洗后留下一层滋润膜，让肌肤弹性十足，肤质恢复柔软爽滑，像树木经过春雨洗涤般的清新翠嫩。
Form moist membrane on skin after use, make skin firm, skin recover soft, smooth and refreshing like trees after spring rain.
结论：对关节松质骨骨折的治疗应尽可能做到解剖复位和坚强固定，以利于松质骨的生物力学性能的恢复。
Conclusion: For treatment of the cancellous bone fracture, a combination of restoration of the anatomic location plus strong fixation is necessary on the restoration of the biomechanical property.
有些饮料低糖高电解质，能帮你补充水分，在锻炼之后恢复体力。
Some are low in sugar and high in electrolytes, which can help you rehydrate and recover after you exercise.
实验结果表明，K、V胞质背景下，育性恢复度与1B·1B／1R杂合核型染色体配对行为不直接相关。
Under K, V types cytoplasmic background, the restoration degree was not directly related to whether the translocation chromosomes of 1B·1B/1R hetero nucleus were paired normally.
结论：脂质过氧化是CH和ALH共同的发病机制，还原型谷胱甘肽通过有效抑制脂质过氧化，可明显促进病人肝功能的恢复。
Conclusion: lipid peroxide are the common pathogenesis of CH and ALH, reduced glutathione can effectively control lipid peroxide and promote the recovery of liver function.
结论：金力源胶囊可减少高脂血症大鼠肝脏脂质沉积，降低肝脏脂质过氧化水平，恢复肝脏抗氧化能力，预防脂肪肝的形成。
Conclusion: JLY could reduce liver lipid deposition and lipid peroxidation, restore liver antioxidant activity in rats with hyperlipidemia, which could prevent hepatocyte from fatty degeneration.
结论：结构性松质骨块的植入对恢复股骨头表面及内部的应力水平要优于松质骨粒。
CONCLUSION: At the point of stress level recovery of the surface and internal femoral head, the structural bone graft is better than the cancellous bone granule implant.
所谓盲恢复就是利用成像系统的部分信息，根据降质图像来恢复出清晰图像和模糊因子的图像恢复过程。
Blind image Restoration is the process of estimating both the true image and the blur from the degraded image characteristic using partial information about the imaging system.
盲图像恢复就是在点扩散函数未知情况下从降质观测图像恢复出原图像。
Blind image restoration is to recover the original image form the observed degraded image with unknown the Point Spread Function (PSF).
结论：SOD和NGF协同作用可以有效抑制脊髓损伤后脂质过氧化反应，减轻脊髓损伤，促进其功能恢复。
Conclusion: the cooperation of SOD and NGF can inhibit lipid peroxidation after injury, relieve the injury to spinal cord, and promote the recovery of function.
目的：观察膝关节内注射透明质酸钠治疗特发性髌骨软骨软化症改善疼痛及恢复关节功能的效果。
AIM: To observe the effects of improving ache and recovering joint function of hyaluronic acid natrium by intra-articular injection in the treatment of special chondromalacia patellae.
土壤水稳定性团聚体的恢复与土壤粘粒含量及有机质含量呈正相关。
The restoration of soil water stable aggregates was related to clay and organic matter contents.
即使是极干性的发质也能迅速恢复天然的强健，柔顺和亮泽。
Even the most dehydrated hair quickly regains its original strength, suppleness and shine.
大幅度提高土壤有机质含量及供钾水平是退化土壤肥力恢复过程中面临的重要问题。
The organic matter and available potassium increased by a big margin will were vital question in the course of the fertility restoration of degenerated soil.
研究了固定化氮循环细菌抗高氮污染、有机质污染，抗逆境运行以及抗逆境运行后的恢复能力。
Resistance to pollution of nitrogen and organic matter, adversity resistant running of immobilized nitrogen cycling bacteria(INCB) and its recoverable ability after the function were studied.
