母性正义组织的阿特金森说：“有色人种几乎可以和贫困人群划等号，更确切地说是黑人妇女和黑人母亲是贫困的代名词。”
"Poverty has been interchangeable with people of color specifically black women and black mothers," says Atkinson of Mothering Justice.
他谈论的主要是贫困人群。
现在，即便是贫困人群也越来越依赖私营服务。
Now, even the poor are depending more and more on private services.
现在大概有不到5%的世界人口仍属于贫困人群。
Probably no more than 5 per cent of the world's population now suffers this indignity.
粮价会以减少消耗和伤害世界最贫困人群为代价大肆上涨吗？
Will food get really expensive, driving down consumption and really hurting the world's poorest people?
研究发现，农村贫困人群确实存在支付能力问题。
The research discovered that the countryside impoverished crowd truly had the payment ability problem.
值得庆幸的是，正如世行所指出的那样，贫困人群的排放量很小。
Fortunately, as the World Bank notes, poor people emit little.
社会救助体系开始制度化，近四千万贫困人群从中受益。
Social assistance has been institutionalized, benefiting near 40 million people.
我们希望ngo帮助世行增加对基层和贫困人群的了解和接触。
We hope that the NGOs will help improve our understanding and contacts at the grassroots level and with the poor.
目的对城市贫困人群的医疗救助需求及其影响因素进行研究。
OBJECTIVE Study on the demands and influencing factors of medical assistance among urban poor residents.
约翰·魏德尔警告全球对能源作物的疯狂追求将给贫困人群带来严重影响。
John Vidal warns of serious repercussions to the poor in the global rush for energy crops.
目的评价城市新贫困人群的生命质量，并探讨其主要影响因素。
Objective to evaluate the quality of life of new urban poverty, and to investigate the influencing factors.
他期望提供面向所有人的高质量的眼科治疗，尤其是印度的贫困人群。
He wanted to make high quality eye care available to all, especially India's poor.
比如，在瑞士达沃斯世界经济论坛上，潘伟迪谈论的是增加向贫困人群提供金融服务。
At the World Economic Forum in Davos, Switzerland, for example, Pandit spoke about expanding financial services to the poor.
他期望提供面向所有人的高质量的眼科医疗服务，尤其是印度的贫困人群。
He wanted to make high quality eye care available to all, especially India's poor.
我们重申逐步取消鼓励浪费的化石燃料补贴，同时对最贫困人群提供支持。
We reaffirm our commitment to rationalise and phase out inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, recognising the need to support the poor.
大部分面临指控的贫困人群都请由国家资助的公立辩护律师事务所的辩护律师。
Most individual indigent people facing charges used to defense attorneys from state - founded state - funded public defender offices.
如果一切按计划进行，印度的贫困人群将能第一次证明自己的身份，并因此使自己更加可信。
If everything works as planned, poor Indians will for the first time be able to prove who they are, thus making themselves more creditworthy.
所以我认为，住房政策现在应该更多地关注社会住房，关注社会问题以帮助贫困人群。
So I think housing policy should now be focusing more on social housing and and social problems to help the poor.
美国的贫困人群正在以各种方式改善自身的状况，然而这一实际情况却并未在官方数据中得以体现。
the lot of America’s poor may be improving in ways not reflected by the official figures[/quote]
研究现场贫困人群中，老人、文盲半文盲、残疾人口构成和慢性病患病率均高于一般人群；
The proportion of the aged, illiterate and handicapped and the incidence rate of chronic disease in the poorest were higher than the common.
虽然主流银行业看起来对贫困人群漠不关心，但是并不代表银行业就应该只为富裕人群服务。
But just because mainstream banking seems inhospitable to the poor does not mean it has to be.
在过去的多于25年里，农村的贫困人群和自然环境承担了中国的经济崛起带来的毒害甚大的负担。
Over the past 25 + years the rural poor and the environment have carried the toxic burden of China's great economic rise.
目的了解试点城市不同贫困人群的疾病经济风险，为完善城市贫困人群医疗救助政策提供科学依据。
OBJECTIVE Understanding the disease economic risk of the different urban poor and improving the medical aid policy of the urban poor to provide the scientific basis.
微型金融为贫困人群和小企业提供金融服务和金融产品，它填补了传统金融机构在金融体系中的空白。
The Micro-Finance provides financial services and financial products for poor people and small business, and fills the gaps of traditional financial institutions in financial system.
微型金融为贫困人群和小企业提供金融服务和金融产品，它填补了传统金融机构在金融体系中的空白。
The Micro-Finance provides financial services and financial products for poor people and small business, and fills the gaps of traditional financial institutions in financial system.
应用推荐