梅普尔·希尔签署了一份合同,并承诺以有保证的基本价格购买该农民的牛奶,外加质量更高、含量更多的蛋白质、乳脂和其他固体物质。
Maple Hill signs a contract pledging to buy the farmer's milk at a guaranteed base price, plus quality premiums and incentives for higher protein, butterfat and other solids.
请把上次合同中订的那种质量的汽车向我们报个价。
Please make an offer for the car shoots of the quality as that in the last contract.
若质量好且价格适合我方市场的话,我们愿考虑与你方签署一项长期合同。
If your quality is good and the price is suitable for our market, we would consider signing a long-term contract with you.
根据这份包括基本期一年,选择期一年的合同,STG公司将在工程、执行和质量保障等领域帮助美国陆军信息系统工程司令部进行工作。
Under this one base-year, one option-year contract, STG will assist in the engineering, implementation, and quality assurance of engineering projects managed by USAISEC-FDED.
他们已承诺那300辆自行车的质量和数量一定与合同规定相吻合。
They've promised to keep both we quality and the quantity of the 300 bicycles in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量、数量都与合同规定相吻合。
We sincerely hope that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量与合同规定相符。
We sincerely hope the quality are in conformity with the contract stipulations.
尽管包装完好,但检验表明,这批小麦的数量与质量都不符合合同规定。
The inspection reveals that both the quantity and quality of the wheat delivered are not in conformity with those stipulated in the contract, though the packing is all in good condition.
贵方应保证货物质量、规格和性能与本合同规定相符。
You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.
由于Appian公司更优秀的工作和质量保证,我们应该和他们而不是McAdam公司签订合同修筑我们新的商业街前面的通道。
Because of its superior work and commitment to quality, we should contract with Appian Roadways rather than McAdam road Builders to construct the access roads for all our new shopping malls.
未按合同规定质量提供出租财产,负责赔偿由此而靠造成的损失。
B. If it does not provide the leased property in accordance with the quality stipulated in the contract, it shall be liable for paying compensation for the losses caused thereby.
我们真诚希望质量与合同规定相符。
2, We sincerely hope the quality are in conformity with the contract stipulations.
化肥质量次于合同中规定的。
The quality of the fertilizer is inferior to that stipulated in the contract。
评估由承包商、供货商,及外包商提交的应用软件的质量量度,以确保该软件达到了,合同中对软件质量的要求。
Appraising the quality characteristics of application software submitted by contractors, suppliers, or outsourcers to ensure they satisfy contractual application quality commitments.
图书出版者应当按照合同约定的出版质量、期限出版图书。
The book publisher shall publish the work according to the quality requirements and within the time limit specified in the contract.
着重论述了本条款在公路投标、施工组织、工程进度、工程质量、工程费用、合同管理各个阶段中的应用。
In this paper author introduces the application of this article in road bidding, construction management, engineering schedule, engineering quality, engineering cost and contract management.
用全新的符合本合同规定的规格、质量和功能的货物更换有缺陷的货物。
Replace the defective goods with new ones which conform to the specifications, quality and performance stipulated in this Contract.
公司确保产品质量,信守合同,让大水西服“没有最好,只有更好”伴您同行,迎接美好的每一天。
The company guarantees product quality, Abide by contracts, Let Dashui suit "best, Only good" you of companion colleague meet bright an every day.
我们真诚希望产品的质量与合同规定相符合。
We sincerely hope the quality are in conformity with the contract stupilations.
当初我说过要一等品。所以合同里将质量、规格和价钱都写的很明确。你还记得吗?
I told you that we want first class goods. So the quality, specification and price are clarified in our contract. Do you remember those details?
合同和工作标准则为建设项目的质量提供了评价和保证准则。
Contract and job specifications provide the criteria by which to assess and assure the required quality of construction.
对所供应货物、生产方法和文件记录,供应商保证完全达到供应合同中规定的质量要求。
The Supplier undertakes to satisfy in full the quality requirements specified in the supply contract in respect of the goods supplied, production methods and documentation.
你应该保证货物与合同规定的质量、规格和性能等所有方面相一致。
You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.
你应该保证货物与合同规定的质量、规格和性能等所有方面相一致。
You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.
应用推荐