但在此你的工作要面临多个不同的关注轴心；质量只是其中的一根轴心。
But there's multiple axes you're working on here; quality is just one axis.
猛犸象象牙价格视质量而定。 一根5米长的象牙可以卖到数万美元。
Depending on quality, five-metre-long mammoth tusks can sell for tens of thousands of dollars.
有时，你的手会使这两根天线短路，造成数据服务质量的降低并且可能导致通话中断。
Sometimes, your hand can short-circuit the two antennas, hurting data performance, as well as leading to dropped calls.
研究人员还需要进行进一步的研究来证实纺锤波与睡眠质量之间的关联性，不过埃伦伯根很自信他的发现将会为更多人带去更好的睡眠。
Further research is needed to confirm the association, but Ellenbogen is confident that his findings will lead to better sleep for more people.
揭阳市龙兴不锈钢制品厂秉承：“质量为根，诚信为本”为宗旨，愿与海内外朋友携手合作，共创美好明天！
Jieyang LongXing Stainless Steel Products Factory uphold: "quality, integrity-based" for the purpose, is willing to cooperate with friends home and abroad to create a better tomorrow!
通过质量控制，该工程66根桩的质量全部满足工程桩的要求，表明本文提出的质量控制措施是有效的。
The quality of 66 piles satisfies the project requirement by quality control. The results show that the quality assurance measures in this paper are effective.
最近在盐湖城举行的“敏捷之根”会议，凸显了这种分歧，并试着回归到高质量理想中来。
The recent "Agile Roots" conference in SLC was an attempt to highlight this difference and return to the quality ideal.
讨论了泵中V带传动的可靠性设计与传统设计比较，不仅根数少、尺寸小、质量轻，而且可靠性高。
Reliability design of V-belt drive get not only a small size? Light wight but also high reliability in the circulating pump.
为提高红地球葡萄延迟栽培中果实质量和产量，于成熟期进行了氨基酸液肥灌根。
Amino acid fertilizer was used in ripening stage for improving the yield and fruit quality of Red Globe grape in postpone culture.
结论：在侧向加压法根管充填中，试尖可明显改善充填质量。
Conclusions: the trial point test may improve the quality of obturation with lateral compaction.
在建立了产量的根蒂上，中国如今更注重产品的可追溯性和质量控制。
Now that it has established itself in volume terms, it is focusing on product traceability and quality control.
依偎在一起生长的两种植物的根交织在一起，能够改良土壤的质量。
The intermingled roots of two plants growing closely together improve the quality of the soil.
结论经皮激光椎间盘减压术联合神经根阻滞可以较好的缓解病情，提高患者生活质量，值得在临床应用和推广。
Conclusion PLDD combined with subarachnoid root block can effectively release the disease and enhance life quality of patients, so it deserved promotion and application in clinical work.
一组重要的真菌侵害玉米的根，茎和穗，导致产量减少和颗粒质量。
An important group of fungi attacks the roots, stalks, and ears, causing rots that reduce yield and damage grain quality.
本公司将一如既往地奉行“诚信为本、质量为根、用户满意为荣”的宗旨，互惠互利的原则。
The company will continue to pursue the "good faith, the quality of roots, proud of customer satisfaction," the purpose, principle of mutual benefit.
从根龄20—24个月的香根得到的精油产量最高，质量最好。
The higher oil yield and better quality could be obtained with the root age of 20-24 months.
质量检查非常严格，每根雪茄一定都要完好无损。
塑料袋绿枝扦插苗的移栽成活率和苗木质量优于裸根移栽苗。
Also, the survival rate of greenwood cutting seedlings transplanted in nutrition bags and the quality of seedlings are better than those bare-rooting transplanting seedlings.
前言： 目的：探讨桔梗总皂苷在根中的分布规律，为桔梗质量标准的完善提供理论依据。
Objective:To discuss the distribution characteristics of total saponin in radix platycodonis and provide the theoretical basis for the quality standard.
“杰冠”公司坚持以“技术为根，质量为本”积极树立品牌形象，使“杰冠”成为知名品牌企业。
Jieguan insists "based on technology and quality" to establish brand image in order to be a renowned company.
内焊机的显著特点是根焊速度快、确保焊接质量，是管道施工实施机械化、高效化焊接的关键设备之一。
The marked character of inner welder is its high jointing speed and can confirm welding quality. It is one of the most important instruments in mechanization and efficiency in pipe construction.
高质量浓度铅诱导不定根产生。
目的探讨根管治疗术中根管充填的护理方法，以提高根管治疗的效率和质量。
Objective to explore the nursing methods during canal obturation in order to improve efficiency and quality of root canal therapy.
将作者在变质量天体力学所得理论结果应用于太阳质量损失对流星群轨道根数变化的长期效应上。
The secular influence of solar mass-loss on the orbital elements of meteor steams is examined by using the method of celestial mechanics of variable mass in this paper.
苗木根系水势和根生长潜力回归极显著，是苗木质量评价重要的生理指标和活力指标。
Root water potential and root growth potential had strongly correlated, and should be considered as the main indicators for physiological and vigor.
甘蔗根茬破坏情况影响到宿根质量。
The damage of stubble influences the quality of its biennial root.
微根管观测精度主要取决于微根管安装的质量和数量、微根管取样间隔期和取样数量、微根管图像分析技术等。
The factors affecting fine root measurement and its precision mainly included the quality and quantity of tube installation, sampling interval and quantity, and analysis technique of images, etc.
微根管观测精度主要取决于微根管安装的质量和数量、微根管取样间隔期和取样数量、微根管图像分析技术等。
The factors affecting fine root measurement and its precision mainly included the quality and quantity of tube installation, sampling interval and quantity, and analysis technique of images, etc.
应用推荐