已经决定学校要购买新软件。
It was decided (that) the school should purchase new software.
中国民众热衷于购买新企业的股票。
购买新电器之前，先和有这个电器的人谈谈。
Before you buy a new appliance, talk to someone who owns one.
我们以分期付款方式购买一座新炉具。
他曾经考虑过在新斯科舍省沿海购买属于自己的小岛。
He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.
这家医院正设法募集资金购买一台新的血液透析器。
The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine.
在右上角，有这个较长的句子说明如何购买新的查理票，价值票和通行证。按这里。
At top right, there's this longer sentence illustrate how to purchase new Charlie tickets, value tickets and passes. Press here.
在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。
At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
我们一直在宣传 Endure的生产过程，但最新研究表明，尽管我们的袜子具有耐久性，但我们的普通客户实际上还是要每三个月购买一次新的Dura-Socks。
We have always advertised our use of the Endure process, but the new study shows that despite our socks' durability, our average customer actually purchases new Dura-Socks every three months.
新的充电器将仅适用于具备数据功能的手机，但委员会表示，预计2010年以后购买的大多数手机都将与其兼容。
The new charger will only work with data-enabled phones, but the commission said it expected most phones bought from 2010 will be compatible.
现在，由于消费者不那么热衷于花钱购买新的小玩意，这些细分市场的增长曲线出现了放缓，在某些情况下甚至出现了市场萎缩。
Now these segments are looking at slower growth curves—or shrinking markets in some cases—as consumers are not as eager to spend money on new gadgets.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
比尔·盖茨曾计划在亚利桑那州沙漠中部建造一座新的智慧城市，两年前他在凤凰城附近购买了25000英亩的土地。
Bill Gates had a plan to build a new smart city in the middle of the Arizona Desert, and he bought 25,000 acres of land near Phoenix two years ago.
他们为购买一辆新汽车编造预算。
父亲不同意我们购买新汽车的计划。
这一价格可以在购买一辆新现代时用于抵价。
That amount can be applied toward purchase of a new Hyundai.
购买新表时，保留所有的说明书和包装盒。
而这个新级别的主舰将在2019年之后才购买。
The lead ship in this new class will not be purchased until 2019.
购买新物品前，极简主义鼓励人们重用已有的物品。
Before you purchase new items, minimalism encourages you to re-purpose and re-use what you already own.
我们预算购买一台新电脑。
例如，您的公司可能为其数据库购买了新的硬件。
For example, your company might purchase new hardware for its database.
在许多情况下，可以购买这些老游戏以在新的硬件上运行。
In many cases, these older games can be purchased to run on newer hardware.
我为打印机购买新墨盒。
我是否需要购买新的硬件？
把手放在那玩意儿里一秒钟，你就得购买新皮肤了！
如果你选择稍后再购买，你的3G数据将被切断除非你再购买新的套餐。
If you opt to wait, you are cut off from 3g data until you buy into a new plan.
访问新内容的权利可以实现为游戏外产品目录中的一种商品，玩家可以购买这种商品，就像购买门票一样。
The right to access the new content could be listed as a catalog item external to the game for the gamer to purchase.
为什么要花高价去购买新的呢？
了解您所购买的新基础设施的限制。
Understand the limitations of the new infrastructure you are purchasing.
了解您所购买的新基础设施的限制。
Understand the limitations of the new infrastructure you are purchasing.
应用推荐