公司购买它们，并将其转化为新产品。
其他研究发现，观看啤酒和爆米花的广告可能会提高观看者购买它们的可能性。
Other studies have found that watching ads for beer and popcorn may make you more likely to consume them.
人们购买它们，因为他们喜欢那种味道。
“我不会怎么怀念(购买它们)。”她说。
我们应该肯定我们不去购买它们的权利！
你还可以选旅行支票，但前提是你承受得了购买它们的费用。
Traveler's checks are another option if you can stomach the fees to buy them.
此种关高是为了让人们熟悉产品而渴望购买它们。
Such advertisements are intended to make people familiar with products and eager to buy them.
如果您在活动期间购买鞋子，你可以用折扣价购买它们。
If you purchase shoes during event period, you can purchase them with discounted price.
如果我们的竞争对手购买它们或者它们倒闭，那您有什么应急计划吗？
What's your contingency plan if our competitor buys them or if they go out of business?
朋友们可以较轻松的选择你们感兴趣的物品，捐出善款购买它们。
You can lightheartedly select the stuff in which you're interested and make your donation in return for them!
这些东西根本不会存在，因为你不会去购买它们，所以就没有市场让它们生存。
These things wouldn't exist because you wouldn't buy them, so there would be no market for them.
在超市里有上千种形形色色的商品，让你觉得值得尝试去购买它们。
There are thousands of products of all colors and shapes in a supermarket , making you believe that they are worth a try .
同时，她是否将停止购买纸质书？“我不会怎么怀念(购买它们)。”她说。
And if she stopped buying print books altogether? "I wouldn't miss it," she said.
在上周之前，也就是崩盘之前，我就考虑过购买它们，所以我借机进入了。
I was thinking about buying them before last week, before the collapse, so I stepped in and bought some.
制裁会增加我们的石油和天然气价格，但是会让中国和日本拿到购买它们的高折扣。
Sanctions push up oil and gas prices for us, but allow China and Japan to buy it all at a hefty discount.
如果您已经在使用这些产品，或者打算购买它们，那么可以通过与RDA集成获得最大的收益。
If you already have some of these products or are looking to invest in them, then the fit with RDA will help you gain maximum benefit from the integrations.
以普通的软件或是网络服务来衡量的话，它们一开始就应该包括进来，否则公司会后续加上或是购买它们。
In the normal kind of software or web-service environment they would have been part of the offering from the start, or the company would add or acquire them.
在其他国家，网络文学通常意味着纸质书的数字化，所以人们可以购买它们，在自己的手机上进行阅读。
In other countries, online literature usually means digitizing physical books so that people can buy them and read them on their cellphone.
建议以下课本用来充实理论或实际的知识。我并不要求你们购买它们，但是你们至少应该知道它们的存在。
The following books are recommended as sources for substantive or theoretical enrichment; I do not ask you to buy them but you should know of their existence.
财政部正在为他们的资本做最后担保，美联储也通过在公开市场上购买它们价值2000亿美元的债权来帮助他们偿还债我。
The Treasury is backstopping their capital and the Fed is helping them refinance their debts by buying up to $200 billion of their bonds in the open market.
流动性解释了这行业拥有如此多现金的原因。公司的丰厚利润(连同低利率)解释了私募股本机构如此热热衷于购买它们的原因。
Liquidity explains why this business has so much cash; and companies' fat profits (along with low interest rates) explain why private-equity houses are so keen to buy them.
在现代社会，我们身边的大部分物品是通过一个没有生命的过程制造出来的——它们来自工厂，我们在商店或网上购买它们。
In the modern world, most of the objects that surround us are a result of an impersonal process of production - they come from factories, we buy them in stores or online.
而一些适宜的礼物，如橘子，巧克力，或者酒，不能购买它们带回家让很多人觉得无颜面对家中的亲朋，对那些一年来长期在外打工的父母来说尤是如此。
While many gifts are modest — oranges, chocolate or liquor — failure to bring them home could be a source of shame, and especially painful for parents who work away from home most of the year.
它们宁可把钱借给美国，让美国用借来的钱购买它们向美国出口的商品，而不愿使自己的竞争力受到威胁，或者受变化无定的外国金融市场左右。
They would far rather lend the US the money with which to buy their exports than endanger their competitiveness or become reliant on fickle foreign finance.
在美国，你会发现，几乎是每张报纸的每一页或每一个电视台都在极力怂恿你购买各种各样的商品，其实不买它们也无所谓。
In the United States you will find yourself being urged from every page of newspaper and on practically every television station to buy all kinds of goods that you are actually quite happy without.
在美国，你会发现，几乎是每张报纸的每一页或每一个电视台都在极力怂恿你购买各种各样的商品，其实不买它们也无所谓。
In the United States you will find yourself being urged from every page of newspaper and on practically every television station to buy all kinds of goods that you are actually quite happy without.
应用推荐