艾莉森曾是个购物狂。
她不再认为自己是购物狂了。
对于购物狂来说，情况有一点不同。
心理学家在1915年首次形容了购物狂的问题。
Psychologists first described the problems of shopaholics in 1915.
现在也有更多的青少年购物狂，尽管大多数年轻人没有足够的钱去频繁购物。
There are also more teenage shopaholics now, although most young people don't have enough money to go shopping very regularly.
我不是购物狂，我是买家。
真正的购物狂是在强迫状态下购物的。
我相信很多人都看过《天生购物狂》。
I believe many people had watched a movie called "InbornShopaholics".
我不能去的太勤，因为我是一个购物狂。
像购物狂一样生活绝对没有你想象中的那么令人激动。
Having lived as a shopaholic, it is not as exciting as you might imagine.
如果你是一个购物狂，就开始购买资产吧。
英国的购物狂中，四个里面有三个是女人。
Three out of four compulsive "shopaholics" in Britain are women.
几乎世上所有男人都会觉得女人是购物狂。
Every man in the world is likely to think that women are addicted to shopping.
让我们看看潜意识的力量可以帮助可怜的购物狂。
Lets see how the power of Subconscious mind can help out the wretched Shopaholic.
这一类小说中描绘的女性要么过分注重外表，要么是购物狂。
The women featured in these novels may be obsessed with appearance or have a passion for shopping.
你是个购物狂。
不过我不是一个购物狂，我只是在需要的时候买东西。
购物狂们可以躲在电脑后面在绝对隐私的环境下买买买。
Lovers of shopping are hiding behind their computers where they can spend, spend, spend in complete privacy.
后来有一天，她想出一个点子：来一本关于购物狂的书吧。
据心理学家说，很多人是购物狂，他们觉得他们必须花钱。
According to psychologists, many people are compulsive spenders; they feel that they must spend money.
在那个购物狂之类的行为被视为精神障碍的年代里，悲伤这个主题特别敏感。
In an age when activities like compulsive shopping are viewed as disorders, the subject of grief is especially sensitive.
不是购物狂，但为了给你买生日礼物的时候却会花很多时间乐在其中。
Not a shopping fun but enjoyed a lot when shopping your birthday present.
我很难想象一个男人会看《购物狂自白》或者《他其实没那么喜欢你》。
I can't imagine bringing a guy to see "Confessions of a Shopaholic" or "He's Just Not That Into You."
其结果就是，女性经过时尚和货物对她们数年的强烈熏陶，长大后就可能变成购物狂。
As a result, it is likely that women are brought up to love shopping through years of intense exposure to fashion and purchases.
在这儿我必须的承认的是直到我生小孩儿之前我都是个地地道道的购物狂。
I have a confession to make here, I used to be an absolute shopaholic until the point I had a baby.
这个说法也不够严谨，每次只买一件而且是有需要难道就不会成为购物狂么？
Sounds normal enough, right? So how does compulsive shopping differ from your last trip to the mall?
如果你是个美食家、购物狂或者是个追求完美主义的人，那么青岛你一定不可不去。
If you are a gourmet, shopping, mad, or is a perfectionist doctrine, then you must not do not Qingdao.
如果你是个美食家、购物狂或者是个追求完美主义的人，那么青岛你一定不可不去。
If you are a gourmet, shopping, mad, or is a perfectionist doctrine, then you must not do not Qingdao.
应用推荐