但是，这种量的增长并不能代表质的提高。
But this kind of growth in quantity can not represent the growth in quality.
感觉还不错，但是流量就是没有质的提高，我真是想不通。
The sense is good still, but discharge rises without what pledge namely, I want to be illogical really.
⊙、人，不能总在弹性限度里活动，要爆发，要超越，才会有质的提高！
People, not always in the elastic limit, to break out, to go beyond, have gone up!
技术进化实质上就是对其进行描述的标度数量的增长并发生质的提高过程。
Technological evolution is in fact a developing process in which the quantity of standard described by it is increased and its quality promoted in the process.
另一方面，公益广告的有效性要求公益广告质的提高应伴随量的增长同步而行。
On the other hand, if we want to make the PSA effective, we should improve the quality of the PSA with the increase of its quantity.
实验结果表明，只有在自动跟踪系统中综合目标信息处理，火控系统性能才能有质的提高。
The result shows that synthesizing the information processing in the target auto-tracking system will greatly enhance the performance of tank fire control system.
人们不仅要在物质方面得到提高，而且在精神方面也追求有一个质的突变。
People not only need to be improved in the physical aspects, but also in the spirit of the pursuit of a mutation.
矿物成分能很好地和油性肤质亲和，加上自然的防晒系数，就能提高皮肤中的抗氧化酶的保护效应，从而帮助抵御皮肤的幼纹和一些不平衡基调。
"Minerals work well with oily skin, have a natural SPF, and enhance the protective effect of antioxidant enzymes in the skin that help prevent fine lines and uneven tone, " advises Graf.
爱波伦丝太太把我喜欢的讲究修辞用语的陈述和严密的组织结构融合在一起，使我在练习中发现了适合自己的写作风格，从而使我的写作水平大大地提高，产生了质的飞跃。
Mrs. Abrams had fused my love of description and articulation with a martinet like organization to improve my writing by leaps and bounds. This allowed me to find my own style of writing.
坚持以质取胜，提高出口商品和服务的竞争力。
We should sharpen the competitive edge of our goods and services for export by ensuring good quality.
本试验是以提高稻米品质为宗旨，通过不同的栽插行距和不同的栽插株数，调控不同的群体，研究不同群体质量对郑稻18品质的影响。
This study was focused on promting quality of rice through different plants spacing and density for controlling different groups quality so as to study the influence of quality of Zhengdao 18.
把握好语文积累学习的量和质两方面的积累，只有真正实现质的飞跃，才能达到提高语文能力的目的；
Only grasp the quantity and quality these two parts accumulations, we can realize the qualitative change, we can attain the aim to raise the Chinese capacity.
添加大豆油亦没有影响总采食量，但降低粗料采食，然而提高了乾物质、有机质、粗蛋白质和粗脂肪的消化率。
Soybean oil also had no effect on total feed intake, but decreased forage intake, and increased DM, OM, CP, and crude fat digestibility.
胆碱已被证实能提高记忆力，而鸡蛋里的两种蛋白质——叶黄素和玉米黄质，有助于保护视力。
Choline has been shown to protect your memory, while two proteins in eggs — lutein and zeaxanthin — protect against vision loss.
结论提示BN可提高脑梗塞患者SOD活性，具有抗脂质过氧化的作用。
Conclusion it is suggested that BN can elevate the activity of erythrocyte SOD and inhibit lipid peroxidation in patients with cerebral infarction.
采用适应法光学自动设计程序进行像差平衡，提高变焦距物镜的像质。
Aberration balancing with automatic correction software using adaptive method can improve the image quality.
本课题的研究，不仅从质上提高了服装卖场设计效率，还从量上拓宽计算机技术的应用范围。
This research not only improve the efficiency of design but also expanding the application scope of computer technology.
结论：牛蒡根抗衰老作用的主要作用机制是提高SOD活性，降低MDA、脂褐质含量。
Conclusion: Arctium lappa L. has the remarkable effect of anti-decrepitude, whose main mechanism is to improve the activity of SOD and reduce the content of MDA and lipofuscin.
实验结果表明：体育拓展课与传统体育教学有机结合，能够发挥各自的优势，提高学生综合索质。
The results show that: Outward Bound (OB) and the combination of traditional physical education both have their advantages to improve students' qualities.
编辑主体应从提高自身素质入手，严格把握参考文献的“质”“量”关，以提高引文评价系统的客观性和准确性。
The editors should enhance their capabilities and strictly control the quality of references to help improve the objectivity and accuracy of citation evaluation.
提高重质油深加工是炼油厂挖潜增效的重要途径。
Deep processing of heavy oil is an important route in refinery.
结果表明：通过施肥提高腐殖质的含量同时能降低胡敏酸E4/E6值，增加了胡敏酸分子的复杂程度。
The results showed: fertilization could increase the content of humus, decrease E4/E6, and improve the degree of complexity of humic acid molecule.
水平井射孔井段的井眼附近若有泥质夹层，无疑对水平井提高采收率是很不利的。
If there is a shale sandwich near wellbore in horizontal well logging, it is harmful to promote production rate.
水平井射孔井段的井眼附近若有泥质夹层，无疑对水平井提高采收率是很不利的。
If there is a shale sandwich near wellbore in horizontal well logging, it is harmful to promote production rate.
应用推荐