他经常帮助游客购买火车票或药品。
有些父母会购买任何高科技玩具，如果他们认为这对孩子有帮助，但研究人员表示，拼图有助于孩子学习数学相关技能。
Some parents will buy any high tech toy if they think it will help their child, but researchers said puzzles help children with math related skills.
这将帮助你决定哪些东西真的值得购买。
为了帮助重建图书馆，国会购买了托马斯·杰斐逊总统的书籍。
To help rebuild the library, Congress bought the books of President Thomas Jefferson.
这帮助他们了解谁购买了他们的产品。
全国各地的社区工作者采取了严格的行动，要求人们呆在家里，并帮助老人购买日常必需品。
Community workers across the country took strict action, asking people to stay at home and helping the old buy daily necessities.
这家公司不仅记录了你买的书，而且还保留了你浏览过但却没有购买的网页记录，从而帮助它向你推荐其他的书。
It not only tracks the books you purchase, but also keeps a record of the ones you browse but do not buy to help it recommend other books to you.
知道这些情况可以帮助在未来购买更多硬件时做出更好的采购决定。
Knowing these things can help make better purchasing decisions in the future when it comes to buying more hardware.
为了帮助你在购买经历中赢得司机宝座，你首先要学学游戏规则，这样你或许在大功告成之际甚至还能牛气十足地侃一侃自己旗开得胜的经历。
To help you take the driver's seat in the buying experience, first learn to play the game, and you might even end up doing some smooth talking of your own.
到1934年，由于美国财政部通过购买白银，帮助本国白银生产商抬高银价，中国货币出现升值，导致白银外流，国内陷入严重通缩。
When the US Treasury moved in 1934 to help American silver producers by buying silver to boost the price, China's currency rose in value, leading to an outflow of silver and savage domestic deflation.
那些购买降低了长期利率，帮助刺激了私人部门和公共部门的信贷热。
Those purchases pushed down long-term interest rates, helping to stoke a boom in private and public credit.
目前，人们在网上购买衣物仅能通过浏览标准图片帮助选购。
At the moment, people buying clothes over the Internet have only standard photographs to help them choose their purchases.
橙色的添加是为了用来在购买股票时产生兴奋，并帮助该网站显得更快乐。
The orange accents are used to generate excitement in buying stocks and help bring a happier feel to the site.
识别能够帮助确定团队结构、架构层次和对于购买软件的候选的接口。
Identify interfaces that could help determine team structure, architectural layers, and candidates for off-the-shelf software.
而我们关于购买彩色珍珠的指南能够帮助你找到自己想要的珠宝。
Our shopping guides for colored pearls can help you figure out what to look for.
购买艺术作品的人将帮助拯救那些被迫逃离家园的人们的生命。
He noted that those buying the art would be helping to save the lives of people forced to flee their homes.
也可以购买蠕虫来帮助做肥堆，这听起来总是更加有趣。
Worms can also be purchased to help with the composting. This is sounding more interesting all the time.
人们购买能帮助他们成功的技术。
他们懂得大规模生产真怎样帮助他们按能承受的价格购买他们所需要的商品和劳务。
They have learned how mass production helps them to get the goods and services they want at a price they can afford to pay.
应用程序可能需要内置一些其他计算，以便帮助消费者找到购买商品的最佳方法。
Applications may need to have additional calculation built in to help shoppers determine the most effective way for them to get their goods.
这将意味着购买更多内存对重构时间没有帮助。
This would mean that purchasing more memory wouldn't help with the rebuilding time.
小组成员获得的少量津贴帮助他们购买了生产资料。同时，该小组自身也对其女性成员的赋权产生了影响。
A small stipend given in exchange for the work has helped members acquire assets for farming, and the group itself has had an empowering effect on its female members.
这种搜索帮助人们在浏览想要购买的产品时检查评论。
This search allows consumers to check out reviews of the product they want to buy as they are browsing.
假如你想租赁，购买或出售岛屿，Vladi Private Islands可以帮助你。
Can help you if you want to rent, buy or even sell an island.
图4所示的流程图用于帮助您决定是构建还是购买。
The flowchart in Figure 4 is designed to help you decide between build and buy.
在这个系列中要创建的电子商务对话中，RosettaNet中的PIP3A4购买订单将帮助定义公共接口。
For the e-business dialogue being created in this series, the PIP3A4 purchase order process from RosettaNet will help define the public interface.
您必须考虑转换开发(或购买)的成本，但谨慎的计划可以帮助确保成本的整体减少。
You must factor the cost of developing (or buying) transformations, but careful planning helps ensure there is an overall cost reduction.
它不会救助摇摇欲坠的基金，但如果引起恐慌，会出手购买健康基金手中的资产，帮助它们应对赎回潮。
It would not bail out tottering funds but would buy securities from their healthy peers in a panic, helping them to meet redemptions.
它不会救助摇摇欲坠的基金，但如果引起恐慌，会出手购买健康基金手中的资产，帮助它们应对赎回潮。
It would not bail out tottering funds but would buy securities from their healthy peers in a panic, helping them to meet redemptions.
应用推荐