“为了争取到那些在感恩节晚餐之后上线购物的人们，传统的实体零售商在感恩节晚上开业。”克里斯多夫多内利说，一位来自埃森哲咨询公司的顾问。
“Bricks-and-mortar retailers are opening on Thanksgiving night to pre-empt people shopping online after their Thanksgiving dinner,” says Christopher Donnelly at Accenture, a consultancy.
普华永道咨询公司的一份研究报告指出，93%的购物者称经济衰退导致他们已经改变了自己的购物习惯。
According to a report by PwC, a consultancy, 93% of shoppers say they have changed their behaviour as a result of the economic downturn.
在威尔士，从十月开始，为每一只塑料袋购物者将要支付5便士。上周在北爱尔兰还举行了一场塑料袋收费使用的咨询会。
In Wales, shoppers will be charged 5p per bag from this October, and a consultation on charging for bags kicked off in Northern Ireland last week.
有几个形象咨询公司，提供服务，如衣柜分析，个人购物，美容化妆向下。
There are several Image Consulting companies that offer services such as Wardrobe Analysis, Personal Shopping, and Beauty Make-Overs .
如果你的购物行为正在扰乱你的生活，那么就考虑去咨询一下。
If your shopping behavior is interfering with your life, consider counseling.
我不想奔到“达芬购物中心”去赴那个约定的咨询，可是我还是去了。
I did not want to go, but I did go to Dufferin Mall for the appointed consulting.
有时，强迫性购物者会感到抑郁或是患上躁郁症，那是可以通过咨询来加以诊断和治疗的。
Compulsive shoppers sometimes suffer from depression or bipolar disorder, which can be diagnosed and treated with counseling.
有时，强迫性购物者会感到抑郁或是患上躁郁症，那是可以通过咨询来加以诊断和治疗的。
While suggestive, it is hardly definitive proof that compulsive shopping can be cured with a pill.
英国伦敦的一家咨询机构Neuroco使用捆绑在购物者身上的便携式监视仪来产生脑电图，作为了解消费者购买习惯的一个方法。
Britain's Neuroco, a London consulting firm, USES portable monitors, strapped on to shoppers, to produce brain maps as a way to understand consumer buying habits.
如果是二级采购物资的供货商，关于准入、变更等业务请直接咨询中国石油各所属企业。
Secondary material suppliers can directly consult subsidiaries of CNPC about such businesses as admission and alteration.
如果是二级采购物资的供货商，关于准入、变更等业务请直接咨询中国石油各所属企业。
Secondary material suppliers can directly consult subsidiaries of CNPC about such businesses as admission and alteration.
应用推荐