然而，在丰田成功的关键要素中，质量要素却总是被忽视。
However, one of the key factors for Toyota success that is always overlooked is Quality.
因此，对干旱区土壤肥力质量要素的变异规律研究具有战略意义。
As a result, the research on the rules governing the variation of the soil fertility enjoys a strategic significance.
本手册旨在改善国家和国际采购人员的能力，使其理解关键性质量要素及所需文件。
This manual aims to improve the capacities of national and international procurement officers in the understanding of key quality elements and required documentation.
介绍了二维质量模式与五类质量要素的概念及其在价值工程中的重大作用。
Provides the concept and signification of two - dimensional quality mode and five kinds of quality elements.
我们愿意增加工作量。这取决于产品的质量要素。更加热爱我们的生活。我们称之为反对全球变暖。
We would love our work more. Produce quality things that last. Love our lives more. Call it Anti-Walmartization.
根据空间数据误差理论，对空间数据误差来源和种类、空间数据的质量要素等进行了研究。
The error sources, types and the elements affecting the quality of the spatial soil conservation data has been analyzed, by the view of the error and quality of spatial data.
根据空间数据误差理论，对空间数据误差来源和种类、空间数据的质量要素等进行地了研究。
The error sources, types and elements affecting the quality of the spatial soil conservation data has been analyzed, by the view of the error and quality of spatial data.
目的对磁共振的螺旋桨技术就图像信噪比、对比度噪声比、伪影等图像质量要素进行相关性研究。
Objective Study on the relationship of Propeller technology and image quality such as signal-to-noise ratio (SNR), contrast-to-noise ratio (CNR) and artifact.
留待制造商决定其必要性或扩展某些质量要素，并且建立和实施按照其工艺及产品特点裁剪的特定流程。
It is left to manufacturers to determine the necessity for, or extent of some quality elements and to develop and implement specific procedures tailored to their particular processes and devices.
首先，通过分析软件开发人员的特点和对软件开发人员质量要素进行界定，构建了软件开发人员的质量要素体系。
First, by analyzing the characteristics of software developer and defining their quality elements, I built the quality elements system of the software developer.
通过分析营销过程的质量要素，提出了一些新的质量管理理念和观点，从而探讨营销过程质量控制的策略和方法。
Many new thoughts and views to quality management are pointed out by way of analysis of quality factors in the process of marketing.
可移植性是软件质量要素之一。本文简要介绍了软件可移植性的概念，并给出了两种实用的软件可移植性度量方法。
Portability is one of aspects of software quality. This paper simply describes the concept of software portability, and gives two applied measurements.
产品质量将是在此特定的恢复协议下被折中的最后要素。
Product quality will be the last element compromised under this particular Recovery Protocol.
通常要检查项目管理的三个要素：时间、费用和质量。
Typically you check the three elements of program management: time, money, and quality.
数据质量并非华而不实，它已经成为业务的关键操作要素。
Data quality no longer sits on the shelf as a luxury, nice-to-have item; instead, it has become a key operational element for businesses.
不能忽视的3要素：时间，预算和质量。
Never Lose Sight of the 3-factors: Time, Budget, and quality.
项目经理的主要作用之一就是使所有团队成员认识到这一点。时间，预算和质量三要素很重要。
The Project Manager's main role is to keep all team members aware of these big 3 - Time, Budget, and Quality.
从开发环境架构师的角度来看，根据不同的组成要素考虑应用不同的质量是值得的。
From the perspective of a development environment architect, it is worth considering that different qualities might apply, depending on the element being considered.
无论在哪一种情况下，软件都是公司取得成功的关键要素。因此，这些公司自然会寻找以一种能以及时、划算的方式开发高质量软件的开发环境。
In both cases, software is an essential element of their success, and these organizations naturally seek an environment for developing high-quality software in a timely, cost-efficient manner.
规范合成要素能够被许多具体的合成要素识别出来，这些要素以一种识别契约的方式提供服务，并且提供服务的可接受的质量。
The specification component can be realized by many concrete components that provide the services in a manner that realizes the contract and provides acceptable qualities of service.
其实，美国公众仅凭直觉就知道解决这个课题有多么重要：如果要他们来排列影响个人生活质量的各种要素，他们会把身体健康放在首位，而智力则紧随其后位居第二。
The public intuitively knows what is at stake: when asked to rank personal qualities in order of desirability, people put intelligence second only to good health.
也许管理评审的过程还包括对质量管理体系要素的规划，其中对过程、体系的变更加以考虑的。
The management review process might also include elements of quality management system planning where changes to processes and systems are being considered.
质量管理是一个系统的、动态的、多要素的体系。
Quality management is a systemic, dynamic and many factors system.
缺陷是反映软件质量的最基本要素。
因而，因为质量或分量较低的要素承载规范不能在板中运用，一系列的疑问，如过度老化。
Therefore, because of lower quality or weight bearing standard cannot be applied in the plate, the elements of a series of questions, such as excessive aging.
目的：确定气体组分、气溶胶、放射性物质、温度、湿度和微生物6种污染要素在潜艇舱室空气质量评价中所占的权重。
Objective: to define the weights of 6 main influencing factors, i. e. gas components, aerosol, radioactivity, temperature, humidity and microbial pollution in submarine cabin air quality.
内容包括教育资料，帮助，如何实施质量体系要素的例子以及流程，控制表格及相关数据的具体例子。
Contents include educational materials, AIDS, and examples of how to implement elements of a quality system, together with detailed examples of procedures, control forms, and associated data.
审计者应该首先确定公司质量体系的要素。
The auditor should first identify the elements of the company's quality system.
审计者应该首先确定公司质量体系的要素。
The auditor should first identify the elements of the company's quality system.
应用推荐