基于振动系统质量周期法，设计了一种测试发动机质量参数的双簧倒立摆试验台。
Based on the mass-period method, a measuring device named double spring inversion pendulum was designed, which could measure the center of mass and moment of inertia of an engine.
例如在元素周期表中，碲排在碘之前，尽管它的原子质量略大一些。
For example, tellurium comes before iodine in the periodic table, even though its atomic mass is slightly greater.
事实上，后来的研究已经证明，在元素周期表中，元素不应该严格按照原子质量来排序。
In fact, subsequent work has shown that in a periodic table, elements should not be ordered strictly by atomic mass.
质量保证测试人员可以把这种环境作为发布周期的一部分。
This environment may be used by quality assurance testers as part of your release cycle.
例如，IS V必须决定他们的应用程序将支持的DBMS版本，了解每个版本都要增加开发时间、质量控制周期和客户支持成本。
For example, ISVs must decide which versions of a DBMS their applications will support, knowing that each extra version adds development time, quality assurance cycles, and customer-support costs.
在整个生命周期进行验证和质量管理是在正确的时间完成正确的目标的基础。
Verifying and managing quality throughout the project lifecycle is essential to achieving the right objectives at the right time.
目的是证明：钟摆周期和质量无关—那个铁球的，以及挂在上面的那个物理教授的。
The point: that a period of a pendulum is independent of the mass - the steel ball, plus one professor - hanging from it.
确保您利用评审记录在早期质量评审和校正周期中完成这些工作产品——以避免在开发后期的修补与重写。
Make sure that you put these work products through an early quality review and correction cycle by using the review Record — to avoid scrap and rework later in the development lifecycle.
因为老鼠在出生时没有髓磷脂损害，我们假设这种蛋白是为了维持髓磷脂的质量，并且在整个生命周期内会逐渐减小。
"Because there is no myelin damage at birth, we assumed prions are needed to maintain the quality of the myelin sheath, which diminishes throughout life," says Aguzzi.
顿移测量法得到，速度，半径：，周期，以及，这些物体的质量，如果作为观察者。
All this comes out of Doppler shift measurements: the velocities, the radii, the periods and even the masses of these objects.
如果产品不够稳定，发现了很多缺陷，那么你需要增加测试的周期直到达到质量标准。
If the product is unstable, and many defects are being discovered and investigated, you'll need to add test cycles until the quality criteria are met.
其中一个方面主要围绕整个生命周期中的体系结构变更的管理，另一个方面当然是在整个生命周期中管理质量问题。
One is primarily around the management of architectural changes across the life cycle, and another of course is managing this issue of quality across the life cycle.
我向你们提过的最，惊奇的东西之一就是，振荡的周期，和物体的质量，毫无关系。
One of the most remarkable things I just mentioned to you is that the period of the oscillations is independent of the mass of the object.
工作流流程自动化有许多优点，其中包括最大限度提高流程效率、确保流程一致地运行、提高质量、同时缩短周期和降低成本。
Workflow process automation has many advantages, including maximizing process efficiency, ensuring processes are run consistently, improving quality while reducing cycle time, and lowering costs.
JDO可以缩短发布周期，并提高持久性代码的软件质量。
JDO reduces release cycles and increases software quality for persistence code.
SOA质量管理是服务生命周期管理的一个重要方面 ——它反映了解决跨多个 SOA 服务实现的服务质量多个方面的需要。
SOA Quality Management is an important aspect of Service Lifecycle Management -- one that reflects the need to address multiple aspects of service quality across multiple SOA service implementations.
包括质量保证和测试周期以及用户验收测试也是个好主意。
It's also a good idea to include a quality assurance and testing cycle, as well as user-acceptance testing.
这些X射线的强度会根据黑洞的质量而周期变动。
The intensity of those X-rays can vary periodically, depending on the black hole's mass.
所以现在回复力加倍，物体质量加倍，加速度不变，周期不变。
So now the restoring force doubles and the mass doubles, the acceleration remains the same, the period remains the same.
换句话说，组织能够在软件与系统交付周期内控制质量流程就可以实现质量的进步。
In other words, the organization can control quality processes across and between software and systems delivery cycles to achieve continuous quality improvement.
交互的开发周期和工程质量方案中重要的自动化构建、测试过程中都会包含运行时分析。
Runtime analysis has a place during the interactive compile-edit-debug development cycle and also in the automated builds and tests that are a key part of any project's quality plan.
末端的物体，它质量和周期无关，是大概15公斤。
And the mass at the end of it, which doesn't enter into the period, is about 15 kilograms.
预测软件生命周期成本、趋势及由软件质量量度得到的业务影响
Predicting application life cycle costs, trends, and business impacts from trends in application quality characteristics
SERVICEDEVELOPMENTLIFECYCLE——为服务开发生命周期以及使用高质量服务创建或修改服务的能力提供治理。
Service development lifecycle - Addresses governance of the service development lifecycle and the ability to create or modify services with high quality of service.
通过工具和最佳实践，在SOA生命周期中，引起对质量管理的关注。
Enabling through tools and best practices a quality management focus throughout the SOA lifecycle.
请记住还有其他许多可用的Eclipse插件(比如pmd和FindBugs)能够帮助您在开发周期的早期改进代码质量。
Keep in mind that there are many other tools available as Eclipse plugins, such as PMD and FindBugs to name a few, that can help you improve the quality of your code early in the development cycle.
毕竟，RUP承认有效测试的重要性，并将测试划分成贯穿整个生命周期的质量验证的一个重要的最佳实践。
After all, RUP acknowledges the importance of effective testing, and classifies testing as an important best practice for quality verification throughout the entire lifecycle.
因此你马上能看到，在弹簧的例子中，物体质量影响周期。
So you can immediately see that with the spring, the mass must enter into the period.
SQL数据绑定可以帮助您提高效率，降低开发周期，最终提高您的工作质量以及所开发应用程序的质量。
Learn how SQL data binding can help you out, save you effort, and ultimately improve the quality of your work and the applications you develop.
在软件与系统交付周期中控制质量流程为组织提供了更多降低风险的方式。
Controlling the quality processes across and between software and systems delivery cycles gives companies many ways to lower risk.
应用推荐