弄清楚适合你的购物疗法是什么。
是啊，购物疗法可能会有效。
Yeah, retail therapy might help. (Audience: Sick leave.) DM: Sick leave.
购物疗法让我的头都要炸了。
关于这个术语“购物疗法”，实际上有一点点误称。
他们搞不懂购物疗法或逛街有什么意义。
Men simply can't seem to understand the meaning behind retail therapy or window shopping.
'我知道你要什么，你需要一些'购物疗法'。
购物疗法长时间的为那些享受出入各种商店之间的女人们所采用。
Retail therapy has long been a treat for millions of women who enjoy nothing better than a trawl round the shops.
嬥“购物疗法” 指为了调整情绪或精神状态而进行的购物行为。
Retail therapy is shopping with the primary purpose of improving the buyer's mood or disposition.
人们常说购物疗法可以弥补一个人感情生活的不幸，如今有新的研究揭示了其中的原因。
Retail therapy is often said to make up for a poor love life –and now new research has shown why.
虽然我很赞成去做一些能提升心情的活动，但是购物疗法无疑是种昂贵的方式。
Although hI'm all for indulging in activities to boost your mood, retail therapy is definitely a pricey way to do it.
人们常说购物疗法可以弥补一个人感情生活的不幸，如今有新的研究揭示了其中的原因。
Retail therapy is often said to make up for a poor love life - and now new research has shown why.
《科学日报》2011年4月6日消息：发表在《流行病学与公共卫生杂志》电子版上的一项研究称，经常的购物疗法看起来确实有助于人们活得更长。
ScienceDaily (Apr. 6, 2011) — A spot of regular retail therapy really does seem to help people live longer, suggests research published online in the Journal of Epidemiology and Community Health.
萨米泽说，当你逛商店，给自己买件礼物或其他什么东西的时候，都像是一种治疗。三年前，她在西雅图开了一家叫做“购物疗法”的专卖店。
When you are shopping to buy a gift or get something for yourself, either way it's kind of a treat, says Samizay, who three years ago opened a Seattle boutique named Retail Therapy.
但你有没有想过如果你快乐购物条件如何破坏这种疗法可能得到？
But have you ever thought that if you condition happiness with shopping then how destructive this therapy could possibly get?
享受内罗毕的各种活动而呆在萨罗瓦·斯坦利，包括进入现场的健身中心，游泳池，按摩疗法，高尔夫，购物，和更多。
Enjoy a variety of Nairobi activities while staying at Sarova Stanley, including access to the on-site fitness center, heated swimming pool, massage therapy, golf, shopping, and more.
零售疗法已成为不少现象，这些天，人们试图找到安慰购物。
Retail therapy has become quite a phenomenon these days and people are trying to find solace in shopping.
零售疗法已成为不少现象，这些天，人们试图找到安慰购物。
Retail therapy has become quite a phenomenon these days and people are trying to find solace in shopping.
应用推荐