公司会计，他们希望确保公司只在绝对必要的时候才购买硬件，并且公司可以从支出(不管是日元、欧元还是人民币)中得到最大化的利益。
Corporate accountants who want to make sure that hardware is only purchased when it is absolutely needed, and that the company gets the best value for its dollars (or yen, or euros, or yuan).
1月18日法庭开庭审理贝鲁斯科尼旗下一家媒体公司在购买电视转播权时涉嫌欺诈和错误的会计处理方法的事项。
On Monday January 18th a trial is set to resume which relates to alleged fraud and false accounting over the purchase of TV rights by a media company that Mr Berlusconi controls.
虽然“财务报表”和“会计学”这样的词会让不少人脊背发凉，但作为商业用语，投资者在购买股票前需要对它们多少有所了解。
Although the words "financial statements" and "accounting" send cold shivers down many people's backs, this is the language of business, a language investors need to know before buying stocks.
他说只要农行的分红能够高于银行的利息，他就会计划购买这去股票。
He says he is planning to buy shares in the AgBank "as long as the dividends it pays are higher than bank interest".
采用“购买法”还是“股权联营法” ，是国际上合并会计理论和实务中最重要且最为有趣的争论主题。
The Purchase method"or"The pooling of interests method"? It is the most interesting and important issue all along in the international consolidation accounting theory and practice.
咨询公司罗兵咸永道会计师事务所（PricewaterhouseCoopers）预计，到2013年北美洲将有6%的消费者直接购买书籍量为电子书籍所取代 ，和去年比比例提高了1.5%（如图所示）。
PricewaterhouseCoopers, a consultancy, reckons e-books will represent about 6% of consumer book sales in North America by 2013, up from 1.5% last year (see chart).
购买法和权益集合法是企业合并时常用的两种会计方法。
Purchase method and the pooling method are the two commonly used methods on business combinations.
尽管有许多可以购买的理由，该会计师却表示自己并不会去参与竞拍。
Although there are many reasons to buy, but the accountant said he would not go to participate in the auction.
这辆卡车的成本在一开始被记入资产账户，因为购买这些运输服务将使将来若干会计年度受益。
The cost of the truck initially is debited to an asset account, because this purchase of these "transportation services" will benefit many future accounting periods.
在气候变暖的话题上，克林顿基金会计划联合大城市购买节能产品。
On the issue of climate change, the Clinton foundation has a program for large cities to work together to buy energy - saving products.
当一个过度兴奋的管理层用愚蠢的高价购买一个业务时，前面描述的同样的会计细节也能被观察到。
When an overexcited management purchases a business at a silly price, the same accounting niceties described earlier are observed.
对企业合并进行会计核算主要有购买法和权益结合法。
Approved accounting methods of enterprise merger include purchase method and equity method.
国际上公认的企业合并的会计处理方法有两种：购买法和权益集合法（权益联营法）。
There are two methods about the arrangement of accountant in the merging of enterprises accepted internationally: purchase and rights and interests gathering(the rights and interests joint).
《国际会计准则》第22号中规定，企业合并根据合并的性质采用购买法或股权联合法进行会计处理。
The Rule 22 in International accounting Principles regulates that accounting should be dealt with by purchasing or pooling of interests.
企业合并会计处理方法有购买法和权益结合法两种。
There are two methods:purchase method and pooling of interest method to be chosen to book the consolidated assets and liabilities.
购买法是目前各国企业购并所使用的主要会计处理方法。
Purchase accounting is accounting method, which is mainly used in enterprises merger and acquisition by countries in the world of today.
“早餐自理”就是说我们会计划在某个地方停留一段时间以方便大家购买食物。
"Lunch on your own" indicates there will be a planned stop where you can purchase food.
本文通过数学模型，并利用会计恒等式，由浅入深地分析了购买力损益的计算过程。
This article analyzes, from the superficial to the complex, the process of computing purchasing power increase and decrease by use of a mat...
在平等机会计划下从市场外的购买？
Purchases made by way of off-market acquisition on equal access scheme?
据加泰罗尼亚媒体报道，巴塞罗那再次启动了购买阿森纳队长蒂埃里-亨利的转会计划。
Reports in the Catalan media claim that Barcelona have opened talks over the possible transfer of Arsenal captain Thierry Henry.
据加泰罗尼亚媒体报道，巴塞罗那再次启动了购买阿森纳队长蒂埃里-亨利的转会计划。
Reports in the Catalan media claim that Barcelona have opened talks over the possible transfer of Arsenal captain Thierry Henry.
应用推荐