一是分解质量条款约定，明确处罚标准。
Firstly, the contract terms on quality should be delineated with clear punishment standards.
现有的装修合同缺少环境质量条款的规定，不利于受害人的救济。
The item of environmental quality contract can not be found in the existing fitment contract.
质量保证条款：ISO 9002。
诸如设定通行费上限等条款需要有足够吸引力才能招揽到优质建筑商，但也要严厉到足以实施质量控制。
Terms such as those that set caps on tolls need to be attractive enough to bring quality builders on board, but tough enough to enforce quality control.
除价格外你方报盘中所有条款均可接受，尽管我们对你方商品质量满意，但我们认为你方价格偏高。
All the terms contained in the offer are acceptable except the price. While appreciating the quality of your commodity, we find your price on the high side.
完全没有问题。我们的机器经得起任何质量和性能方面的测试。我们同意你方条款。
None whatsoever. The quality and per for mance of our machines can stand every possible test. We agree to your conditions.
着重论述了本条款在公路投标、施工组织、工程进度、工程质量、工程费用、合同管理各个阶段中的应用。
In this paper author introduces the application of this article in road bidding, construction management, engineering schedule, engineering quality, engineering cost and contract management.
收集供应链参数，例如价格，交期，付款条款，最小订单量和质量方面的联系人，并输入系统。
Collect supply chain parameters such as price, delivery term, payment term, MOQ and quality issue contact window etc from supplier and key-in system.
普通的合同中，其日标是相对简单的，指出了商品的品质、价格、质量、支付条款等。
In an ordinary contract. the objective of a contract might be relatively simple, indicating the description of commodity price, quantity terms of payment and etc.
简要介绍质量手册中对有关条款的删减及其符合性，过程描述的符合性，是否引用程序文件。
Brief introduction of the quality manual for terms related to the exclusions and compliance, process description conformity, whether the reference program file.
从建筑施工合同中的赠与条款的法律性质入手，明确赠与条款的履行指令和履行质量。
From the legal nature of construction contract donation terms, clears the instruction execution and perform quality.
旅游合同的主要条款确定了旅游合同当事人的权利和义务，是保证旅游质量的前提。
The main terms in tour contracts ensure the rights and obligations of the tour contract party, and they are the premise, which guarantees tour quality.
在2008 年将实施的禁止牵引力控制系统的条款并不会带来比赛质量的巨大提升，尽管这项规定对那些能更细致地控制油门的车手们有利。
The ban on traction control in 2008 is unlikely to lead to dramatically better racing, even though it will help those drivers who have more finesse with the throttle.
单价及出货条款是根据采购的量而改变的，可以是运到世界任何安全的港口。 如到中国港口，可以提供AQSIQ（国家质量监督检验检疫证书。
The prices and terms of shipments vary depending on the volume of purchase and be able CIF ASWP port of destination. For China ports, no AQSIQ will be provide.
受托方按照合同附件一中的服务条款就合同附件一中服务内容，向委托方提供保证质量的服务。
The trustee shall, in accordance with the service clause in Appendix 1, provide quality guarantee to the entrusting party.
1977年修正并增加第160至169条款，《洁净空气法案》要求，《州实施计划》应包括“防止空气质量严重恶化”的措施。
As amended in 1977 by addition of sections 160-169, the Clean Air Act requires that SIPs include measures to "prevent the significant deterioration" of air quality.
执行ISO14001、TS16949的相关条款，承担公司体系文件规定的相关（安全、环境和质量）责任。
Abide by the regulation of ISO14001 and TS16949 and take the responsibility in security , environment and quality written in company system documents.
细看这一法案的实质性条款，大量的规定都是以普遍提高美国中小学教育质量为首要目的的。
Look at the bill's substantive provisions are a large number of the provisions of the United States to a general increase in the quality of primary and secondary education as a primary purpose.
不要把阳极棒拆下并长期不用，否则将造成任何明示或默示的质量保证条款实效。
Do not remove this rod permanently as it will void any warranties, stated or implied.
用户应与厂商签订严格的技术协议，明确检查验收条款，并结合API相关标准进行无损检测，以确保质量。
It is put forward that technical agreement and reception specification should be set up by user and manufacturer, and NDT should be carried out according to API standard to ensure the quality.
内部质量管理框架以iso 9000条款要求和企业流程职能为依据建立了ISO 9000条款到企业流程的映射关系。
Based on ISO9000 clause and enterprise's procedure function, the inside quality control frame has established ISO9000 clause to the relation of shining upon of enterprise's procedure.
在建立、实施和管理组织的质量管理体系时，管理者应当考虑4.3条款所概述的质量管理原则。
When developing, implementing and managing the organization's quality management system, management should consider the quality management principles outlined in 4.3.
由美国约曼公司授权的人员负责启动开机的设备。任何由未经美国约曼公司授权人员启动开机的设备将使质量保证条款失效。
Personnel authorized by Yeomans performed start up of said equipment. Start up of equipment by any unauthorized personnel shall nullify the warranty.
本文通过对比G B类压力管道不同施工验收规范的焊接质量控制条款，分析其差异性和合理性，提出当设计图纸同时根据几个施工验收规范时，施工单位应注意的问题。
By comparing the different construction and acceptance codes of welding quality control of GB pressure pipes, this paper focuses on the analysis of their differences and rationality.
本文通过对比G B类压力管道不同施工验收规范的焊接质量控制条款，分析其差异性和合理性，提出当设计图纸同时根据几个施工验收规范时，施工单位应注意的问题。
By comparing the different construction and acceptance codes of welding quality control of GB pressure pipes, this paper focuses on the analysis of their differences and rationality.
应用推荐