当时有关部门表示，该措施显著改善了空气质量，并且减排5,815吨，不过很多居民表示当时只是交通得到了显著的改善。
Authorities said the measures caused significant improvements in air quality and cut emissions by 5, 815 tons, but many residents said only traffic flow improved markedly during the period.
当时有关部门表示，该措施显著改善了空气质量，并且减排5,815吨，不过很多居民表示当时只是交通得到了显著的改善。
Authorities said the measures caused significant improvements in air quality and cut emissions by 5,815 tons, but many residents said only traffic flow improved markedly during the period.
他还认为，'这些研究将为改善老年人的生活质量提供更有效的预防措施，此外还将帮助我们加深对记忆功能的了解。'
'These studies will hopefully lead to more effective prevention strategies to improve quality of life in the aged, as well as contribute to a better understanding of memory function,' he added.
此外，北京市也计划在奥运会前采取限制汽车上路和暂停建筑施工等措施来改善空气质量。
In Beijing, there also are plans to curb the use of autos and halt construction before the Games to clear the air.
有些城市表现的比其他地区更激进，但总体而言，他们的经验表明，改善空气质量的联合措施有所见效，拯救了生命。
Some have been more aggressive than others, but overall, their experience shows that concerted steps to improve air quality do work, and they save lives.
针对持续的雾霾天气，各地出台不少措施来改善空气质量，如限制车辆出行，淘汰老旧车辆，以气代油等等。
Thee persistent haze weather, around the introduction of a number of measures to improve air quality, such as vehicles, the elimination of old vehicles, replacing oil by gas and so on.
提出提高室内空气品质，改善室内环境质量，防止室内空气中细菌污染的措施、建议。
Measures and Suggestions of preventing the indoor air bacteria pollution and improving the indoor air quality and environmental quality were presented.
要转变观念，改善服务措施和手段，促进读者服务工作质量的提高。
So it is necessary to change the concept and improve the measure and means of service to promote the rising of the service quantity.
持续改善质量体系：通过统计分析﹑内审及流程改造等﹐并通过纠正及预防措施﹐把不合格点消除。
Continual improvement: eliminate the defects by statistic analysis, internal audit and flowchart reform, etc. as well as the corrective and preventive measures.
文章论述了改善小区声环境质量的途径和措施。
This paper describes measures to improve the sound environment quality.
结果这一措施实施后，老人的健康状况大为改善，生活质量普遍提高，入户家访满意率达99.24%，由此也带给了我社区直接的经济效益。
Results The carrying out of this measure change the health situation of older, increase their life quality, satisfaction rate of home visit is 99.24%, consequently , it bear direct economic benefit.
分析了国产油淬火-回火弹簧钢丝的各种质量缺陷，并提出了相应的改善措施。
To analyze every quality defeCts Of oil-tempered spring steel wire made in China, put forward appropriate improvement measures.
介绍了电火花加工中常见的加工精度和表面质量问题以及产生的原因及相应的改善措施。
The machining precision and surface quality are introduced in electrical discharge machining and their causes as well as improved measures are put forward.
对电能质量指标偏离产生的危害进行经济评估，有助于合理采用相应的改善措施。
The economic evaluation on the damage caused by index deviation of the power quality is helpful to adopt proper improving measures.
根据透析患者实际情况，采取个体化干预措施，可改善患者生命质量。
According to the actual circumstance of dialysis patients, adopt the individuation intervention measure, and improve patients quality of life.
实施水污染物总量控制是改善水环境质量的重要措施，在环境管理工作中将发挥巨大作用。
The implementation of total amount control of water pollutants is a key measure in improving water environmental quality and it will bring into a big play in environmental management.
根据研究结果提出了改善土壤生态环境质量的措施和建议。
Based on the above results, some countermeasures aud proposals to improve quality of ecological environment of the soil were offered.
介绍如何判定纤维质量、纤维质量对中纤板质量的影响和改善纤维质量的措施。
Measures for determining the fiber quality, effects of fiber on MDF quality, and measures for improving the fiber quality were described.
目的探讨对由某些建材引起的高放射性居室可采用的有效控制技术措施，以改善居室卫生质量。
Objective: to study effective techniques of controlling high-radioactive of habitation that caused by some building material, so to improve indoor health quality.
奶牛育种工作，是改善牛群质量、建立良种奶牛群根本措施。
Ultimate measure of dairy herd improve and establish elite cow herd is dairy breeding work.
应采取综合措施，改善其睡眠质量。
Comprehensive measures should be taken to promote their sleep quality.
通过冶炼工艺，采用钢包吹氩等措施，改善了钢的质量，满足了钢材的性能要求。
Through degassing by argon injection into ladle, however, We have improved the quality of steel and satisfied the performance needs of steel products.
改善烧结矿质量是强化高炉冶炼，提高效益的基本措施；通过不同外矿配比，提高烧结矿碱度达到改善烧结矿质量的途径。
The quality improvement of sinter ore is the basic measures for BF smelting and high efficiency. Methods were presented to improve the basicity according to the different ore burden.
文章从电能质量问题的分类、产生原因及改善电能质量问题的措施等几个方面进行了阐述。
The paper makes an analysis from several aspects, such as the problem classification of electric power energy quality, its reason and the improving measures.
为了有效地改善水环境的质量，污染控制应从源头开始并采取综合治理措施。
To effectively improve water environment, the pollution control should be carried out just from water sources and comprehensive treatment measures should be taken.
对于不具备制球条件的玻纤企业，代铂炉型的改进是改善玻璃液质量，提高拉丝作业水平的重要措施。
The reform of partially Pt-substituted bushing furnace is an important measure to improve the quality of glass melt and the fiber drawing process.
叙述了国内外改善焦炭质量的措施及采用措施后对焦炭质量的改善效果。
In this paper, The measures of coke quality improvements and their effects are described.
本文分析了步进电机的一些特殊性能对数控车床加工质量的影响，并提出改善加工质量的措施。
This paper analyzes the affection of the special performances of stepping motor on the processing quality of nc lathe, and puts forward some measures for improving the processing quality.
本文分析了步进电机的一些特殊性能对数控车床加工质量的影响，并提出改善加工质量的措施。
This paper analyzes the affection of the special performances of stepping motor on the processing quality of nc lathe, and puts forward some measures for improving the processing quality.
应用推荐