，并在过程中完成每个步骤后对之进行更新。
You could add a compact view of the cart as a sidebar next to your tabs and update it with each completed step in the process.
后者是一个过程服务(如购物车应用或一个订单)，在它被处理时用户和其他涉众可以得到当前状态。
The latter are process services such as a shopping cart application or an order where the customer and other stakeholder can get the current state while it gets processed.
如果读取购物车所返回的条目对象实现了分类、交货期和价格方法所要求的接口，则该过程不需要进行任何复制。
If the item objects returned from reading the shopping cart implement the interfaces required by the catalog, lead times, and prices methods, no copying at all is necessary in the process.
更具有吸引力的是整个过程是如此的简单：消费者通过注册可以免费获得每日购物提醒。
Part of the appeal is how easy it is to use: Customers can sign up to receive daily deals free of charge.
本文讨论了在线购物者在购买过程的调研、比较和购买阶段为何极有可能使用搜索引擎。
This article discussed why a search engine is a tool most likely used by online shoppers during their research, comparison, and purchasing phase of the buying process.
互联网使读者可以更容易地按名人的穿着打扮来进行购物，这样做还有额外的优势 - 可以在这过程中产生广告收入和一些电子商务收入。
The Internet has made it easier for readers to shop for celebrities’looks, and it has the added advantage of producing advertising and a littlee-commerce revenue in the process.
一个按钮用于升级到两天送达(其中包含了购买过程)，另一个用于向用户的购物车添加商品。
One is for upgrading to two-day shipping (which carries purchasing along), and the other is for adding the item to the user's shopping cart.
在本例中，订单准备过程首先从购物车中读取商品id。
In this example, the order-preparation process first reads the article IDs from the shopping cart.
所使用的用例是示例购物网站的结帐过程。
Your use case is the checkout path of your example shopping site.
很多人认为他们买不起高质量的产品，但是随后在他们购物的过程中，买很多廉价商品所需的花费总额跟高质量的产品是差不多的。
A lot of people think they cannot afford the high quality item, but then they go out and spend almost the exact same amount on multiple cheap substitutes.
被迫性消费者总是在心情低落时去购物，购买许多他们并不需要的东西，经常返还商品或者很快的丢弃这些商东西。很糟糕的是，在这整个过程中，大量的债务积累了起来。
Compulsive shoppers tend to spend when they feel down, buying things they don't need, often returning or rapidly disposing of them and running up large debts in the process.
女人不把购物当作一种生活需要而当作一种享受过程。
Women not only regard shopping as a need in life but also as an enjoyable process.
让购物车可见：新的Ajax界面只在过程的开始和结束部分显示用户的购物车。
Keep the shopping cart visible: Your new Ajax interface shows users their shopping carts only at the beginning and end of the process.
让购物车可见：新的Ajax界面只在过程的开始和结束部分显示用户的购物车。
Keep the shopping cart visible: Your new Ajax interface shows users their shopping carts only at the beginning and end of the process.
应用推荐