一些你认为是企业支出的事项，如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示。
Some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet.
使用管理界面来部署一个购买服务。
Use the admin interface to deploy a Purchasing service. Enter the following values
他们购买服务器的数量令人震惊。
The number of servers that these companies buy is astounding.
请问你的购买数量和购买服务的预算？
What quantities do you buy, or how much do you send on the service?
我们提供经销商的能力，以折扣价购买服务。
We offer resellers the ability to purchase services at a discount.
对电信企业来说，消费者实际是在购买服务。
我们花很多钱去购买服务专业人士从水管工律师。
We pay big money for service professionals from plumbers to lawyers.
您可以购买服务合同从商店像西尔斯，在案件的问题。
You can purchase service contracts from a store like Sears, in case of a problem.
他说，你必须要从那些不可能破产的公司手中购买服务合同。
You have to buy the contracts from someone not likely to go broke, 'he says.
在处理这个问题的时候，很多开发者都向云服务提供商购买服务。
Many developers are going to cloud providers to help with these scalability issues.
我们为您提供高品质的硒鼓，墨盒，鼓墨盒的产品和良好的购买服务。
We provide you with high quality Toner Cartridge, Drum Cartridge products and excellent buy services.
交易时似乎两者之间无关系，如当一公司从它自己子公司购买服务时这样做。
To deal as if there is no connection between the parties as when a companone buy a service from one of its own subsidiary.
你可以购买服务——就如预付费电话那样——可以拨打800电话或访问Web网站开通。
You can buy service - as with a prepaid phone -either by calling an 800 number or visiting a Web site.
缴纳增值税的企业购买服务时所支付的价款中其实已经包含了相应的营业税成本。
Businesses that have been paying VAT have effectively had BT embedded in the price of services they acquire.
这个参与者是其他参与者的一个组合体，它提供了所需要的所有信息，以完成订单处理和购买服务。
This participant is an assembly of other participants that provide all of the information necessary to complete order processing and purchasing services.
作为一个整体购买服务必须出售给最终用户，或其他无关的党，为符合资格转售的折扣。
The purchased service as a whole must be sold to an end-user, or another unrelated party, in order to qualify for the resale discount.
想要获取更低的价格，购买服务非常正常，因而自然会有人遭受打击，会有人反对外包。
The incentive for cheaper services are very strong, and in that sense, of course people will get hurt and there will be objections.
他们可能要完成期末项目或者面临紧迫的最后期限，但是不希望长期购买服务或从头设置完整的系统。
Perhaps they have a final project or tight deadline, but don't want to make a long-term commitment to the purchase or setup of complete systems from scratch.
对于此项目用户要求六年产品10%购买服务，这个要求对IBM服务部门，是非常难的。
For this item user demand: six years service how much 10% values of production, how difficult for IBM service Dept I think.
没有昂贵的设备，购买服务，也没有库存，采购与零售，因此，开始打扫业务成本非常低。
There is no expensive equipment to buy as with food service, and no inventory to purchase as with retail, so start up costs for a house cleaning business are very low.
使用这些链接可能需要使用特定的注册身份和密码（在从IBM购买服务合同后将会收到这些信息）。
Using these links might require special registration and a password that you would have received after purchasing a services contract from IBM.
作为销售额最大的科技公司，惠普现在同所有为企业和消费者提供一站式购买服务的IT店铺竞争。
As the biggest technology company by sales, HP now competes with every other it shop that offers one-stop shopping for corporate buyers and consumers alike.
在预先购买服务的律师介绍，这样的买家尽快知道房地产有关的政策为了保护自己的权利和利益。
In the pre-purchase services on the introduction of a lawyer, so that buyers know as soon as possible real estate-related policies in order to protect their own rights and interests.
美国第三大移动运营商Sprint公司也说这次的交易就会使消费者付出更高的价钱来购买服务。
Sprint, the third biggest mobile operator in the US, also said the deal would lead to higher prices for consumers.
OrderProcessor服务提供商为结账、日程安排以及传递服务提供了购买服务以及请求。
The OrderProcessor service provider provides the purchasing service and has requests for invoicing, scheduling, and shipping services.
图10和图22中的OrderProcessor服务提供者，通过它的购买服务提供了一中单一功能。
The OrderProcessor service provider in Figure 10 and Figure 22 provides a single functional capability through its purchasing service to process a purchase order.
在它部署之后，其他的服务消费者可以绑定至Manufacturer参与者的购买服务并激发服务操作。
After it is deployed, other service consumers can bind to the purchasing service of the Manufacturer participant and invoke the service operation.
OrderProcessor服务提供者提供了购买服务，并具有对货品计价、时间表和货运服务的请求。
The OrderProcessor service provider provides the purchasing service, and has requisitions for invoicing, scheduling, and shipping services.
图12中的OrderProcessor服务提供商通过它的购买服务提供了一个单一的功能性性能以处理购买订单。
The OrderProcessor service provider in Figure 12 provides a single functional capability through its purchasing service to process a purchase order.
图12中的OrderProcessor服务提供商通过它的购买服务提供了一个单一的功能性性能以处理购买订单。
The OrderProcessor service provider in Figure 12 provides a single functional capability through its purchasing service to process a purchase order.
应用推荐