介绍了江苏省环境空气监测网络的构成和环境空气质量趋势监测点的优选方法。
Ambient air quality monitoring network and optimizing selection method of ambient air quality trend's monitoring site in Jiangsu were introduced.
简要介绍世界炼油工业最新进展，包括炼油能力、油品质量趋势及主要生产工艺。
The article briefs the recent developments in foreign refining industry, including refining capacity, refined product quality trends, and the main refining processes.
举办培训班，进行法律法规、技术标准的培训指导和质量趋势分析，为企业提供技术支持。
To organize training, legal regulations, technical standards and guidance and training quality trend analysis, to provide technical support for enterprises.
为了确保质量，你需要检查你的关键字的趋势。
For quality assurance, you will want to check the trends of your keywords.
目前的趋势可能会危害未来的就业质量和数量的改善，以及增长和减轻贫困的前景。
Current trends may jeopardize future improvements in the quality and quantity of employment, as well as growth and poverty reduction.
就环境方面而言，组委会要在一段时间内评定多达34个不同的因素，其中包括空气质量、土地使用趋势和温室气体排放。
For the environment, organising committees assess as many as 34 distinct factors over time. They include air quality, land usage trends and greenhouse gas emissions.
如果按目前的趋势下去，肥胖很快就会赶超吸烟，成为美国最大的健康杀手，导致英年早逝，生活质量下降，医疗保健费用增加。
If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U.S. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.
如果按目前的趋势下去，肥胖很快就会赶超吸烟，成为美国最大的健康杀手，导致英年早逝，生活质量下降，医疗保健费用增加。
If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U. s. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.
为了达到以上四个趋势所需的要求，应用软件质量的定义不能局限于消除缺陷。
To satisfy the business demands created by these four converging trends, application software quality must be defined as more than the removal of defects.
我们当然都意识到全世界所有的在高级的教育和企业培训部门开展的网上学习应用，无论在数量或质量都呈现增加的趋势。
We are, of course, all aware of the steady increase, in both quantity and quality, of online learning applications-worldwide-in the higher education and corporate training sectors.
质量：您需要指示应用程序质量的度量，例如缺陷趋势。
Quality: You need a measure indicating the quality of your application, such as defect trends.
问题是破坏企业专注于多样化和范围的商业模式的趋势，是否会降低出版图书的质量。
The question is whether these trends undermine the quality of books which are being published, by breaking a business model that has let firms focus on variety and range.
过去二十年中，我从没听到有风险投资家表示，在各种新发明以及阅过的商务计划书的内容上曾觉察到任何质量下降的趋势。
Over two decades, I've not heard a single venture capitalist suggest any perceptible decline in the creative quality and content of the business proposals they see.
更进一步，在保证质量和稳定性的前提下，这个开源操作系统的开发路线图显示出一个稳定的趋势添加各种特性。
Moving forward, the roadmap for the open-source operating system indicates a constant drive to add features, while maintaining quality and stability.
研究2004年至2006年不满五岁的阿富汗儿童获得的医疗保健服务质量的趋势。
To study trends in the quality of the health care provided to children aged less than 5 years in Afghanistan between 2004 and 2006.
若不考虑特定品牌相机固有的优缺点，“越贵质量就越好”这个趋势是很明显的。
Beyond the advantages or shortcomings of any specific brand, the more-complex-is-better trend bears out at all ages.
这就使得公司能更有效地运营、发现趋势以提升预测质量。
That allows firms to operate more efficiently, pick out trends and improve their forecasting.
我们创作了大量高质量的内容，同时一直紧跟不断变化的开发环境、战略趋势和经济形势。
We've managed to produce a consistent level of high-quality content, while grappling with a changing development environment, strategic shifts, and economic woes.
适应世界军事变革的趋势，实施科技强军战略，加强质量建设。
In response to the trend of military changes in the world, it must carry out the strategy of building a strong army through science and technology and improve its qualities.
预测软件生命周期成本、趋势及由软件质量量度得到的业务影响
Predicting application life cycle costs, trends, and business impacts from trends in application quality characteristics
这些指标对国家的体制质量和社会经济结果之间的联系，尤其是对世界性和区域性的治理发展趋势，提供了丰富的信息。
The indicators provide rich information on the links between institutional quality and socioeconomic outcomes in countries, and on worldwide and regional trends in governance. In particular
作为一个有效的质量体系，一个公司高层管理人员应适当地监测这些趋势，保证对所有有问题的地方都被注意到。
As part of an effective quality system, a firm's uppermanagement should appropriately monitor these trends and ensure that any problematic areas are addressed.
新闻纸加填既可降低生产成本，又可以提高纸产品质量，是新闻纸生产的重要发展趋势。
Improving the quality and reducing the cost of newsprint by using fillers are the trend in newsprint manufacture.
集成解决方案将降低生产成本，提高产品质量，缩短上市时间以及增加市场趋势的灵活度。
Integrated solutions will lead to reduced production costs, higher product quality, shorter time to market and increased flexibility toward market trends.
评估产品质量并向管理层汇报现状及趋势。
Appraise effectiveness of the product quality through report results and trends to management.
如图所示：上海私家车保有量连续10年呈现出迅猛增长的趋势，而空气质量则显现出截然相反的态势。
As is indicated in the graph, private car ownership revealed a trend of dramatic increase for 10 years in a row while air quality showed an obviously opposite trend.
在婴儿配方粉中添加溶菌酶已成为高档婴儿粉的一种趋势，因此奶粉中溶菌酶活力成为判定其质量的重要指标。
Adding lysozyme is a trend of the better infant milk formula and the activity of lysozyme in the milk powder becomes more important.
但是，所有价格、烹饪风味和质量的餐馆用一定数量的冷冻食品和熟食成增长趋势。
But there is a growing trend amongst restaurants of all prices, cuisines, and qualities to use frozen or prepared foods to some degree.
但是，所有价格、烹饪风味和质量的餐馆用一定数量的冷冻食品和熟食成增长趋势。
But there is a growing trend amongst restaurants of all prices, cuisines, and qualities to use frozen or prepared foods to some degree.
应用推荐