这件作品的质朴风格与高迪的形成了有趣的对比。
体现“豪华落尽见真淳”的本色与质朴风格，而“红杜鹃精神”正是夏真散文之所以成功的人格基础。
It is the style of her articles that "the nature shows after the prosperity", and "the Sprite of red azalea" is the personality basis for the success of the proses written by Xia Zhen.
叙事语言方面，海岩从早期文白夹杂的平淡语言到后期的流畅生动，都保留着一份质朴的风格。
In narrative language, Haiyan from the early inclusion of plain white paper to the latter part of the language fluency vivid, retains a simple style.
居室装潢质朴无华、真诚自然的风格颇合知识分子的口味。
The house decoration with an unaffected, plain, natural and true style caters to intellectuals' taste.
总的格局仍保持明代园林浑厚、质朴、疏朗的艺术风格。
The patterns of the garden keep the Ming dynasty styles of simple and lordly in general.
蔚县剪纸在刀功上既有北方民间剪纸的粗犷、质朴的特性，又有南方剪纸阳刻细腻、秀丽的风格。
Yuxian paper-cut on both the north in Daogong folk paper-cut of rough, simple features, but also the South carved exquisite paper-cuts, beautiful style.
柳子戏的舞台表演风格以粗犷豪放著称，唱白简单而又质朴，生动而又活泼，通俗易懂，与鲁西南方言最为接近。
Liuzi Drama is famous for its uninhibited stage performance style and is well-known for the simple, plain, vivid and lively song lyrics, closing to Southwest dialects.
新古典主义18、19世纪建筑和艺术复兴，尤其在装饰艺术方面，以风格的式样、匀称和质朴为特征。
A revival in the18th and19th centuries in architecture and art, especially in the decorative arts, characterized by order, symmetry, and simplicity of style.
以沉稳质朴的东南亚风格为主题营造纯天然，原生态的自然和谐生活品质，既有中式的华丽，细腻和经典。
Southeast Asia to calm rustic style to create a natural theme, the original ecological quality of the natural harmony of life, both Chinese and the gorgeous, delicate and classic.
人们一眼就能认出卡拉瓦乔的艺术风格，既无师自通又独具匠心，质朴、鲜明、自然，强调光影的明暗对照。
Caravaggio's artistic style, self-taught and hugely inventive, is instantly recognisable-stark, vivid and naturalistic, with emphasis on light and shadow, or chiaroscuro.
汉语修辞风格主要体现在以下几个方面：刚健和柔婉、简洁和细密、绮丽和质朴、明快和含蓄。
Chinese rhetorical style is mainly reflected in the following ways: robust and tender, concise and detailed, complicated and charming and plain, lucid and lively and reserved.
这首敕勒歌风格奔放、雄健质朴，寥寥几句就十分生动地勾勒出内蒙大西北独特的壮丽景色。
Plain, vigorous and unrestrained in style, this folk song with only several lines gives a vivid outline of the unique and magnificent scenery in the vast northwest of Inner Mongolia.
秉承后现代的西方简约风格，主张线条横向延伸，厚实质朴、扁平凝重，个性独特，木纹粗犷。
It adheres to post-modern western minimalist style, and presents horizontal extension to create simple but steady, plane but dignified, rough but unique contours.
其根本原因主要在于它有着浓厚的民间生活气息，在于其淳厚质朴、粗犷豪放的艺术风格和独特的制作工艺。
It's basic reason mainly lies in it has strong folk vitality, lie in its pure and honest and simple, rough and bold and unconstrained artistic style and unique making craft.
签名的UGG ？羊皮衬里带来透气，排汗的好处，温度控制到一个质朴的美感与时尚风格。
Signature UGG? Sheepskin lining brings breathability, moisture-wicking benefits, and temperature control to a sleek style with a rustic aesthetic.
摆满旧式风格的小摆设的质朴家俱及架子，创造出一种会令人想起几世代以前以农业为主的美国之家庭气氛。
Rustic furniture and shelves full of old-fashioned knickknacks created a homey atmosphere reminiscent of rural America several generations back.
北朝诗中的风意象数量不多，但有着质朴刚健的独特风格，它们与西晋以来绵延不断的悲情风意象一起，代表了此期风意象传统的一面。
The number of wind imagery in the North Dynasty's poems was not very much, but had its own naivete style.
其实，唐太宗喜好美文不假，他的文学作品中也确实有风格卑弱之作，但其公文作品风格却比较质朴，与其他文学作品不太一样。
As a matter of fact, Tang Emperor LI Shi-min's literary style in official documents is quite different from the style of his other literary works in spite of his strong taste in flowery literature.
这些风格质朴的艺术作品表达着锦州人对生活真切的热爱。
These plain-style art works display local people's strong love of life.
安博瓷砖是意大利的知名品牌。其工艺及花型均由意大利专家精心设计，具有质朴典雅的欧洲风格。
AMBRA is a well-known brand in Italy, designed with elegance European style by famous Italian master.
作为清初创作颇丰的遗民诗人，孙枝蔚的诗歌具有丰富的内容和刚健质朴的风格。
As a productive poet in his times, his poetry covers a wide rang of content and is vigorous and pristine.
巍山古镇，一个小时的路程从下关。保持了古镇的原始风格，游客不多古典质朴。
Wei Shan ancient town, one hour trip from Dali, Not much tourist, and the town seems really old without much decoration.
鲁西南鼓吹乐风格独特，质朴豪放，高亢激昂，具有较高的艺术价值，得到专家和广大群众的喜爱。
The instrumental folk music is unique, simple, bold, unstrained, resounding and aroused, with high artistic values. It's favored by professionals and the general public.
2000年，他的动画艺术短片《父与女》得到了世人的肯定，清新质朴的东方美学风格和对爱与生命等话题的深入探究和认知是他成功的重要原因。
His animation film "Father and Daughter" has received acclaim from people all over the world in 2000, the fresh flavor of orient and the cognition of love and life was the reasons for his success.
既有东方文雅恬静、清丽质朴的风格，又有西方浪漫的抽象派风格。
With fresh design, exquisite craft and diverse styles, they both have the features of elegant, beautiful and simple oriental style and the style of Western abstractness and romanticism.
该外观设计的产品不仅与现行的简单和质朴的风格，而且还加上清新淡雅的风格。
The designs of the products not only present with simple and unsophisticated styles, but also combined with fresh and elegant styles.
红山文化玉器中动物造型风格质朴而豪放，表现手法中的圆雕、浮雕、透雕、两面雕、线刻等以日臻成孰。
Hongshan Culture Jade in the simple and bold animal styling, performance techniques in full relief, relief, openwork, two eagles, line engravings by becoming more and more into what.
红山文化玉器中动物造型风格质朴而豪放，表现手法中的圆雕、浮雕、透雕、两面雕、线刻等以日臻成孰。
Hongshan Culture Jade in the simple and bold animal styling, performance techniques in full relief, relief, openwork, two eagles, line engravings by becoming more and more into what.
应用推荐