可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
在照片上，你可以看到一个购物中心和一个希尔顿酒店。
On the picture you can see a modern shopping mall and a Hilton hotel.
今后将需要在消费者驾车和停车的所有地方建设更多的电动汽车充电设施，比如住宅、工作场所、咖啡店、购物中心附近、酒店、城镇四周等等。
New EV charging infrastructure will need to be built in the home, at work, at coffee shops, near shopping malls, hotels and all around town — anywhere consumers drive and park their vehicles.
但是岛上其他部分看起来更象加利福尼亚，挤满了一群群肩头晒红的游客、购物中心、庞大的酒店以及一簇簇分时度假别墅。
But other parts of the island look more like California, with throngs of pink-shouldered tourists, strip malls, bulky hotels and clusters of time-shares.
甚至连集团属下的酒店和购物中心都应被看作是“无监管的基础设施”。他的话在一定程度上触及了重点。
Even the group's hotels and shopping malls should be seen as "unregulated infrastructure", he argues, stretching the point somewhat.
公园将包括酒店、一个高尔夫球场和一个购物中心。
The park will include hotels, a golf course and a shopping center.
其中一家是凯悦丽晶酒店（HyattRegency），位于九龙区一个购物中心上层，客房数量达381间。
One is a 381-room Hyatt Regency on top of a shopping mall in the Kowloon district of the city.
一开始只会在大城市批准两三个所谓的综合度假村——它们将赌场与酒店、会议厅和购物中心结合起来。
At first, licenses would be granted to two or three so-called integrated resorts - which combine casinos with hotels, conference halls and shopping centers - in major cities.
一个大酒店已在公路对面拔地而起，一个大型购物中心Europlaza也即将开业。
A giant hotel has already risen across the street and a large mall, the 'Europlaza,' is ready to open soon.
另外，阿联酋购物中心内的两间酒店，其中一间为拥有900套客房的凯宾斯基五星级大酒店，数量众多的特许餐厅，网球场，游泳池以及温泉都是该购物中心功能多样，服务完备的体现。
This mixed use development will incorporate two hotels, including a 5-star Kempinski, which will offer over 900 rooms combined, a host of licensed restaurants, tennis court, swimming pools and spas.
酒店距江北国际机场只需25分钟车程、龙头寺火车北站15分钟车程、距两江幸福广场仅百步之遥，距财富购物中心数十步。
YEAHETEL to Airport only 25 minutes drivetime , to train station only 15 minutes by car, from two rivers square only hundred paces away, dozens of steps from the shopping centers.
我们下榻的酒店四周是这个小镇上最繁华的地段，有最豪华的酒店以及最昂贵的购物中心。
Right around our place was the nicest area of the town, with the most beautiful hotels and most expensive shopping centers.
餐后，在回酒店的路上，我们又参观了下购物中心。夜色中的购物中心看上去与白天截然不同，而且圣诞节的气氛更加浓烈。
After eating, on the way to the hotel, we visited the shopping center again. It looked completely different at night, and the Christmas atmosphere was very strong.
我们在酒店下面东方广场购物中心的小便利店又多买了几瓶水。
We purchased additional bottles of water from the small grocery store in the Oriental Plaza Mall underneath the hotel.
一期项目包括一个主题乐园，一个酒店和一家购物中心，覆盖面积为方圆1。5平方公里。
The first phase will include a theme park, a hotel and a shopping center, covering an area of 1. 5 square kilometers.
我们酒店三楼有个购物中心。我可以带你去。
There's a shopping center here on the third floor. I can lead you there.
万达商业地产公司创立于2002年，业务遍布整个中国，开发项目综合购物中心，影院，酒店，写字楼和住宅区。
The property unit was set up in 2002 and spread across China, building developments that combined shopping centers, theaters, hotels, offices and residential blocks.
其坐落在金钟，它更像一处酒店而非购物中心。
Located in the admiralty, it's more reminiscent of a hotel than a shopping mall.
我们并没有直接返回希尔顿酒店，而是为了减轻内心的愧疚之情，来到了欧洲最大的购物中心——西田。
Instead of heading straight back to the Hilton, to assuage our guilt we carried on to Westfield, the largest in-town shopping centre in Europe.
繁忙的公路为全美州际公路附近的地区创造了新的就业岗位和商机，这些商机包括：酒店，汽车旅馆，餐厅，加油站和购物中心。
Jobs and new businesses have been created near the busy interstate highways all across the United States. These include hotels, motels, eating places, gasoline stations and shopping centers.
酒店，购物中心，保健，俱乐部，餐厅，医院，学校，疗养院。
Hotels, Shopping centre, Health Clubs Hospitals Homes, Recreatiional Facilities Restaurants, Schools, Nuring Homes.
华润中心是集大型购物中心、甲级写字楼、五星级酒店、高档公寓及住宅等功能为一体的大型城市综合体。
Resources center is a large shopping centers, Grade a office space, five-star hotels, luxury apartments, and residential and other functions as one large urban complexes.
当它完成时，将包括一个豪华酒店，两个住宅楼，办公楼，和一个购物中心。
When it's complete, it will include a luxury hotel, two residential towers, an office tower, and a shopping mall.
坐落在风景如画的海湾，画廊广场韦拉克鲁斯州是一个直接连接到美洲广场购物中心的豪华韦拉克鲁斯酒店、世界贸易中心。
Located along the picturesque Gulf Coast, Galeria Plaza Veracruz is a luxury Veracruz hotel directly connected to the Plaza las Americas mall and the World Trade Center.
项目一期规划包含购物中心、二期包含酒店以及别墅。
The scheme includes duty free shop center, hotels and private villas. The whole project will be constructed in two phases.
项目一期规划包含购物中心、二期包含酒店以及别墅。
The scheme includes duty free shop center, hotels and private villas. The whole project will be constructed in two phases.
应用推荐