价格可能会不一样，所以在购买之前多跑几家商店是很值得的。
Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy.
与购买已故的阿尔弗雷德·史蒂格利茲的两件重要作品所支付的费用相比，这些价格就变得微不足道了。
These prices pale into insignificance when compared with what was paid for two major works by the late Alfred Stieglitz.
汽油的价格使得小车车主不敢卖掉小车购买运动型多用途汽车。
Gas prices are discouraging small car owners from trading up to SUV's.
这些特殊功能可以使房屋的购买价格增加2.5万美元或更多。
The special features can add $25,000 or more to the purchase price of a house.
你必须和当地人谈判来以更好的价格来购买你需要的东西。
You have to negotiate with the locals to get better prices to buy what you need.
奢侈品品牌的职员可以以更低的价格购买旧库存，但不允许转售。
Staff members of a luxury brand may buy its old stock at cheaper prices, but they are not allowed to resell them.
它还要求公用事业公司以优惠价格购买风能，从而保证投资者有一个客户群。
It also mandated that utilities purchase wind energy at a preferential price—thus guaranteeing investors a customer base.
加拿大的选择正迅速成为一个政治警钟：“如果我们的邻居能够以合理的价格购买药品，我们为什么不能？”
The Canadian option is fast becoming a political wake-up call, "If our neighbors can buy drugs at reasonable prices, why can't we?"
梅普尔·希尔签署了一份合同，并承诺以有保证的基本价格购买该农民的牛奶，外加质量更高、含量更多的蛋白质、乳脂和其他固体物质。
Maple Hill signs a contract pledging to buy the farmer's milk at a guaranteed base price, plus quality premiums and incentives for higher protein, butterfat and other solids.
该品牌对《纽约时报》表示，它的计划是用降低价格来消除库存，可以说是鼓励消费者购买并能随后不假思索地扔掉。
The brand told The New York Times that the plan was to reduce prices to move the stock, arguably encouraging consumers to buy and throw away with little thought.
这是为了确保每个人都是以相同的价格购买一件产品。
This is to make sure that everybody pays the same price for an item.
此外，这些容器广泛存在，购买价格相当便宜。
Moreover, these containers are so widely available that they are quite cheap to buy.
一些业内人士显然不想购买氟氯化碳替代品，因为后者的价格是氟氯化碳的5倍。
Some in the industry apparently do not want to pay for CFC substitutes, which can run five times the cost of CFC's.
简而言之，随着计算价格的下降，普通消费者和企业在购买计算机上的花费也在增加。
In short, as the price of computation has declined, the average consumer and business have spent more on purchasing computers.
只有那些以具有竞争力的价格出售的房子才能抓住真正购买者的兴趣。
Only those homes offered for sale at competitive prices will secure interest from serious purchasers.
拥护者认为开放源代码软件更安全，购买价格及维修成本也更为低廉，并且更容易定制。
Supporters say open source software is more secure, cheaper to buy and maintain and easier to customize.
EPIC 花费资金购买了价值250万美元的幼野牛，这些幼野牛将按照草饲协议饲养，购买价格有保障。
EPIC fronted the money for the purchase of $2.5 million worth of young bison that will be raised according to its grass-fed protocols, with a guaranteed purchase price.
价格促销只能吸引一个品牌的长期或“忠诚”客户；人们很少会仅仅因为品牌价格降低而购买这个不熟悉的品牌。
A price promotion entices only a brand's long-term or "loyal" customers; people seldom buy an unfamiliar brand merely because the price is reduced.
那些购买毛驴的人大多来自富裕的家庭，但是随着当地养殖量的增加，毛驴的价格应该会更便宜。
Those who have bought donkeys are mainly from richer households but, with an increased supply through local breeding, donkeys should become more affordable.
艾登市政府以不到10万美元的价格从一家私人公司购买了这架飞机，但他们希望这笔投资能从旅游业中有所回报。
Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US$100,000, but they hope to see a return on that investment through the tourism industry.
农民购买的物品价格保持不变，而他们从自己的产品收到的价钱却下降了。
The prices of the items farmers bought remained constant, while prices they received for their products fell.
我以6000美元的价格购买了一头名为塔拉的母象。
通过高速网络和智能手机，任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师，并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
用总体回报除以购买价格即可得到这个数字。
You do that by dividing the total return by your purchase price.
她说如果电子书价格上涨的话，她不会继续购买。
EFSF可以保证按底线价格从该计划涵盖的国家购买短期债券。
The EFSF could guarantee to buy, at a floor price, short-term bonds from programme countries.
注意购买商品的价格。
人们购买老虎的意愿不会因为价格上升而减少。
对于购买一只新手来说，我认为这个价格不高。
对于购买一只新手来说，我认为这个价格不高。
应用推荐