土壤有机质含量增加，土壤结构得到改善，弃耕地植被得到恢复，第一生产力提高。
Soil organic matter content was increased, soil structure was improved, the vegetation of discarded field was restored, and the first production was progressed.
以具广泛代表性的6个不育系和9 个恢复系及其配制的54 个组合为材料研究了现有籼型三系杂交水稻米质状况。
The grain quality of the existing three line indica hybrid rice was studied with widely used 6 A lines, 9 R lines and their 54 hybrids as the materials.
未成熟-低成熟阶段到高成熟阶段，有机质丰度明显降低，需要进行原始有机碳含量的恢复。
The abundance of organic matter lowers significantly from immature-low mature stage to high mature stage, thus the original TOC should be restituted.
野败（WA）型细胞质的不育系在籼型杂交稻中应用广泛，将WA型细胞质导入粳稻后发现其恢复系较难找到。
WA type Cytoplasmic Male Sterile (CMS -WA)lines have being widely applied to hybrids of indica rice, but restorer lines were hardly found when CMS -WA was transferred into japonica rice.
结果：肾功能恢复正常者34例，术后3个月仍有氮质血症9例。
Results: 34 cases obtained normal renal function and 9 cases with azotemia after three months of operation.
同时，成烃动力学的研究在确定有机质类型、热史恢复、原始生烃潜力恢复等方面均有较高的实际应用价值。
Moreover, the kinetics of organic matter generating hydrocarbon is worthy of ascertaining type of organic matter, resuming hot history and evaluating.
为了改善林分质量、恢复原有森林结构和功能，有必要对低质林分进行改造。
In order to restoring the original forest structure and function, improving the quality of forest stands, it is necessary to transform low-quality forest.
保育块技术适用于岩质边坡植被恢复中乔(灌)木的移栽，是一种极有潜力的新型移栽模式。
Nursery block technique is suitable for arbor (shrub) transplantation in vegetation restoration on rocky slopes, it is a new transplantation model of great potentiality.
若把成像系统作为线性空变系统来进行处理，根据等晕成像原理，如将降质图像分割为不同区域进行复原的话，则可以有效地提高图像的恢复效果。
The result will be improved if the degraded image is divided into regions to be restored according to the isoplanatic theory, on the basis of that the system is a linear variant one.
纯植物精华给你无限清爽感，瞬间补充肌肤水份，令肌肤水润亮泽，恢复自然健康肤质。
Pure plant quintessence gives the cool sense to you, supplements the skin moisture in the twinkling of an eye, makes skin moist and shining, and resumes the natural health skin.
所含透明质酸为肌肤提供必要的水分，恢复肌肤的微妙平衡。
Restores the skin's delicate equilibrium while delivering essential hydration with Hyaluronic Acid.
目的研究脂质过氧化代谢与中风恢复期中医辨证分型的关系。
Objective to research the relation between differentiation of symptoms and signs in the stroke recovery period and the oxygen free radical lipin peroxidation metabolism.
对其复原的目的在于补偿图像降质，使恢复后的图像尽可能地接近原始图像，为此要对恢复图像的质量进行评价。
The purpose of restoration is to compensate for image degradation, so that the restored image is as close as possible the original image. So the quality of restored image should be evaluated.
以中国高粱胞质雄性不育系“吉农105”为研究试材，用9个常用高粱恢复系与之杂交，并对其杂种后代F 1、F2及BC1的育性分离比例进行了统计调查。
The separation of fertility in F1, F2 and BC1 from crosses between cytoplasmic male sterile line of Chinese sorghum "Jinong 105" and 9 restoring lines of sorghum were statistically analysed.
以中国高粱胞质雄性不育系“吉农105”为研究试材，用9个常用高粱恢复系与之杂交，并对其杂种后代F 1、F2及BC1的育性分离比例进行了统计调查。
The separation of fertility in F1, F2 and BC1 from crosses between cytoplasmic male sterile line of Chinese sorghum "Jinong 105" and 9 restoring lines of sorghum were statistically analysed.
应用推荐