• 背书人依法实现质权可以行使汇票权利

    The endorsee may exercise the rights on the bill when exercising his right of pledge according to law.

    www.dictall.com

  • 作为权利质押股权质押有别于动产质押特点,又有区别于其他权利质权法律特征

    As one kinds of pledge of rights, shareholding pledge has its own legal characteristics by which it differs from the pledge of movable property and pledge of rights.

    dict.cnki.net

  • 但是知识产权质权至今仍得到足够重视

    But the pledge of intellectual property has not still been paid enough attention to.

    dict.cnki.net

  • 设定质权人为电信总局之可转让定期存款单

    A negotiable certificate of deposit pledged with DGT as pledgee.

    www.websaru.com

  • 因此给质权或者第三造成损失出质人承担民事责任

    The pledgor shall bear civil liability for the consequent loss of pledgee or the third party.

    danci.911cha.com

  • 协议存续期间出质人质权承诺,出质人

    Pledgor hereby covenants to the Pledgee, that during the term of this Agreement, Pledgor shall.

    www.faqs.org

  • 基金份额、股权不得转让,但经出质人质权协商同意除外。

    After the fund units or stock rights have been pledged, unless it is otherwise agreed to by the pledger and the pledgee upon negotiations, they may not be alienated.

    www.douban.com

  • 质权作为一种重要担保物权,现实经济生活中发挥重要作用

    Right of pledge plays an important role in economic society as one of the right of assurance.

    dict.cnki.net

  • 当今大陆法系各国将权利担保按照标的权利不同划分权利质权权利抵押权此种划分方式在理论实践中都带来了一定混乱

    In continental law system, security of right is divided into pledge of right and mortgage of right according to different rights as object. This kind of division brings chaos into theory and practice.

    dict.cnki.net

  • 应收账款出质不得转让,但出质人质权协商同意的除外。

    The pledged accounts receivable may not be transferred, unless otherwise agreed upon by the pledgor and the pledgee through consultation.

    www.xddhy.com

  • 应收账款不得转让,但经出质人质权协商同意除外。

    After the receivables have been pledged, unless it is otherwise agreed on by the pledger and the pledgee upon negotiations, the pledger may not alienate the pledged receivables.

    www.douban.com

  • 关于权利质权如何设定,现行法规定不足

    As for how to set up the pledge to right, the current provided method is still not enough.

    dict.cnki.net

  • 通过一般质权比较分析认为保险单质押属于权利质押中的债权质押

    Through the comparative analysis of general pledge, we regard the pledge of policy as the pledge of claim in the pledge of rights.

    dict.cnki.net

  • 抵押权人、质权可以请求税务机关提供有关欠税情况

    The mortgagee or the pledgee may request the tax authority to provide relevant information on the taxpayer's not paying the taxes payable.

    zhaolizlzl.blog.163.com

  • 指名债权质权成立应当以债权证书交付生效要件,债权证书是否移转占有属于当事人意思自治范畴。

    The delivery of creditor's certificate, which belongs to the autonomous issue, shouldn't be condition of establishment of common obligatory right's pledge.

    dict.cnki.net

  • 权利质权存在现代经济生活担保物权制度必然要求

    The existence of the pledge to right is an inevitable request in the modern economy to guarantee the real right system.

    dict.cnki.net

  • 第六十四条出质人质权应当书面形式订立质押合同

    A pledgor and a pledgee shall conclude a pledge contract in writing.

    dict.cn

  • 动产质权经设定而善意取得构成上有特殊性

    The pledge of movables can be acquired with good will wonder provisions but entails its peculiarity in its constitution.

    dict.cnki.net

  • 应收账款权属清楚,销货方未转让给任何第三也未任何第三设定任何质权其他优先偿权

    The property of the AR should be clear. The seller neither sell it to any other third party nor set any other pledge right or priority right to be repaid on the AR.

    www.afdc.org.cn

  • 前款规定债务人或者第三人为出质人债权人为质权交付动产为质押财产

    As mentioned in the preceding paragraph, the debtor or the third party is the pledgor, the creditor is the pledgee, and the movables delivered are the pledged property.

    www.xddhy.com

  • 前款规定债务人或者第三人为出质人债权人为质权交付动产为质押财产

    As mentioned in the preceding paragraph, the debtor or the third party is the pledgor, the creditor is the pledgee, and the movables delivered are the pledged property.

    www.xddhy.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定