由于对质量的坚持不懈的追求，他的技术能力非同凡响。
Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable.
音响工程师利用一系列的技术来提高录音质量。
Sound engineers utilize a range of techniques to enhance the quality of the recordings.
所有与会者都必须阐明，通讯或交通技术在整段历史上如何提高美国人的生活质量。
All participants must address how communication or transportation technology has promoted the quality of life for Americans throughout history.
技术发展是为了给人类提供高质量的生活而不是替代人类。
Technological development is to provide humans with a life of high quality instead of replacing human beings.
技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述；它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。
Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.
苹果储存处的数字技术有助于对苹果进行分组，保持质量的稳定性。
Digital technology at the apple storage helps to group apples, which can keep the stability in the quality.
运用这个技术在组织内部展开了“探究质量”的文化活动。
Applying the technique spreads the culture of "search for quality" inside the organization.
团队成员总是应该彼此学习，这样促进技术解决方案中的质量和一致性。
Team members should always be learning from each other; this promotes both quality and consistency in the technical solution.
选择采用什么技术，对服务质量有巨大的影响。
Making technology choices has a huge impact on quality of service.
数量、质量，还是技术？
内容质量通常不包含在技术项目范围之内。
Content quality is typically not in the scope of technology projects.
此外，这种技术还可以改善IE9中字体质量和可读性。
In addition, this technology will also increase font quality and readability in IE9.
不幸的是，这两种技术都必须改进他们结果的相关性甚至质量。
Unfortunately both of these technologies have to improve on relevancy and even quantity of results.
加强企业安全生产基础工作，完善安全生产技术规范和质量工作标准。
We will improve basic safety work in enterprises and improve technical and quality standards for production safety.
确定哪个代码质量工具和技术可以满足您的需要。
Decide which code quality tools and techniques actually meet your needs.
组织管理质量技术监督的宣传、教育、培训、信息工作。
To manage the promotion, education, training and information collection of quality technical supervision.
由此得出结论，SOA质量管理需要过程变更及新的技术。
It follows that SOA Quality Management entails process change as well as new technology.
为了改善人们手机通话质量，这个新发现暗示技术升级的时候也许到了。
To improve the quality of our mobile phone conversations, the new findings suggest that it may be time for a technology upgrade.
这些服务包括分析、技术支持、项目管理、配置管理、质量保障和人员级别研究。
The services include analysis, technical support, project management, configuration management, quality assurance and staff level research.
评估，这项活动由技术人员进行，使用软件质量量度来进行评估。
Evaluation. This includes activities conducted by the technical staff to measure or use application quality characteristics.
关于医学技术的一种新的观点影响了保健质量。
A new perspective on how medical technology affects healthcare quality.
布鲁认为技术将会兼顾数量和质量。
Mr Blue thinks technology will provide both quality and quantity.
我们的石英技术世界闻名，相信我们生产的手表具有高质量。
Our quartz technique is well known in the world, and we believe our watches are of fine quality.
技术使得任何事物加速，但是却使得产品、服务、生活的质量下降。
Technology has made everything faster, which causes the quality of products, services and life to become poor.
改进，这项活动通常由技术人员进行，以提高软件符合质量目标的程度。
Improvement. This includes activities typically performed by the technical staff to improve their capability for meeting application quality objectives.
目前需要使用EAI技术来为SOA提供更高质量的服务。
Providing higher qualities of service for SOA currently requires the use of EAI technology.
表3：技术数据质量维-实体。
表2：技术数据质量维-域。
但您将用到的特定技术是很特别的，而且这些技术的选择还会影响测试过程的质量和效率。
But the particular techniques you will employ are quite specific, and these choices also affect the quality and efficiency of the testing process.
但您将用到的特定技术是很特别的，而且这些技术的选择还会影响测试过程的质量和效率。
But the particular techniques you will employ are quite specific, and these choices also affect the quality and efficiency of the testing process.
应用推荐