货物保险是我公司的一大项目。
海上运输货物保险合同的订立及履行；
请您谈谈货物保险好吗？
若投保方偷窃或骗保，货物保险不会赔付。
Cargo insurance does not cover theft or dishonesty by the party that is insured.
你现在能给我方的货物保险报个价吗？ ？
先谈谈货物保险吧。
对于货物保险，我们只是提供一个额外的服务。
For the goods insurance, we just provide an additional service.
货物保险单的“被保险人”一栏应具买方名称。
The Insurant shall be the Buyers name when the insurance form is completed.
请对下述货物保险。
Please cover us on (cover for us) the goods detailed below:...
在第三章中，对国际海运货物保险利益进行了定义。
In chapter three, I have defined the international cargo insurable interest.
货物保险会使贸易商免受许多风险所可能造成的种种损失。
Cargo insurance is to protect the trader from losses that many dangers may cause.
寄件人需要货物保险或所有风险保险须自行向第三方购买。
TOP GUN shall not under any liability to offer shippers' cargo insurance.
我方建议贵方考虑预约保险，这样可以对你方托运的每批货物保险。
We suggest you consider an Open Policy which would cover all consignments made by you.
海洋货物保险可以预防这些风险，保护出口商或进口商免受财产损失。
To prevent these risks, the Marine cargo insurance is provided to protect the exporter or importer from the financial loss.
自付费用取得按合同规定的货物保险，并向买方提供保险单或其他保险凭证。
Obtain at his own expense cargo insurance as agreed in the contract and provide the buyer with the insurance policy or other evidence of insurance cover.
根据CIF和CIP的术语，销售者必须安排以购买者为收益人的货物保险。
According to the terms CIF and CIP the seller must arrange cargo insurance in favour of the buyer.
《海洋运输货物保险条款》承保三种基本险、一些附加险和一些特殊附加险。
OK. OMCC provides coverage of three basic, some additional risks and some special additional risks.
提醒发货人注意是否需要货物保险，如果发货人需要投保，则需安排货物的保险。
Draw the consignor 'attention to the need for insurance and arrange for the insurance of s goods, if required by the consignor.
第2章是本文的主体部分，对2009年协会货物保险条款的“新”进行了论述。
The second chapter, which discusses the revised parts of the ICC 2009, is the main part of the whole thesis.
好的。《海洋运输货物保险条款》承保三种基本险、一些附加险和一些特殊附加险。
OK. OMCC provides coverage of three basic, some additional risks and some special additional risks.
货物保险是一种旨在将风险从进口商和出口商转移到专门承担风险的保险一方的活动。
Cargo insurance is an activity aimed at moving the burden of risk from the shoulders of the exporters and importers, and placing it upon the shoulders of specialist risk-bearing underwriter.
英国的海上保险历史久远，它所订立的协会货物险条款对世界各国货物保险条款影响很大。
The Great British have developed maritime insurance for a long period. The Institute Cargo Clauses have affected the maritime insurance of other countries greatly.
我们总是按照中国人民保险公司1981年1月1日的《海洋运输货物保险条款》向他们投保。
We always insure our goods with the People's Insurance Company of China as per their Ocean Marine Cargo Clause， Jan.1， 1981 revision.
因此，货物保险是一种目的在于把风险从进口商和出口商的身上转移到专门承担风险的保险人一方的活动。
Therefore, cargo insurance is an activity aiming at moving the burden of risk from the exporters and importers to the underwriters.
我们总是按照中国人民保险公司1981年1月1日的《海洋运输货物保险条款》向他们投保。
We always insure our goods with the People's Insurance Company of China as per their Ocean Marine Cargo Clause, Jan. 1, 1981 revision.
我们总是按照中国人民保险公司1981年1月1日的《海洋运输货物保险条款》向他们投保。
We always insure our goods with the People's Insurance Company of China as per their Ocean Marine Cargo Clause, Jan. 1, 1981 revision.
应用推荐