换句话说，CTO们认为他们通过集中在开发周期每个领域的内部过程改进，组织就可以达到更高的产品质量等级。
In other words, the CTO felt that by focusing on the internal processes for each area of the development lifecycle, the organization could achieve higher levels of product quality.
尽管有了某些改进，但是所有世卫组织区域的国家结核控制规划报告了药品缺货、实验室太少、质量控制薄弱以及设施有限，不能开展培养和药品敏感性试验。
Despite some improvements, NTPs in all WHO regions reported drug stock-outs, too few laboratories, weak quality control, and limited facilities to carry out culture and drug susceptibility testing.
该研究所与想要改进质量的组织合作。
自从世界卫生组织于2002年开始收集财务数据以来，这些数据的数量和质量不断得到改进。
The quantity and quality of financial data have continued to improve since WHO began collecting financial data in 2002.
它是世卫组织和药品监管人员用以努力在全球协调监管并改进药物安全性、效力和质量的一个重要工具。
It is an important tool for WHO and drug regulators in their efforts to harmonize regulation and improve the safety, efficacy and quality of medicines globally.
组织应持续改进质量管理体系的适宜性、充分性和有效性。
The organization shall continually improve the suitability, adequacy, and effectiveness of the quality management system.
质量改进本质上是一种思维习惯问题；当来自上层的管理人员在整个组织慢慢灌输质量文化时，质量就会渗透到每个项目中。
Quality improvement is essentially a mindset issue; when managers from the top down instill a culture of quality throughout the organization, it permeates every project. 7
这个系列特别标准强调让质量管理体系关注组织的各个过程，并且持续改进这些过程。
The standards place great emphasis on making quality management systems closer to the processes of organizations and on continual improvement.
组织应确定和提供为建立、实施、保持和持续改进质量管理体系所需的资源。
The organization shall determine and provide the resources needed for the establishment, implementation, maintenance and continual improvement of the quality management system.
组织的控制程序有助于质量的不断改进。
Quality and continuous improvement are fostered in the organization's control process.
CMM用于提高整个软件组织的能力成熟度，PSP和TSP分别用于改进软件工程师个人的工作风格和提高小组的软件开发质量和效率。
CMM is used to improve capability maturity of software organizations. PSP and TSP will improve software engineers' work style, productivity of team and quality of software.
这一问题旨在帮助组织和质量奖评审人员对组织绩效改进方法有一个整体的背景性的认识。
This question is intended to help you and the Baldrige Examiners set an overall context for your approach to performance improvement.
最高管理者应当将质量方针作为领导组织进行业绩改进的一种手段。
Top management should use the quality policy as a means of leading the organization toward improvement of its performance.
这种改进支持从组织商业目标所导出的质量和过程性能目标。
The improvements support the organization's quality and process-performance objectives as derived from the organization's business objectives.
组织为实施、保持和持续改进质量体系确定并提供哪些资源。
The organization to implement, maintain and continual improvement of the quality system to identify and provide what resources.
组织应利用数据分析、纠正和预防措施、以及管理评审、持续改进质量管理体系的有效性。
The organization shall continually improve the effectiveness of the quality management system through the use of analysis of data, corrective and preventive actions and management review.
进行质量问题分析和问题解决，组织质量改进活动。客户抱怨问题解决。
Lead quality problem analysis and problem solving, organize quality improvement activities. Customer complaint.
采用上述方法的组织能对其过程能力和产品质量树立信心，为持续改进提供基础。
An organization that adopts the above approach creates confidence in the capability of its processes and the quality of its products, and provides a basis for continual improvement.
对主要供应商定期组织质量改进会议，列出整改计划。
Organize the main supplier to hold the quality improvement meeting regularly and ask them for the improvement plan.
沟通这些信息有助于组织进行业绩改进，并有助于组织内人员直接参与质量目标的实现。
Providing such information can aid in the organization's performance improvement and directly involves its people in the achievement of quality objectives.
质量管理小组是组织和动员全体员工参加质量改进活动的一种很有效的方式。
Quality management group is an effective way which encourages and organizes all the staff participating in the quality improvement activities.
方法制订完善的护理应急预案，成立健全的护理风险管理组织，设置科学、灵活的演练场景及方法，坚持质量持续改进。
Method We established perfect nursing emergency project, set up nursing risk management team, designed scientific and flexible drilling scene and methods and focused on continuity quality improvement.
软件过程的不断改进才是增进软件开发组织的能力和提高软件质量的第一要素。
It is the improvement of the software process that is the first essential factor to promote the ability of the software development organization and improve quality of the software.
组织公司质量改进项目的拟定、跟踪和实施，确保改进目标实现。
Ensure improvement target achieved by preparing, tracking and implementing the quality improvement project.
评审应包括评价组织的质量管理体系改进的机会和变更的需要包括质量方针和质量目标。
This review shall include assessing opportunities for improvement and the need for changes to the quality management system, including the quality policy and quality objectives.
负责和组织以工艺方面改进质量、加工零件效率的不断提高。
Responsible and organize improve quality, enhance efficiency through improve process.
课堂教学是教学中一个最关键的环节，为了更有效地提高教学质量，有必要对课堂教学的组织、设计做进一步改进。
Teaching-in-classroom is the key link in the process of education. To improve the quality of teaching, further organization and planning of classroom work is necessary.
这些组织的管理者认为购买者会评价质量和性能， 所以热衷于制造一流产品并不断改进。
Managers in these organizations focus on making superior products and improving them over time, assuming that buyers can appraise quality and performance.
根据组织的质量和过程性能目标，选择需要改进的过程和技术。
SG1 process and technology improvements that contribute to meeting quality and process-performance objectives are selected.
以便考虑提高质量管理体系的有效性和效率，进而考虑开发改进组织业绩的潜能。
In order to consider both the effectiveness AD efficiency of a quality management system, and consequently the potential for improvement of the performance of an organization.
应用推荐