只要对这些毒品有需求，也就存在着对贩毒者的经济诱因。
So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there.
像所有精明的商人一样，贩毒者也别出心裁地给他们的商品起了引人入胜的名字。
LIKE all canny entrepreneurs, drug dealers have a knack for branding their goods with evocative names.
但千万不要求助于贩毒者。
那些贩毒者正在避风头并藏匿他们的武器，但他们不会消失。
The traffickers are lying low and have hidden their weapons, but they have not disappeared.
初级贩毒者落网后，供应链降级来填补这个缺口。
As junior dealers fall, suppliers drop down to fill the gap.
巴拉圭认为，自己是内陆国家，且常被贩毒者利用作为毒品中转地，这些经济情况表明巴拉圭得到ATPA的优惠是合理的。
It said that its economic situation as a landlocked country and the use of its territory as a transit area by drug traffickers justify its inclusion in ATPA.
毒贩子总能在自家门口物色到客户，买方经过数次光顾后，就会打消对贩毒者的疑虑。
Dealers can always find customers on their doorstep, and buyers can reassure themselves about suppliers through repeated custom.
后来，这个故事的极端结局就是这些消费者患上了盗窃癖。 他们被一种同样驱使赌徒去赌博和瘾君子去贩毒的强迫力量驱使着去疯狂的消费和盗窃。
At the extreme end of the spectrum are kleptomaniacs, driven to steal by the same compulsive urge that fuels gamblers and drug addicts.
从那晚以后，超过四十人丧生，其中多半是疑似贩毒者，也有部分是无辜的旁观者，包括小孩，他们遭到流弹波及。
Since then over 40 people have been killed—mostly suspected traffickers, but also some innocent bystanders, including children, who have been hit by stray bullets.
摄影师莫克森注意到，这些吸毒者和贩毒者用保鲜膜包裹至少四倍的违禁品，随时为可能遭遇的搜查做好准备。
PhotographerMoxon observed that the addicts and dealers would prepare themselvesfor possibel searches by wrapping their contraband at least 4 times inglad-wrap.
贩毒者和maras日益亲近的关系使人甚为担忧。
The blossoming links between the drug traffickers and the maras are a big worry.
贩毒者越早甩掉麻烦不断的Zetas,他们就能越快的重新做生意。
The sooner the traffickers are rid of the troublesome Zetas, the sooner they can get on with business.
据闻这是讫今为止墨西哥贩毒集团犯下的最残忍暴行，它也成为北上移民者们所面临各种危险中的最残忍实例。
It is the worst known atrocity committed by Mexico's drug-trafficking organisations to date, and a grim illustration of the dangers migrants face as they travel north.
卫生部门的努力受到不安全因素阻碍：贩毒团伙设置路障来阻止对15个街区铅中毒受害者家属的访问。
The health authorities' efforts are being hampered by insecurity: roadblocks by drug-trafficking gangs have forced the suspension in 15 neighbourhoods of home visits for lead-poisoning victims.
曼海大桥被贩毒者称为“鬼门关”，因为他们总是在这里遭到失败。
Manhai Bridge is called "jaws of death" by drug traffickers, for they are always doomed to failure here.
贩毒者会受到严厉的惩罚。
调查人员表示，他们相信，贩毒团伙使用这个偏僻的地方来折磨和处决受害者。
Investigators said they believed drug gangs had used the remote spot to torture and execute their victims.
电影《阻断者》中，艾米娜•马修斯自己就曾是某贩毒集团成员，她的父亲杰夫•佛特是芝加哥最臭名昭著的黑帮老大之一。
In "The Interrupters", Ameena Matthews, whose father is Jeff Fort, one of the city's most notorious gang leaders, was herself a drug ring enforcer.
他必将被本大洲孤立，他没有击败游击队和贩毒分子，委内瑞拉是所有这一切的受害者。
He ended up isolated in the continent, he didn't defeat the guerrillas or the drug traffickers, and Venezuela is a victim of all this.
中心高中周围地带现在是一片废弃房，由贩毒者在用。
The area around Central High School is now overrun with abandoned houses used by drug dealers.
但贩毒集团的无情的执法者有他的其他计划。
But a drug cartel's ruthless enforcer has other plans for him.
但贩毒集团的无情的执法者有他的其他计划。
But a drug cartel's ruthless enforcer has other plans for him.
应用推荐