请问我们可以只购买一件吗？
令人惊讶的是，戴尔购买的所有这些服装只花了50美元。
我总是提前安排好一周的食物，只购买我购物清单上的东西，这样就不会浪费任何东西。
I always planned the week's meals ahead of time and only bought what was on my shopping list so that nothing went to waste.
只购买你必须的东西。
当他看到一只股票价格上涨，便使用电脑购买这只股票的股份。
When he sees a stock rise in price, he uses the computer to buy shares of the stock.
不过，中国的购买行为似乎已变得更加成熟，目前只在一个价格区间内采购。
However, Chinese buying behaviour appears to have become more sophisticated, with purchases now being made within a pricing range.
企业可以不用购买燃料电池，只购买燃料电池发的电能就可以，供电价格10年内不变。
Instead of buying fuel cells, companies can just buy the electricity the cells produce, with rates locked in for 10 years.
他们很乐意只购买你公司的一小部分份额。
如果你非常细心的话，只购买自己需要和用到的商品，这样你就能省下一大笔日常开支的费用。
If you are careful, and only buy what you will need and use, then you can add a significant savings to your grocery bill.
只从散养养殖农场购买鸡蛋，鸡肉和其他肉类。
Buy your eggs, chicken and other meats only from free-range farming.
这个数据包括了购买土地的支出，该支出只反映土地所有者的变化，没有提高容量或增加价值。
They include purchases of land, which only reflect changes in ownership, not an increase in capacity or value added.
陆军已经命令其下属机构只购买该名单上出现的信息保障产品。
The Army has mandated that its organizations only buy information assurance products that appear on the list.
我们去网上购物，而一只“网络臭虫”，一个软件程序，监视着我们的采购，将我们的购买习惯转成档案卖给商家。
We go online to buy something and a "Web bug," a software program that monitors our purchases, develops a profile of our buying habits that is sold to businesses.
由于他们习惯只购买当天蔬菜，因此并不需要太多存放蔬菜的空间。
They need less space for vegetables, however, since they tend to buy and eat them on the same day.
我只购买有机食品，你呢？
就是让他们知道你在卖什么，不要只喊他们来购买！
Make them want what you're selling, don't just shout BUY at them!
IT组织通常购买应用软件用于自动化普通的业务功能，并只构建仅仅用于他们的业务的软件和系统。
Focused IT organizations typically purchase applications for automating common business functions and build only software and systems that are unique to their business.
我的wsfl流模型只可在已经接收到购买订单时才能够开始。
My WSFL flow model can only be kicked off once a purchase order has been received.
而救援计划将只购买那些原有信用评级达到AAA级的债券，这一原则就把那些最差的资产排除在外。
And the scheme will buy only securities that originally had an AAA credit rating, which rules out the nastiest stuff.
谷歌选择鲸吞摩托罗拉，而不是只购买其专利库，也引起了一些非议。
Google's choice to purchase Motorola outright rather than simply license its patent portfolio has raised some eyebrows.
有时抵押公司会购买其他债务：就像海龟一只一只玩叠罗汉。
Sometimes the mortgage companies were buying each other's debt: turtles propping each other up.
这可以使得一张有40个模糊的“我可能购买”的股票清单变为一张只有10只“极可能购买”的重点名单。
It will turn a list of 40 vague "maybe I'll buy it" stocks into a focused list of 10 high-conviction buys.
对于购买一只新手来说，我认为这个价格不高。
你可以减少购物，只购买必需品并对购物进行很好的安排。
If you can, cut back to shopping only for essentials and plan those essential trips well.
例如，在1993年我和妻子购买第一栋住宅只付了3％预付定金（大约3,300元）。
My wife and I bought our first house for something like 3% down (or $3, 300) in 1993, for example.
我们购买了责任险，只涵盖我们对他人和财产造成的损害和伤害。
We have liability coverage, which covers only damages and injuries we cause to other people and property.
消费者可以做到减少与甲醛的接触，如通过杜绝购买人工压制的木材制作的产品，或者只买那些带有U。
Consumers can reduce their exposure to formaldehyde by avoiding pressed-wood products or buying only those that are labeled as u.
消费者可以做到减少与甲醛的接触，如通过杜绝购买人工压制的木材制作的产品，或者只买那些带有U。
Consumers can reduce their exposure to formaldehyde by avoiding pressed-wood products or buying only those that are labeled as u.
应用推荐