如果一个杂货商把他们的购买习惯卖给一家营销公司，怎么可能侵犯他们的隐私呢?
How can it be a violation of their privacy if a grocer sells their purchasing habits to a marketing firm?
当一个家庭在一家超市购买水果的时候，其家庭成员获得的不仅仅是一个苹果。
And when a household buys fruit in a supermarket, its members are buying more than just an apple.
顾客进入一家书店，在电脑上购买一个数字化的文本。
A customer enters a bookstore and orders a digitized text from a computer.
25岁的上海本地人唐絮语(音译)为当地一家餐饮集团的总裁做助理，她购买了一个笔记本，一些巧克力和一张卡片。
Tang Xuyu, a 25-year-old Shanghai native who works as an assistant to the CEO of a local restaurant group, purchased a notebook, some chocolates and a card.
例如，如果您处于联系的社会中，当您进入一家杂货店，冰箱可能注意到您的位置，并且通过手机发送一个文本信息，提示您购买牛奶。
For example, if you're among the connected, when you visit a grocery store, your refrigerator might notice where you are and send a text message, via your cell phone, reminding you to buy milk.
可是，每有一个收藏家，继续购买不断演化着的欧洲和美国艺术品，都有越来越多的别的收藏家开始购买来自世界上其他地方的艺术品。
But for every collector who continues to buy evolving European and American art, an increasing number will turn to art from other parts of the world.
当我们说收藏家们“深入购买”的时候，就意味着他们从一个艺术家那里买了许多作品，他们会成为这个艺术家创作生涯中不可或缺的一部分。
When primary collectors "buy in depth", meaning that they acquire a lot of work by a single artist, they can become integral to an artist's career.
例如，一个人按照宜家家居网上模板设计厨房，从宜家商店购买必要的设施来布置他的家，这就是一个产消合一者。
For example, a person who designs a kitchen with IKEA's online templates and then buys the necessary kits from an IKEA shop to be assembled in his or her own home is a prosumer.
通过它的手机，他为他的妻子购买了一枚蓝色尼罗河的戒指，还在一家叫做阿甘的家庭装饰店里买了一个桉树花圈。
From his cellphone he bought a Blue Nile ring for his wife and a eucalyptus wreath from Gump's, the home decor shop.
有人建议你购买了一个从一家专业自行车商店，而不是大规模的商人喜欢沃尔玛。
It is suggested you purchase one from a specialty bike store and not mass merchants like Wal-Mart.
1976年7月8日，丹尼斯·卡恩斯(DennisKearns)在一家梅赛德斯服务中心购买了一个雨刷控制器，并带回家给他的父亲。
On July 8, 1976, Dennis Kearns stopped in at a Mercedes service center, bought a wiper control, and brought it home to his father.
公司最近一笔生意是购买了已经破产在管的玮致活公司（Waterford Wedgwood），这是一家水晶和陶瓷餐具的制造商，也是一个典型的目标公司。 这也是KPS在欧洲最值得让人关注的一笔生意。
The firm’s latest deal, to buy out of receivership much of Waterford Wedgwood, the maker of crystal and ceramic tableware, is a typical target – and KPS’s most notable transaction in Europe to date.
你是一个小的预算，但是你要购买一个家？
您的付款小，因此在现实中你可以购买一个更大更宽敞的家。
Your payments are smaller so in reality you can purchase a larger roomier home.
例如，一家超市连锁店采用的一个集成的文档管理和数据仓库工具，不断展示啤酒和尿布购买趋势的相似点。
For example, an integrated document management and data warehouse tool used by a supermarket chain kept showing similarities in buying trends for beer and diapers.
我们店和一家制衣厂签定了一个一周购买一百件衣服的合同。
Our shop has made a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
想要购买的专营权出售，成为一个企业家，并开始自己的业务？
Want to buy a franchise for sale, become an entrepreneur and start your own business?
认购期权给了投资者在某日以一个特定价格购买一家公司股票的权利，但他没有义务非要购买。
Call options give investors the right, but not the obligation, to buy shares of a company at a specified price on a certain date.
英国伦敦的一家咨询机构Neuroco使用捆绑在购物者身上的便携式监视仪来产生脑电图，作为了解消费者购买习惯的一个方法。
Britain's Neuroco, a London consulting firm, USES portable monitors, strapped on to shoppers, to produce brain maps as a way to understand consumer buying habits.
在一个周五晚上，假日购物狂们挤满了德克萨斯州达拉斯的购物中心。 他们正如同钢琴家挑选流行歌曲一样购买垒高拼装玩具和名贵香皂。
On a Friday evening, holiday shoppers throng Northpark Centre mall in Dallas, Texas, buying Lego and luxury soap as a pianist picks out pop songs.
他还说：“另一个使人震惊的事实是，西方没有一家博物馆决心购买中国艺术作品。”
He added: "Another astonishing fact is there is not a single museum in the West that has committed itself to buying Chinese art."
将一个安全，绿色清洁生产醋超安全，绿色清洁，在您的家，请尝试白醋和水混合在一起的喷雾瓶不是有毒，昂贵的商店购买产品。
For ultra safe, green cleaning in your home, try white vinegar and water mixed together in a spray bottle instead of toxic, expensive store bought products.
如果您正在考虑购买一台新喜帖首页但担心喜帖的价格可以考虑另一种如果您已拥有一个家。
If you are considering buying a new wedding invitation home but are worried about the wedding invitation price you might consider an alternative if you already own a home.
这是IKOMA在中国的第一家直营销售店，为您提供一个了解、体验、购买易酷马产品的场所。
As the first direct selling shop of IKOMA in China, the shop provides you a place to understand, experience and procure IKOMA products.
这是IKOMA在中国的第一家直营销售店，为您提供一个了解、体验、购买易酷马产品的场所。
As the first direct selling shop of IKOMA in China, the shop provides you a place to understand, experience and procure IKOMA products.
应用推荐