第二，用户可以添加商品到购物车中并查看购物车中商品的总价。
Second, the user can add items to the shopping cart and see the total cost of items in the cart.
即，“购买购物车中的商品”用例必须要使用“注册用户”，但“注册用户”只是在“浏览商品目录”之前--它并不是一个必要条件。
That is, "registering a customer" is required by the "buying items in shopping cart" use case, but it simply precedes the "browsing the catalog" use case -- it's not a requirement.
例如，购物车单元测试可以测试出您可能通过模型API将一件商品添加到购物车中。
For example, a shopping cart unit test might test that you can add an item to a cart through the model API.
每个字符串都是一个商品的名称，关联数组中的对应数字就是购物车中该商品的数量。
Each string is the name of an item, and the corresponding number in the associative array is the quantity of that item in the cart.
在购物时，他发现了需要的商品，使用移动电话拍摄了条形码图形，并将商品放在购物车中。
While shopping, he finds an item he wants, snaps a picture of the bar code with his cell phone, and places the item in his cart.
到那时现金将是多余的，因为购物者每件放入购物车的商品都将被自动探测到，并直接从顾客的信用卡中扣费。
Tills will then become redundant, because everything shoppers put in their trolleys will be automatically detected and charged to their credit CARDS.
购物车中的商品条目都会提供一个链接以提供产品详细信息的页面。
Each item in the cart is usually a link that takes the user to the product details page.
在本例中，订单准备过程首先从购物车中读取商品id。
In this example, the order-preparation process first reads the article IDs from the shopping cart.
用户还可以使用UPDATE或DELETE查询修改数量或从购物车中删除商品。
Users can also modify quantities or remove items from their shopping carts using UPDATE or DELETE queries.
设计师将购物车放到在线商铺的内容中间去而不放在页头——比如说把购物车放在商品详情中。
Instead of using them in the header of the online store, designers place them right into the content - e.g. in the description of a given product.
例如，假设登录到一个在线商店，在购物车中添加了几个商品，想要结帐购买商品。
For example, say you have logged in to an online store, added a few items to your shopping cart, and are about to check out and purchase the items.
当商品进入购物车之后，将自动更新购物车中的商品数量和总价。
When an item drops into their cart, the number of items in the cart and the total price of all things in the cart will both automatically update.
要读取该商品数据，必需ArticleHome接口，并且为购物车中的每个商品调用该接口的findByPrimaryKey()方法。
To read the article data, the ArticleHome interface must be retrieved and its findByPrimaryKey() method must be called for each article in the shopping cart.
item——用户添加到购物车中的商品项。
清单1定义了一个简单的购物车Web服务，它允许顾客在购物车中添加、删除和查询商品条目。
Listing 1 defines a simple shopping cart Web service that allows the shopper to add, remove, and query items in the cart.
购物车的功能测试可以确保您能够通过登录某一web页面将商品添加到购物车中。
A functional test for a shopping cart would ensure that you could add an item to a cart through a post to a Web page.
只需一击，我们就可以在我们喜欢的商品就会在购物车中，之后就只是等着把货物邮递到我们手上。
Just a click, we can have things in our shopping cart and just wait for the goods to be delivered to us.
确认购买目前购物车中全部商品，请按“去结算”按钮，即可完成订购。
To confirm the purchase of the current shopping cart full of goods, please click "to settlement" button to complete the order.
您确认要从购物车中删除该商品吗？
Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?
继续挑选其他商品，请按“继续购物”按钮，购物车窗口会关闭，但选中的产品仍会保留在购物车中。
To continue the selection of other commodities, please click "continue shopping" button, shopping cart window will close, but the products selected will remain in the shopping cart.
我在灯光下面躲躲闪闪，想要避开过道里拥挤的人群，他们的购物车中满满的都是中国商品。
I wince under the lights and try to keep clear of people barreling through the aisles with shopping carts piled high with boxes of stuff from China.
例如，您可以创建测试用例“向购物车中添加商品”，其中只包含一个名为“创建测试步骤”的测试步骤。
For example, you could create a test case, Add Item to Shopping Cart, with just one test step named create test Steps.
您有您的购物车中没有商品。
如图2(图在最后)所示，即我们的购物车推荐，以其购物车中的商品为基础，向顾客给出产品建议。
As Figure 2 shows, our shopping cart recommendations, which offer customers product Suggestions based on the items in their shopping cart.
在本网上购物系统中，顾客能够方便的进行用户注册，查看商品，并可以将满意的商品加入购物车。
This web shopping system is very convenient for customers to register, view all kinds of products and add what they like to shopping cart.
在本网上购物系统中，顾客能够方便的进行用户注册，查看商品，并可以将满意的商品加入购物车。
This web shopping system is very convenient for customers to register, view all kinds of products and add what they like to shopping cart.
应用推荐