二十世纪九十年代，美国的跨国领养势头强劲，一些家庭向世界贫穷角落的孤儿伸出援手。
International adoptions in the U.S. gained momentum during the 1990s as families reached out to orphans in poorer corners of the world.
贫穷的，处于困境的墨西哥在50年代，60年代，70年代有一个叫进口代替措施的计划来开发墨西哥，一种很好的方式说“买墨西哥货”。
Mexico—poor, beleaguered, exploited Mexico—in the '50s, '60s, and '70s had a program called import substitution, a nice way of saying "Buy Mexican."
不幸的是，自上世纪七十年代起，贫穷和冲突控制了柬埔寨，爆发了摧毁各地寺庙的浩劫，只留下这个地区夕日荣耀的一些痕迹。
Unfortunately, the poverty and strife that has gripped Cambodia since the 1970s has led to the pervasive looting of temples, leaving only a few hints of the region's previous glory.
在19世纪90年代市场危机显现之时，许多富有的国家都削减对IMF的增资额度，因为它们担心资金充足的IMF会引诱贫穷国家采取一些鲁莽轻率的决策。
After the emerging-market crises of the 1990s many rich countries were keen to scale back the fund, for fear that a big IMF would tempt poor countries to run reckless policies.
90年代后期，他开始如饥似渴地通过专家的文学作品来了解全球疾病，营养和贫穷问题。
Starting in the late 90s, he began to hungrily chew through the expert literature on global disease and nutrition and poverty.
格洛丽亚。斯泰娜姆20世纪40年代在俄亥俄州一个贫穷的社区长大，她小的时候曾梦想成为电影明星或是舞蹈家。
As a little girl growing up in a poor Ohio neighborhood in the 1940's, Gloria Steinem dreamed of becoming a movie star or a dancer.
20世纪20年代末。全世界的经济危机袭击着新西兰：失业者和贫穷者迅速增加。
Worldwide economic depression hits New Zealand in the late 1920s: unemployment and poverty increased rapidly.
巴巴多斯岛，曾经是一个依靠糖生产为生的贫穷国家，上世纪70年代在建立起自己的金融业后它得到了来自国际货币基金组织(IMF)以及其他一些机构的援助。
Barbados, a poor country reliant on sugar, received help from the IMF and other agencies when it established its financial industry in the 1970s.
巴巴多斯岛，曾经是一个依靠糖生产为生的贫穷国家，上世纪70年代在建立起自己的金融业后它得到了来自国际货币基金组织(IMF)以及其他一些机构的援助。
Barbados, a poor country reliant on sugar, received help from the IMF and other agencies when it established its financial industry in the 1970s.
应用推荐