这种持续的反馈环使得团队不断提高已完成工作和开发中产品的质量。
This constant feedback cycle enables the team to continuously improve the quality of the work being done, and the product being developed.
天文学家们已经观测到了数个“爱因斯坦环”。他们来自遥远的星系，被近处的一个大质量物体(通常是另外一个星系)所弯曲，才来到地球。
Astronomers have seen "Einstein rings", formed when light from a distant galaxy is bent by the presence of a nearer massive object, usually another galaxy, that lies directly in its path to Earth.
我们当然没漏掉手机也很重要的一环：音效质量。
Of course, we haven't forgotten about one of the most important aspects of a phone: audio quality.
需求工程是软件工程中一个不可缺少的、重要的一环，是保证软件质量、提高软件可靠性的关键。
Requirement engineering is necessary and important during software engineering, and crucial to guarantee software quality as well as improve software reliability.
气流纺纱线与环锭纺纱线的质量和特点方面有一定的差异，但又具备各自的优点。
There are some differences in quality and characteristics between ring - and rotor - spun yarns, but both have some advantages.
全县通过ISO 14001环境管理体系认证，空气质量好于二级以上标准的天数超过330天。
County through the ISO14001 environmental management system certification, the air quality standards in more than two days over 330 days.
从已获得ISO 14000环境质量认证的物业管理企业经验与感受来看，一个最敏感的问题就是成本费用问题。
Has been obtained from ISO14000 environmental quality certification of property management enterprise experience and feeling, one of the most sensitive issue is cost issue.
了解公司质量体系标准，熟悉与本职工作相关的质量体系标准与iso 14001环境体系标准。
Know quality system standard of company; Be familiar with quality system standard of own work and ISO14001 environment system standard.
对压缩机汽缸的科学设计以及电机、活塞环、传动系统质量的控制，能够大幅提高单位功率下的产气量。
Compressor cylinder to the scientific design and motor, piston, transmission system of quality control, can greatly improve the gas production unit power.
质量控制是建设监理工作的重要一环。
Quality control is of an important link in the construction supervision work.
全市已有78家企业通过了ISO 9000质量体系认证，其中一家企业还通过了ISO 14000环保体系认证。
The city has 78 enterprises passed the ISO9000 quality system certification, in which a company has passed the ISO14000 environment system certification.
建筑物渗漏检测是建筑质量检测的关键一环。
因此设计是折叠式纸盒质量保证的至关重要的一环。
Because of this design is a folding carton is critical to quality assurance.
为了实现基于优先级区分的业务服务质量，弹性分组环采用基于优先级区分的队列以及转发机制。
In order to guarantee the QoS of traffic based on priority division, RPR adopts the multiple-channel and multiple-queue to differentiate the traffic with priorities.
介绍了计算机模拟与优化、轧制过程中计算机控制及轧件质量监控等技术在环件轧制中的应用现状。
The current application situation of computer technology in ring-rolling has been introduced with computer simulation and optimization and quality monitoring etc.
通用楔形管片作为一种较先进的隧道衬砌形式，在盾构法施工中能够较好地控制隧道掘进轴线和管片成环质量。
As a sophisticated tunnel lining type, the universal wedge-shaped segments can do a good job in the control of the axis of the shield-driven tunnel and the quality of the segment ring.
模具数控加工作为模具数字化制造的最重要一环，是影响模具制造工期长短和质量的主要因素。
As the most important stage of mould digital manufacture process, NC machining is one of the main influential factors to the production cycle and quality.
比较五种冒口工艺方案，采用边暗冒口工艺生产球铁件转动环，提高了铸件质量和经济效益。
By comparison of five kinds of riser, the paper recomends the casting process design of side-blind riser which can assure the casting quality and reduce the casting cost.
结果表明，LDAM水泥浆体系能有效解决小眼井固井漏失气窜问题，并提高了薄水泥环的胶结质量。
The LDAM slurry system shows that it solves the gas-out problems of slim hole and improves the quality of cement circular.
学习自我效能感，作为影响学习者自主学习能力、学习动机等方面的重要主观因素，成为影响学业成就和教育质量的关键一环。
As the important subjective factor to automatic learning and learning motive of students, learning self-efficacy has become a crucial sector to influence academic achievement and educational quality.
支撑环的焊接质量是保证膜片弹簧离合器使用寿命的一个重要因素。
It is very important to guarantee support ring's welding quality for guarantee of Diaphragm Spring clutch's service life.
本文将集聚纱的一些质量参数与传统环锭纱进行了比较。
In this article, some quality parameters of compact yarns are compared to those of classical ring yarns.
希压力容器有关工程技术人员要充分重视压力容器环焊缝的质量问题，以确保压力容器的安全使用。
The quality of the circumferential welding in pressure vessels must be paid full attention. This is the key point to guarantee the safety of the pressure vessels in operation.
因此，斜拉桥的施工监测是确保施工安全与成桥质量至关重要的一环。
It is various that in order to ensure construction quality and structural safety, construction monitoring is one of the most important jobs.
在这个体系中，服务规范设计是关键一环，设计内容应包括服务规范、服务提供规范和质量控制规范。
In this system, the key is design of service quality criteria which should include service criteria, supply criteria and quality control criteria.
实践证明它优于常规水泥体系，可提高固井质量和水泥环封隔有效期。
Through practice, the results show that its property surpass regular cement system, and can improve cementing quality and the period of validity of cement sheath plugging.
基于社会系统工程思想，本文首先提出了人力资源质量成长环和成长链的概念，然后分析了人力资源质量的多级混成过程。
Based on the though of social system engineering, this paper briefly presents a fundamental conception of the growth chain and multistage mixed growth of Human resource quality.
地上的预处理是全部工作的根底，对往后环氧地坪的质量有着至关主要的影响。
Thee pretreatment on the ground is the basis of all the work, and the quality of the epoxy floor is very important.
话费信息服务作为体现电信运营企业服务质量高低重要的一环将成为决定运营商服务质量高低的关键因素之一。
Telecom fee information service as an important measurement of telecom operators quality service will become one of the key factors deciding the level of the operators' quality of service.
话费信息服务作为体现电信运营企业服务质量高低重要的一环将成为决定运营商服务质量高低的关键因素之一。
Telecom fee information service as an important measurement of telecom operators quality service will become one of the key factors deciding the level of the operators' quality of service.
应用推荐