协调对总部质量政策的评估。
跟进公司的总体政策，我们的质量政策是测量和质量手册的中心，表现为其中完图解。
Following from the general policy of the companies, our quality policy constitutes the central point of our measures and the quality Manual represents the perfect illustration of it.
通过在整个开发周期内，集成自动代码质量评审功能，来最优化开发过程并确保代码质量政策的一致性。
Optimize development and ensure code quality policy adherence through the integration of automated code quality reviews throughout the development lifecycle.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
英国审计视察单位(aiu)认为，那些主要的公司“确实拥有其政策和程序用来支持审计质量”，但是仍需要进一步提高。
Britain's audit Inspection Unit (AIU) says that the major firms "have policies and procedures in place to support audit quality" -but that improvements are needed.
例如，它没有考虑宏观经济政策、基础设施质量、货币变动性、投资商感觉或犯罪率等因素。
It does not for instance take into consideration macroeconomic policy, the quality of infrastructure, currency volatility, investor perceptions or crime rates.
声明说，通用动力公司也将执行质量保证，并支持软件的认证和安全的政策和程序方面的问题。
General Dynamics will also perform quality assurance and support the development of policy and procedures such as software certification and safety, the announcement said.
这是社会保护、实验室、药品质量和合理用药、感染控制和监测等领域政策的失败。
It is a failure of policies on social protection, laboratories, drug quality and rational use, infection control, and surveillance.
这是国家教育政策要实现的目标，旨在保证每个受教育者有同等的机会受到同等质量的教育。
A target for the country \ 's education policies aiming at ensuring equal opportunity for all to receive education of equal quality.
但是，往往在公共政策话语中，治理的概念以及衡量，往往和生活质量相混淆。
But often in public and policy discourse the concept and measurement of governance is confused with the measurement of quality of life.
对我来说，这意味着我们可以通过运用一些政策手段来提高人们的生活质量，改善人们的健康状况。
The implication of that for me is that it means that we can identify policy levers that will improve the quality of life and improve the health of people.
该角色验证从上或者从下而来变更的质量和价值，以确保执行者遵循本地政策。
This role verifies the value and quality of incoming changes from above or below and in ensuring adherence to local policies by practitioners.
逐步升高的成本，下降的有效实用性，和混杂的质量，雇主们因为缺乏健全的医疗政策而受损害。
With escalating costs, declining availability, and mixed quality outcomes, employers have been hurt by the absence of sound national policy.
通过使用业务上下文，服务代理可以提供关于业务事件的统计，执行加强业务政策以及路由请求来兑现服务质量承诺。
Using the business context, the service agents provide statistics on business events, enforce business policies, and route requests to meet quality of service commitments.
另一部分则涉及度量：规则、政策和允许评估产品质量与进度的控制机制。
The second component relates to measurement: rules, policies, and control mechanisms that enable people to assess product quality and progress.
你们已具备较强能力，这对实现普遍覆盖、提供高质量卫生服务的总体政策目标至关重要。
You have made stronger capacities central to the overarching policy objective of universal coverage with high quality health services.
您需要处理新的可用性、法律、政策和数据质量问题，并且这仅限于处理信任的用户。
You have new usability, legal, policy, and data quality issues to deal with, and that's just dealing with users who come in good faith.
各国在医疗装置方面的政策做出改进，会使卫生保健的质量、效益和覆盖面得以提高。
Better policy in countries will lead to an increase in the quality, effectiveness and coverage of health care with regards to medical devices.
许多国家如果实行鼓励使用高质量非专利药品政策，可以节省大约60%的药费。
A policy that encourages the use of good quality generic medicines can save around 60% of the costs of medicines in many countries.
我们所有国际政策的最终结果应当是改善世界上尽可能多的人们的生活质量。
The net result of all our international policies should be to improve the quality of life for as many of the world's people as possible.
举例来说，在IT组织中，政策可能要求运作经理在没有达到服务质量水平的时候减少行动。
For example, in an it organization, a policy may require that the operations manager establish mitigating actions when certain quality-of-service levels are not met.
研究表明，在排名靠后的国家里，临终关怀的质量低劣、资源有限，协调政策缺位。
In the worst cases, the study found the quality and availability of care was often poor and policy co-ordination was lacking.
这意味着采用世卫组织针对与HIV相关的结核和具有抗药性疾病的政策并提高服务质量。
This means adopting WHO policies for HIV-linked TB and drug-resistant disease, and bolstering service quality.
中国的全新税收政策时精明的，减少燃油使用量、削减进口，让利本地汽车制造企业可以提高空气质量。
China's new tax is canny. It cuts fuel use, reduces imports, benefits local carmakers and may help to improve air quality.
政策制定者以及科研基金授予者不能只将眼光钉在科研人员拿了钱后现在能发表多少论文，而是应该寻找提高高质量研究成果和控制低质量论文数量的方法。
We need policy makers and grant makers to focus not on money for current levels of publication, but rather on finding ways to increase high-quality work and curtail publication of low-quality work.
苹果声称修订iPhone开发者政策的目的是为了防止出现其他平台软件的翻版，以此来保证软件商店软件的高质量。
Apple's stated purpose of its revised iPhone developer policy is to block out meta platforms to ensure a high level of quality in the App Store.
评估应用软件质量量度，以确保软件符合政策及标准。
Assessing application quality characteristics to ensure compliance with policies and standards.
温德尔-考克斯（WendellCox）是ConservatoireNationaldesArtsetMetiers,Paris的一名客座教授，曾撰写《梦的战争：反蔓延政策如何威胁生活质量》一文。
Wendell Cox is a Visiting Professor, Conservatoire National des Arts et Metiers, Paris and the author of “ War on the Dream: How Anti-Sprawl Policy Threatens the Quality of Life”
温德尔-考克斯（WendellCox）是ConservatoireNationaldesArtsetMetiers,Paris的一名客座教授，曾撰写《梦的战争：反蔓延政策如何威胁生活质量》一文。
Wendell Cox is a Visiting Professor, Conservatoire National des Arts et Metiers, Paris and the author of “ War on the Dream: How Anti-Sprawl Policy Threatens the Quality of Life”
应用推荐