防止质量记录被非授权人员查阅。
质量部负责质量记录的管理。
The quality Department is responsible for the management of quality records.
你们有无具体表格来进行受控质量记录呢？
质量记录一般保存期限为产品保质期的两倍。
The retention time of the quality record is usually twice as much as the guarantee period of the products.
管理存档质量记录，标准及客户质保规定。
Manage file and quality record, standard and customer quality regulation.
试验报告按《质量记录控制程序》规定保存期保存。
The test report will be retained for a length of time as required in "Quality Record Control Procedure".
质量记录作为质量体系的成果之一，具有重要的作用。
As the result of a quality system, quality record is very important.
支持性文件，包括管理制度、产品规范、质量记录等。
Supportive documents Include management rules, product specification, quality records.
各职能部门负责本部门范围内的专业性质量记录的归档。
Each functional department is responsible for filing of professional quality records within its respective business scope.
所有区域的审核都包括适当的文件控制、质量记录和统计技术。
Audit of all areas to include Document Control, Quality Records and Statistical Techniques, as appropriate.
结合本单位的情况，阐述贯标文件资料的控制管理、质量记录。
Combining with the condition of own unit, the paper elaborates control and quality record of documents and material in carrying out standard.
生产过程的质量记录，分析生产中出现的问题，制定解决措施；
Recording the inspection, analyzing upcoming problems, find methods to effectively solve problems and at the same time find and implement measures for prevention.
保存纠正和预防措施各阶段的记录，执行《质量记录的控制程序》。
Maintain each phase records of corrective and preventative actions by implementing the "Quality record Control Procedures".
不合格品的相关记录由质量部保存，保存期限见质量记录清单要求。
The corresponding records of OOS results are preserved by Quality dep. , the storage life of each quality record is requested on quality record list.
质量记录样表由各使用部门提出，质量部统一审定、编号、受控使用。
Quality record form shall be proposed by various departments and approved, numbered and controlled by the Quality department.
所有涉及到产品安全性的质量记录至少在该产品停止生产后再保存十五年。
The quality records related to the product safety must be retained for at least fifteen years after the products are no longer produced.
本文介绍了在工程项目中文件和资料以及质量记录控制的重要性和控制范围。
In this paper, the author introduces the importance and control scope about the files, information and quality records controlling in the project.
质量部负责所有质量记录的管理，规定各种质量记录的保存期限与管理部门。
Quality department shall be responsible for the management of all quality records and decide the storage life and management department of all the quality records.
适用于本公司所有与质量有关的质量记录及来自分承包方和顾客质量记录的控制。
This is applicable to the control of all AICQ quality records related to quality and the quality records from the sub-contractors and customers.
工厂是否有建立质量记录的程序和工厂评估、监测分包商的质量性能和可靠性呢？
Does factory have an established, documented quality procedure and does factory evaluate, monitor sub-contractor quality performance and reliability?
同时对符合验收准则的证据形成质量记录，应记录任何从事检测或试验人员的身份。
Quality records of evidence meeting with verification rules should be formed; any personnel for inspection or testing should be recorded and identified.
操作员培训记录文件化具体的培训领域，例如安全、质量记录保持、量检具使用等？
Operator training records document specific areas of training such as safety, quality record keeping, gaging, etc...?
认真做好生产过程中的质量记录和《工序流转卡》的填写，以保证产品的可追溯性。
Quality Records and " Process Flow Cards " shall be fulfilled during the production in order to ensure the traceability available.
本文从质量体系运行、产品实现以及测量、分析和改进三个角度论述了质量记录的作用。
This article studies the function of quality record by three ways: the operation of quality system, production as well as measurement, analysis and improvement.
质量记录的保存期限按《质量记录控制程序》执行，长期保存的质量记录归办公室整理保存。
The storage life of quality records shall follow quality records Control Procedure. The Administrative Office shall keep those quality records for long-term storage.
可追溯性质量记录必须填写完整，字迹清晰，签署规范。记录保存期限按有关规定执行。收藏。
Traceable quality records shall be complete, legible and normative. The retention period of records refers to relevant standard.
并将生产实践中采集到的质量记录数据，对所构造的BP网进行训练与检验，证明其切实可行性。
By training and testing the established BP net based on data from production quality record, it shows that this method is feasible.
本公司员工因工作需要查阅质量记录，应填写借阅申请单，本部门负责人批准，在资料室内查阅；
If the staffs in AICQ need to read the quality records for work purposes, they shall fill in Borrow Application and subject to the approval of department manager, may read in the archive room.
本公司员工因工作需要查阅质量记录，应填写借阅申请单，本部门负责人批准，在资料室内查阅；
If the staffs in AICQ need to read the quality records for work purposes, they shall fill in Borrow Application and subject to the approval of department manager, may read in the archive room.
应用推荐