一是传统的衡量方法未能反映服务业生产率的增长，因为它集中在服务质量的提高上。
One is that traditional measures fail to reflect service-sector productivity growth because it has been concentrated in improved quality of services.
然而，传统的制造业生产率衡量指标显示，尽管质量衡量不足，但生产率显著提高，而服务业生产率则继续停滞不前。
Yet traditional measures of manufacturing productivity have shown significant increases despite the under measurement of quality, whereas service productivity has continued to stagnate.
“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
卫星电视的增多以及网络的普及已促进并加大了关于灾难的新闻报道，但是传媒业的道德缺失破坏了报道的质量及深度。
The rise in satellite television and the internet has promoted and accelerated coverage of disasters, but the media industry’s losses have damaged the quality and depth of the reporting.
因此，在轻松和舒适的环境，青海湖乳业特大自然生产的奶粉的质量，营养和更好！
So at ease and comfortable environment, Qinghai Lake Dairy milk produced extraordinary natural quality, nutrition and better!
对于现存多种传统艺术形式，联合国教科文组织说：“旅游业使得表演质量下降。”
As with many traditional art forms, "Tourism has contributed to reducing the quality of performances," according to UNESCO.
但是，由于马瑞利是绿色印刷业的先驱同时她的公司也因印刷的高品质量使寻找新的商机就相对比较简单。
But that should be the easier part since Marilyn is a pioneer in "green" printing whose process has won awards for its quality. There is an important business lesson here.
中国的乳业和美国的一样，奶农们在价格上的竞争多过在质量上的竞争。
The Chinese dairy industry is one, like my own native us, where farmers more often compete on price than quality.
如果整个旅游业都不认为这种方式可以提高对客户的服务质量，那么就没有任何变化会发生。
If nobody in the travel industry decides that this is a great way to serve clients, then nothing will happen.
保险业将产生自由竞争机制，价格才会下降，保险服务质量会更好。
When insurers compete for consumers, prices will fall and quality will improve.
对于时装零售业服务质量的评估，店铺的气氛是重要的。
Store atmosphere is important for the evaluation of fashion store's service quality.
对于时装零售业服务质量的评估，售货员拥有良好的产品知识是重要的。
The sales associate with good product knowledge is important for the evaluation of fashion store's service quality.
以这种方式作归依，终究意味著归依我们自己的动机的质量，因为那就是业的精髓。
To take refuge in this way ultimately means to take refuge in the quality of our own intentions, for that's where the essence of karma lies.
对于时装零售业服务质量的评估，专业的售货员是重要的。
Professional sales associate is important for the evaluation of fashion store's service quality.
对于时装零售业服务质量的评估，售货员态度友善是重要的。
Friendly sales associate is important for the evaluation of fashion store's service quality.
因此，价值工程是解决建筑业长期存在的工期长、浪费大、质量不稳定、造价高问题的较好办法。
Therefore, ve is the better means to solve the long existing problems of long duration, high waste, unstable quality and high cost in architecture industry.
对于时装零售业服务质量的评估，店铺内的间格能配合顾客的需要是重要的。
The store layout which can serve customers' purposes is important for the evaluation of fashion store's service quality.
明代，佛山冶铁业崛起，佛山铁器誉满海内外，工艺高超，品种丰富，质量上乘。
The Ming Dynasty, Foshan smelting iron industry, the rise of Foshan iron famed at home and abroad, craft superb, rich variety and high quality.
安省自由党也建立了新的安省医护质量委员会，利用病人和住家看护人员进行问卷调查来监督这一行业的进程。
The provincial Liberals also created a new organization, Health Quality Ontario, that monitors the industry's progress by conducting patient and caregiver surveys.
棒约翰从2000到2009连续九年被密歇根大学商学院国家质量研究中心评为全美快餐业客户满意度第一名。
Great John from 2000 to 2009 for nine years was the university of Michigan business school national quality research center as the food customer satisfaction in the first.
正如力拓对加拿大铝业的竞购报价所示，即便是向来保守的企业，也已愿意为收购高质量资产支付高价。
As demonstrated by Rio's bid for Alcan, even traditionally conservative companies are prepared to pay up to secure high-quality assets.
致力于向客户提供与业的检验及质量技术服务，降低产品在客户端的使用风险！
Dedicated to provide customers with the professional inspection and quality technical services, reduce product use in the client's risk!
唐山宏源阀业有限公司已经通过了ISO9002质量体系认证，严格按照世界级的各种认证标准生产制造。
The Tangshan great source valve industry Limited company already passed the ISO9002 quality system authentication, strictly according to world-class each kind of authentication standard manufacturing.
作为建筑业的一个重要组成部分，工程质量检测行业随着全民质量意识的提高而不断被人重视。
As an important part of architecture, stress is laid on checking industry of engineering quality constantly with the improvement of people's quality consciousness.
随着印刷业的技术进步，纸张的质量特性及印刷适性对印刷质量的影响越来越受到业内人士的关注。
Along with the printing industry technology advancement, the influence of paper quality coefficient and the printability to the print quality more and more receive professional's attention.
瑞彼得企业管理有限公司是一家与业的第三方质量服务公司，与注于为不同的行业提供品质检查及质量控制服务！
RBD Enterprise Management service co., Ltd is a professional third-party quality service company, focused on for different industries to provide quality inspection and quality control services.
本文选择了零售业为背景，对影响供应商客户服务质量的因素进行了分析。
This paper analyses the factors of influencing supplier customer service quality in the context of retail.
本文选择了零售业为背景，对影响供应商客户服务质量的因素进行了分析。
This paper analyses the factors of influencing supplier customer service quality in the context of retail.
应用推荐