音响工程师利用一系列的技术来提高录音质量。
Sound engineers utilize a range of techniques to enhance the quality of the recordings.
这体现了工程师为帮助人们和创造更高质量的生活而工作的方式。
This typifies the way in which engineers work to help people and create a better quality of life.
工程质量低劣可能导致成本超支。
作为一个质量工程和测试经理，我为各种程序和产品制定测试计划。
As a quality engineering and test manager, I create test plans for various programs and products.
作为一门学科，软件开发的质量标准远低于其它工程学科的质量标准。
As a discipline, software development has quality standards far below those of other engineering disciplines.
建筑设计单位和建筑施工企业对建设单位违反前款规定提出的降低工程质量的要求，应当予以拒绝。
Designing institutions or construction enterprises shall reject the requests from owner for lowering the quality of projects in violation of the stipulations of previous articles.
他在书中还指出了一些质疑印度和中国的许多专利，学术论文和工程学位的质量的事实。
He points to troubling evidence that challenges the quality of the many patents, papers and engineering degrees seen in India and China.
该工程支持服务还包括物流整合、配置管理、测试评价、质量保证和安装维修。
The engineering support services will include logistics integration, configuration management, test and evaluation, quality assurance and installation maintenance.
软件工作产品的质量是否符合工程标准，具有需要的生产环境稳定性？
Is the quality of the software work product compliant with engineering standards, and compatible with stable, robust systems in production?
这种方法可以增强所有相关工程产品的质量，并且减少了团队成员无法有效沟通的风险。
This approach helps increase the quality of all project-related work products and reduce the risk that team members will not collaborate effectively.
软件工程协会（SEI）将软件质量保证设置为CMM的基础级别2。
The Software Engineering Institute (SEI) places software quality assurance at the foundation level 2 of the CMM.
在所有层面上，关系和贿赂金额，而不是安全、质量及业绩最终决定谁拿到工程。
At every level, guanxi and the amount of bribes determined who received the contract, not quality, safety or track record.
要加强对抗震救灾和灾后恢复重建资金、物资的监管，确保工程建设质量。
We will intensify the oversight of the use of materials and funds for disaster relief and post-quake reconstruction and ensure the quality of construction projects.
没有电话漏接，通话质量也很好——我猜想这应该归功于无线电工程和网络。
There were hardly any dropped calls and the call quality was pretty solid – I am guessing that it is thanks to both the radio engineering and the network.
为了杜绝暗箱操作，参建单位目前与供水工程总指挥部签定了质量、安全终身责任书。
To stop the "black case work", the unit joining into the construction signed the Lifelong Quality and Safety Contract with the water-providing engineering headquarters.
影响人们买房的因素包括楼盘的工程质量、周边环境、交通、物业管理等。
The quality of the buildings, the surrounding environment and traffic and property management are the other factors that play a role in people's decision to buy a house.
特别是，软件工程中的质量正在面临挑战，因为它极其难以度量。
Quality in software engineering is especially challenging because it is so difficult to measure
负责交通基本建设工程质量监督和交通工程定额管理。
to be responsible for quality supervision of transport infrastructure project and management of traffic engineering scale.
工程的质量总是刚好火过关。
The quality of construction was allowed to suffer to serve the bottom line.
此外，工程的质量不高，将在本月底前回落。
Still, the quality of projection is not too high at the moment and will decrease until the end of the month.
如果你是工程师，那么最重要的就是你写的代码的质量。
If you were an engineer, all that mattered was the quality of your code.
工程中资产的重新利用对于工程的时间进度表，成本，以及可交付系统的质量有十分重要的意义。
The reuse of assets within the project can have a significant bearing on the project schedule, cost, and quality of the delivered system.
注意到再造工程的系统的目标质量属性的规范不是专门对我们的工作的。
Note that the specification of the target quality attribute for the reengineered system is not specific to our work.
然而，如果实际的代码质量太差，那么可能不值得完全再造工程的工作。
However, if the quality of the actual code is too bad, it may not be worth the effort of complete reengineering.
在此最初步骤中，我们设置再造工程系统的业务范围和所期望的质量属性。
In this initial step, we set the business scope and desired quality attributes of the reengineered system.
还将由每个品牌的知识工程师对这些链接进行复查，以确保质量和有效性。
These links are also reviewed by each brand's Knowledge Engineers to ensure quality and validity.
同时处理多项新任务是一项十分复杂的工程，往往会导致延期交付和质量问题。
Doing more than one new job at a time is just too complex and leads to delays and quality issues.
同时处理多项新任务是一项十分复杂的工程，往往会导致延期交付和质量问题。
Doing more than one new job at a time is just too complex and leads to delays and quality issues.
应用推荐