为对方制作一份个性化杂志封面。为二次，要有她的一张高质量照片和一份流行娱乐杂志。
Create a personalized magazine cover for your partner. To do this, get hold of a good quality photo of her and a copy of a popular entertainment magazine.
要想打印或洗出任何大小的较高质量照片都比较困难，它只适于拍摄通过电子邮件发送的照片或在个人网站上张贴的照片。
It will be hard to make a high-quality print of any size, but these are just fine for e-mailing photos or posting photos for a personal web site.
虚拟全景的拍摄并不象想象的那么复杂，掌握了该文中的拍摄技巧和注意问题就可以使用传统照相机和数码照相机拍摄出制作虚拟全景的高质量照片。
It might not such a complicated thing to make panoramic photographs. This article introduced how to create panoramas with a traditional camera or a digital camera.
展示的任何有价值的照片或纸质文件都应该保藏在能保证保存质量的垫子或框格里。
Any valuable photo or paper-based document on display should be protected by a preservation-quality mat and frame.
这包括拥有高质量的照片和及时更新的资讯，这些信息应该可以直接反映特定渠道细分市场的情况。
This includes high quality pictures and up to date information which directly reflect the market segment most likely to book through each particular channel.
这个站点唯一的问题就是照片的质量不高——用户大多数时候都是对着一面镜子或者在光线不佳的环境下用手机拍照。
The only problem with the site is the poor quality of the photographs –users tend to take the photos themselves, with a mirror, often using a camera phone in poor lighting.
从下面的静态照片可以看出，其成像质量有着相当明亮、鲜艳且准确的色彩表现。
As you can see in the still photo below, the image quality is bright with vibrant, accurate colors.
在本帖里，我们将呈现一些惹人注目且质量不凡的剪影照片，希望能对你有所启发。
In this post we've present some outstanding and high quality silhouette photographs to inspire you.
我们不但可以互相拍摄影片，也可以掌控我们的照片并且改善我们工作的质量，因为我们愿意花更多、更好的时间来完成这一切。
We could not only film each other, but have control over our own images and improve the quality of our work, because we could spend more and better time doing it.
你应继续用你的智能手机照相，因为它可以照出质量较好的照片。
You should continue to use your smartphone for photos, as it will probably give you better pictures.
你是否正在寻找这样一部比你的智能手机或者傻瓜照相机拍出的照片质量要好的数码相机呢？
Are you looking for a digital camera that does a better job of taking pictures than your smartphone or point-and-shoot camera?
对大多数随意的摄影者来说，这档事实上是照片质量和较低价格间的较好的折中机型。
This is actually a good compromise between picture quality and low price for most casual photographers.
并非每张照片都需要在档案夹质量的相册中保存上百年。
Not every photo needs to be preserved for a hundred years in an archival-quality album.
这使得该站点看上去更具用户友好性，虽然照片质量这个问题同样困扰着他们。
The result is a more user friendly site, although the image quality issue plagues them as well.
以前判断一件艺术品时，莫德得借助一些质量不佳的照片，而如今他可以利用现代的数码成像技术，细致地检查画作的每一块“肌肤”。
Mould once had to use low-quality photographs to judge a work of art being offered by a seller. Now he is able to closely examine every inch of a painting by using modern digital imagery.
衣橱管理通过RFID标签来了解壁橱里每件衣服的详细信息，这些信息包括：产品照片、质量保证、保养指南、购买日期、价钱等等。
Wardrobe Manager accessed information about each of the RFID tagged items in your closet including: product photos, warrantees, care instructions, purchase dates, cost, and more.
在网上，几乎处处都能搜寻到照片处理作品，然而，你也许会感到惊讶，你找到的这些作品的质量可谓千差万别。
Search for photo manipulations practically anywhere online and you might be surprised at the varying quality you'll find.
结合无闪光照片和单光照做出来的图片其实在质量上要比任何一种单独方式拍出的照片更好。
Combining pictures taken with and without flash actually produces a higher-quality picture than either approach alone.
型号为SDT750的摄像机可以使用专用的3D双镜头，提取高质量高清照片。
The snappily titled SDT750 can film in 3d using a dedicated dual lens, pumping out pics in a quality just shy of HD.
除了保护特殊镜头的质量，这款照相机有一个限制框可以让你在35 mm的胶卷上拍正方形的照片——或者想它的老同志那样让画面周围有一圈暗角。
In addition to maintaining idiosyncratic lens quality, the camera has a framing mask that lets you shoot square photos on 35-mm film-or even bleed the image to the edge like its old comrades.
DailyBooth的首席执行官BrianPokorny认为照片分享的突然成为焦点可以归结于三件事：1移动设备照相机设备的质量提高，2照片消费类应用程序的易用性，3允许更快速照片上传的3 G宽带网络。
DailyBooth CEO Brian Pokorny holds that the sudden focus on photo sharing can be traced to three things 1 an increase in quality of cameras on mobile devices. 2 ease of in-app photo consumption.
迄今为止，要想获取某一物品的高质量扫描件或照片，机构往往会征收费用，并对使用施加额外的限制。
To obtain a high-quality scan or photograph of an item, institutions have hitherto tended to charge fees and impose additional restrictions on usage.
联盟号无法将高清高质量的照片发回到地面。美国国家航空航天局将在密封舱着陆后得到这些高清照片。
The Soyuz wasn't able to send the high quality pictures back to Earth live. NASA expected to get them sometime after the capsule lands.
通常最微小的细节可对照片的照片的氛围、质量产生巨大的冲击，而如果手的姿势没处理好肯定能毁掉您拍的照片！
It is often the smallest details that can have a dramatic impact on the mood or quality of an image and hands can certainly make or break a photo.
罗管敏（音），一位怀中小心地抱着16岁女儿罗丹照片的农民，说道：“对学校教学楼质量有责任的人，应该被带到这儿枪毙。”
“The people responsible for this should be brought here and have a bullet put in their head, ” said Luo Guanmin, a farmer who was cradling a photo of his 16-year-old daughter, Luo Dan.
联盟号无法将高清高质量的照片发回到地面。
The Soyuz wasn't able to send the high quality pictures back to Earth live.
联盟号无法将高清高质量的照片发回到地面。
The Soyuz wasn't able to send the high quality pictures back to Earth live.
应用推荐