由Dine和Sign部分合并而来的大莱俱乐部，推出首张具有“通用功能”的签帐卡，并要求所有的账单都要通过（打印）购物结算单来支付。
The Diners Club, which was created partially through a merger with Dine and Sign, produced the first "general purpose" charge card, and required the entire bill to be paid with each statement.
把物品添加到购物车，然后点击网页右边的“结算程序”按钮。
Add the item to your cart. Then click on the "Proceed to Checkout" button.
当购物者选择完糖果后，他或她将通过结算流程来购买选择的糖果。
When the shopper is finished making selections, he or she will purchase their selections by going through the checkout process.
使持卡人可进行购物但不提供宽限信贷，发生的借记总额必须在规定期限末结算。
It enables him to make purchases but does not offer extended credit, the full amount of the debt incurred having to be settled at the end of a specified period.
你应该自己去拿咖啡，自己结算自己的收入，自己为度假购物。
Get your own coffee, balance your own checkbook, and do your own holiday shopping.
确认购买目前购物车中全部商品，请按“去结算”按钮，即可完成订购。
To confirm the purchase of the current shopping cart full of goods, please click "to settlement" button to complete the order.
如要结算，请开购物车，确认购物清单。
If want checkout, open shopping cart, confirm ordered items.
现在，我们有了一些不显眼的基础元素，我们可以向前迈进，并添加各种面向客户的特性：目录导航、购物车、以及结算过程等等。
Now that we have the fundamental elements out of the way, we can forge ahead and add all of the customer-facing features: navigation by category, a shopping cart, and a checkout process.
网络为零售交易的信息传递和支付结算提供了前所未有的便利，在网络销售方式下，消费者足不出户，便可以完成购物过程。
Network for the retail trade, information transmission and settlement offers unprecedented convenience and network sales, Consumer doorsteps, we can complete the process of shopping.
购物者可以登记，顺利地进行购买和结算。
Shoppers can register, make purchases and checkout smoothly.
例如，互联网零售商努力工作防止消费者放弃网上购买(即，网上购物车)通过简化结算离开过程。
For example, Internet retailers have worked hard to prevent consumers from abandoning online purchase (i. e., online shopping carts) by streamlining the checkout process.
买家注册登录后进行商品挑选，加入购物车，结算下订单；
Buyers of goods after registration selection, add to cart, under the settlement order;
买家注册登录后进行商品挑选，加入购物车，结算下订单；
Buyers of goods after registration selection, add to cart, under the settlement order;
应用推荐