你是否能购买额外的保险取决于你房子的位置和你希望投保的具体灾害类型。
Where you can buy extra coverage depends on the location of your home and the particular catastrophe you're trying to protect against.
其书架上的书大概是按码购买的，而且它与图书馆毗邻而居，这样独特的地理位置让顾客去图书馆更加方便。
The books on its shelves were probably purchased by the yard and it's located next to, yep, the library, shtick that could killer lesser operations.
安切洛蒂今天被询问为什么切尔西购买拉米雷斯的时候，他说：”拉米雷斯不仅仅是一名欧洲球员，他非常有活力并能适应所有中场位置。
Ancelotti was quizzed today on what Ramires may bring to his Chelsea team. "He is more of a European player, he is very dynamic and he can play in all the midfield positions, " he said.
当已购买这部分证券的抚恤基金和保险公司想要抛出时，造市商就得取代了他们的位置。
When the pension funds and insurance companies that bought those securities wanted to sell them, there was the need for marketmakers to take on their positions.
现在富人奖励自己的一些方法不太公平，比í卩，他们可以优先购买股票，并且股票的实际生效日期早于公布日期；他们还可为校友的孩子预留大学里的位置。
There are some unfair ways in which rich Americans have rewarded themselves, from backdated share options to reserved places at universities for the offspring of alumni.
例如，如果您处于联系的社会中，当您进入一家杂货店，冰箱可能注意到您的位置，并且通过手机发送一个文本信息，提示您购买牛奶。
For example, if you're among the connected, when you visit a grocery store, your refrigerator might notice where you are and send a text message, via your cell phone, reminding you to buy milk.
由于系统提供的服务是位置透明的，这些被购买的服务可能在组织外托管。
Since the location of a system providing services is transparent, these acquired services may be hosted outside the organization.
价格或许不会走到很高位置，但分析人士预计，市场将更加稳定，这意味着消费者对于主要商品的购买，比如石油产品和食品，将不会增加很多。
Prices might not move much higher, but analysts predict the market will be more stable, which means what consumers pay for staples like gas and food will not increase much either.
汪幸科的小组还指出，将这些食物放在不方便的位置，并让孩子们使用现金而不是午餐卡进行购买，都能减少这些食物的销量。
Wansink's team has shown that placing such goodies out of the way and forcing kids to use cash instead of their lunch CARDS to pay can reduce sales.
关联规则可用来进行超级市场内的商品摆放，以便经常同时购买的产品的位置能够彼此靠近。
Association rules are used, for instance, to arrange goods in a supermarket such that products that are often purchased in the same visit to a store are located close to one another.
餐饮行业的从业者总是需要应对设立餐馆的租金成本、购买餐盘的费用、位置问题，还要跟房东周旋——唉！
Those in the business of feeding people have always had to deal with the rental costs of setting up restaurants, buying plates, location woes and dealing with landlords—Yuck!
这个由光位置的属性是一个聪明的购买，我们确信它会像热蛋糕租出去！
This property by Light Location's is a smart purchase and we are sure it will rent out like hot cakes!
其中三分之一的参与者看到这些位置之一的营养标签，并被问及他们是否会考虑购买产品。
One third of the participants each saw the nutrition label in one of those positions and were asked whether they would consider buying the product.
您必须将交换位置，你购买它从你的板子。
You will have to exchange your board at the location you purchased it from.
为顾客购买礼品时，要谨慎地把标识放在适当的位置。
要保持它简单，最近投机卖长的位置淹没物理购买，造成短期大量抛售。
To keep it simple, recent speculative selling of long positions has overwhelmed physical buying, resulting in the short term sell-off.
食物制造商实际“购买”架子空间和位置在杂货店。
Food manufacturers actually "buy" shelf space and position at grocery stores.
最后检查贴角是否与花线配套，四个贴角购买是否使用位置正确。
Then check whether fillet with supporting, four spends line posted kok buy whether to use the place is proper.
国会处在保护主义的位置上密切关注着中国的固定汇率政策，对于中国出资购买美两家著名公司- UNOCAL、MAYTAG也感到紧张。
Congress is in a protectionist lather about China's fixed exchange-rate regime and the country's bids to buy two of America's best-known companies, Unocal and Maytag (see article).
不管你喜欢还是不喜欢，今天的出口商必须确切地知道他们货物的购买者是谁，即使终端客户处于供应链的不同位置。
Whether you like or don't like, today's exporters must know exactly who is their buyers of the goods, even if the terminal customers in different positions of the supply chain.
购买门票进场，学生票座位位置将由工作人员安排。
All the performers MUST buy their own student tickets and the seats will be arranged by staff.
简单的一种商业必须购买多种保险每当他们需要新的位置或变更他们的位置。
Single line businesses needed to purchase multiple policies each time they acquired a new location or changed their location.
简单的一种商业必须购买多种保险每当他们需要新的位置或变更他们的位置。
Single line businesses needed to purchase multiple policies each time they acquired a new location or changed their location.
应用推荐