这要看运输货物的性质和性能。
It depends upon the nature and property of the goods shipped.
保险费随货物的性质范围的覆盖面和理想的目的地。
The premium varies with the nature of the goods the scope of coverage desired and the place of destination.
出口商选择投保何种险别因货物的性质和其他经济原因而不同。
Exporter's choice of the right coverage varies because of the nature of their particular goods and other financial reasons.
根据危险货物的性质不同，应选用相应的铺垫、隔衬材料进行衬垫、遮盖和加固；
According to the different nature of dangerous goods, it should use the appropriate groundwork, lining material for every pad, cover, and reinforcement;
恐怕对这种性质的货物只保水渍险是不够的，请加保偷盗提货不着险。
I'm afraid that WPA coverage is too narrow for a shipment of this nature. Please extend the coverage to include TPND.
自从专业经纪人介入到交易中，交易的性质即开始发生变化：买主及卖主丧失了与市场的一些联系；交易变得越来越复杂，比如说可以以当前价格买卖将来的货物。
Once professional brokers got in on the act, though, the nature of exchanges began to shift. Buyers and sellers lost some of their close contact with markets.
对于危险品和有毒的货物，在每件包装上应有醒目的标记及性质说明。
For dangerous and poisonous cargo, the nature and the gener - ally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package.
除非买方提出特殊要求，否则卖方可以按照货物本身的数量和性质要求选择货物的运输方式。
Unless the buyer notifies the seller otherwise, the seller may deliver the goods for carriage in such a manner as the quantity and/or nature of the goods may require.
由于货物性质决定此类货物极易震坏，必须要用适于海运的木箱包装，并能经受得住粗鲁搬运。
Nature of the goods means that goods of this kind are easily broken, it should be packed in seaworthy wooden boxes and are able to withstand rough handling.
本文对海运货物留置权的性质、范围、留置权与诉前扣货、般舶留置权与货物留置权等问题作了探讨。
The paper aims at exploring the nature, scope of the marine cargo lien, the lien right and the cargo seizure before litigation and the problem about marine lien and cargo lien.
电子商务使得时间更加紧张，同时很大程度上改变了货物供应链的性质。
E-commerce has made the time equation even more pressing and changed the nature of the cargo supply chain significantly.
它说这些国家做出更难以做许多事情，比如获得信贷，注册性质或移动跨越国界的货物。
It says these nations made it more difficult to do things like get credit, register property or move goods across borders.
第二节通过比较分析，揭示了海上货物运输合同中交付的法律性质。
The second section shows the legal character of the delivery under contract of carriage of goods by sea.
姓名或者凭指示的收货人，货物的名称、性质、重量、数量，收货地点等有关货。
Weight, and quantity of the cargo and the place for taking delivery thereof.
根据国际海事委员会(CMI)运输法最终框架文件草案中控制权条款的规定，分析海上运输中货物控制权的概念、性质及行使等内容，对海运货物的控制权有关问题予以探讨。
This paper, referring to the provisions of the right of control in CMI Draft Instrument on Transport Law, analyzes the concept, the property and the exercise of the right.
恐怕对这种性质的货物只保水渍险是不够的，请加保偷盗提货不着险。
I "m afraid that WPA coverage is too narrow for a shipment of this nature. Please extend the coverage to include TPND."
铁路危险货物罐车运输品类多、需求量大、性质复杂，具有运输组织难度大、技术管理要求高、安全责任重的特点。
The hazardous materials, which are abundant in variety, large in demand, and complex in nature, are difficult to manage with complex transport organization and scrutiny.
成本流转假设，是为了销售而对发出库存货物成本流转顺序进行的假设。如果存货是相同性质的，成本的流转顺序不必与商品实物流转顺序相一致。
Assumptions as to the sequence in which units are removed from inventory for the purpose of sale. Need not parallel the physical movement of merchandise if the units are homogeneous.
成本流转假设，是为了销售而对发出库存货物成本流转顺序进行的假设。如果存货是相同性质的，成本的流转顺序不必与商品实物流转顺序相一致。
Assumptions as to the sequence in which units are removed from inventory for the purpose of sale. Need not parallel the physical movement of merchandise if the units are homogeneous.
应用推荐