这个系外行星的质量是地球的几倍，但是它足够小，能够由岩石构成，而不是像木星是一团巨大的气体。
The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.
由于其巨大的质量，这个星系团相当于一个宇宙放大镜，使光线在它的四周弯曲。
Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
这巨大质量星系团望远镜的强力使天文学家探测到了一个红移5.58的遥远星系。
The power of this massive cluster telescope has allowed astronomers to detect a galaxy at the distant redshift of 5.58.
在什么地方有着一个非常巨大的像星系团那样的质量，那么就在这个地方，强大的引力把而时空严重地扭曲了，从而使时间运行得更快一些。
Where you have a large mass like a galaxy cluster, there is strong gravity and space-time is severely warped, causing time to move more quickly.
星系团如此紧凑、质量如此巨大，以致其重力扭曲和聚焦了它后面星系发出的光。
The cluster is so massive and so compact that its gravity bends and focuses the light from galaxies that lie behind it.
大质量黑洞在现今星系团非常普遍，但这还是首次发现这种规模的吸食黑洞与一个如此年轻的星团紧密相连。
Massive black holes are common in present-day galaxy clusters, but this is the first time a feeding black hole of this size has been linked to a cluster that is so young.
在经历超新星后，假如剩下的残核小于三个太阳质量，爆炸的残余物质就将可能演变成旋转着的中子团。
Immediately after supernova, if the remnant core has a mass of less than three SUNS, one would expect a blob of degenerate neutron matter to be spinning in the explosion's wake.
热量的多少(可以通过查看极高温气体发出的X射线进行测量)取决于星系团的质量，而这个数据能够用于估计气体所在处有多少物质。
The amount of heating (measured by looking at the X-rays emitted by the extremely hot gas) depends on the mass of the cluster, and can be used to estimate how much stuff is there.
现在我知道了，如果不注意代码质量，那么迟早它们会给我造成一团乱麻。
I now knew that if I didn't pay attention to code quality, at some point there would be a late night where I'd be fishing through a mess of spaghetti looking for the proverbial bad meatball.
研究了不同的粒度组成大冶铁精矿对生球质量与成品球团抗压强度的影响。
The influence of green ball quality and palletizing crushing strength are studied by using different size distribution of DAYE concentrate.
旅游团对这家饭店的服务质量抱怨颇多。
问题也来了，低价总是意味着不好的质量，团购让顾客买到的产品有时候质量不是很理想。
While the problem comes, low price always means bad quality, group purchase provides the customers not that good quality.
从保证裁判质量以及保证陪审员充分有效的参与来讲，陪审团的规模都不宜过小。
The scale should not be too small to guarantee the qualities and validness of the final judgment.
通过测量星系在一个星系团内的运动，天文学家们可以推定这个星系团的质量。
By measuring the motion of the galaxies in a cluster, astronomers can infer the cluster's mass.
它属于半人马座星系团，后者是我们附近宇宙中最大质量的星系团组合之一。
It is associated with the Centaurus cluster, one of the most massive assemblages of galaxies in the nearby universe.
在银河系中还观测到大小，密度和质量都要大得多的冷星际物质团。
We observe in the galaxy much larger, denser, and more massive aggregates of cold interstellar matter.
它会作为一个质量团移动，推到着其他地方的空气；同样，它本身也在被推动着。
It moves as a mass, pushing on air in other places and likewise, itself being pushed.
2004年，该团进驻威尔士千禧年艺术中心舞蹈大厅，其中的世界级制作演出设施保证舞团的不断成熟，作品质量亦日趋精湛。
In 2004 the company moved to the Dance House at the Wales Millennium Centre, a world class production facility enabling the company to grow and develop the quality of its work.
造球机能否可靠运行是保证球团产量、质量的关键因素。
The normal working statue of the ball-making machine is very important for the quality and output of the balls.
结果表明，球团配加炼钢污泥，可以改善生球性能，提高球团矿的质量，降低球团矿的生产成本。
The results show that adding steelmaking mud to pellet can improve the properties of raw pellet, can increase the quality of pellet and can decrease productive cost of pellet.
此次大冶铁矿球团厂为提高产品质量，实施了全厂的自动化改造。
This time the alteration was actualized to improve quality of manufacture by Daye factory that produces round iron mine.
特别邀请各地购房团，高质量买家，行业人士参观展会。
Specially invite purchasing group, high quality buyers, and related personages to visit the expo.
通过研究这些弧线的大小和形状，天文学家就可以确定出星系团的质量。
Astronomers can ascertain the mass of galaxy clusters by studying the sizes and shapes of these arcs.
在链篦机-回转窑法球团生产过程中，成品球团的质量与系统的热工制度的控制和参数调节密切相关。
In the process of pellet production with grate-kiln way, the quality values of finished pellet are closely related to the control and adjusting for grate-kiln system's pyrology institution.
本公司货源充足、可保证长期大量供货，且质量稳定、物美价廉，欢迎团购、批零、加盟！
Ample supply of the company can ensure the long term and excessive supply, and stable quality, reasonable price, welcome to buy, wholesale and retail, for you!
以新疆磁铁精矿为原料，采用“一步法”直接还原，研究粘结剂种类和润磨方式对生球质量的影响，高强度、高还原性预热球团的制备及煤基直接还原的工艺。
The effects of binder and damp mill on green balls, the process for preheated pellets with high strength and easy reduction, and coal-based direct reduction iron(DRI) were studied.
由于旅游者的消费不够理性，只希望参团价格越低越好，甚至不要钱，而极少关注旅游质量，旅游者和组团社之间产生了“低价团”。
Tourists are irrational and they pay more attention to the price rather than the quality, so there is low-price tour groups between tourists and group-organizing travel agencies.
把计算出的质量和星系团中发光星系的总质量相比较，就能确定出星系团中存在多少暗物质。
Comparing the calculated mass and the total mass of the light-emitting galaxies in the galaxy cluster would determine the amount of dark matter that exists in the galaxy cluster.
本文以在离心场中运动的整团磨料为研究对象，从实验和理论两方面分析了离心式研磨在加工过程中行星传动比对加工质量和加工效率的影响。
Taking the kinematic mass abrasive as research object, this paper analyzed theoretically and experimentally the influence of the planetary driver ratio in the process of centrifugal polishing.
本文以在离心场中运动的整团磨料为研究对象，从实验和理论两方面分析了离心式研磨在加工过程中行星传动比对加工质量和加工效率的影响。
Taking the kinematic mass abrasive as research object, this paper analyzed theoretically and experimentally the influence of the planetary driver ratio in the process of centrifugal polishing.
应用推荐