货款支付方式：双方都同意的付款方式。
Terms of payment: by the terms agreed and accepted by each both parties.
采购资金断流导致货款支付周期过长对供应商不利。
The discontinuity of purchasing funds and long period of payment are adverse to suppliers.
最终用户在合同签署后15个工作日内将合同金额___%的货款支付给买方；
1 ___% of the contract value as down payment will be paid to the Buyer within 15 working days after the signature of the contract by the End User.
在国际贸易中经常使用的货款支付方式主要包括了汇付、托收以及信用证这三种方式。
Often used in international trade payment of the purchase price includes the remittance, collection and credit these three ways.
延迟支付使得供应链的效率和竞争力减弱，减弱的程度与货款支付的周期同方向变化。
Delay in payment weakened the supply chain efficiency and competitiveness. The extent of reduction changes in the same direction with the period of payment.
你好先生您能把余下的货款支付给我们委托的进出口公司吗？因为进出口公司需要您的货款支付清单来进行退税！
Hello Sir Can you put the rest of the payment to the import and export company entrusted us? For import and export company need your payment list for tax refund!
买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。
The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.
越南商人向中国出口产品将面临汇率的风险：用本地的越南盾支付员工工资，但是收到的货款却是美元。
A Vietnamese exporter selling to China is exposed to exchange-rate risk: he pays his workforce in dong, the local currency, but receives payment in dollars.
如果咖啡通过抽查，货款现场就支付给农民，以现金方式或银行转账的方式，取决于金额的多少。
If the coffee passes muster, the farmer is paid right on the spot - either in cash or by bank transfer, depending on the amount.
该公司却从零售商支付货款与隔周缴税之间的盈余现金衍生利息上获利。
Its profits came from the interest on the cash it held between being paid by retailers and paying tax fortnightly.
我们也没有利润；到每个月月底我们仅能支付房租、供应商货款和账单，这样工作和生活，但就是这样。
We didn't make a profit; at the end of each month we were able to pay rent, our vendors and our bills at work and at home, but that was it.
我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。
Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
Infiniti的总经理Ajit Joshi解释合作关系说：“我每星期三出一张支票支付上星期的货款。”
"I pay a cheque every Wednesday for the previous week's supplies," says Ajit Joshi, managing director of Infiniti, explaining the relationship.
如果银行放贷盖楼房建工厂，那么贷款就变成支付支票，变成订单以及供应商的货款和承建商的利润。
If a bank makes a loan to buy a house or to build a factory, that loan turns into paychecks, orders from and payments to suppliers and profits for builders.
数据库的事务概念支持以我们认为理所当然的速度和便捷性采购货物并支付货款。
Its concept of a transaction enables goods to be purchased and money to be transferred with the speed and ease we have come to take for granted.
但是如果你拿出储蓄账户的存折，你将被礼貌的告知到银行取款来支付货款。
But if you pull out your passbook to the savings account, then you will politely be told to take the passbook to the bank and get money for it.
搞销售的人总是说宁肯等待支付货款也不要失去顾客，可是我认为可以把催款信、财务报表等这类工作抓得更紧一些。
The sales people always argue it is better to wait for payment rather than lose a customer, but I think we can tighten up on reminders, statements and so on.
一些汽车运输公司可要求支付货款，而其他将需要定金。
Some car transport companies may require payment in advance, while others will require a deposit.
我方遗憾地告诉贵方不能考虑你们用承兑交单的方式来支付货款的请求。
We regret to say that we are unable to consider your request for payment under D/A terms.
我保证货款不会迟于6月底支付。
I give you my word that the payment will be made not later that the end of June.
买方应当按照销售合同第4条的规定向卖方支付货款。
Payments must be made to Seller according to Article 4 of the Sales Contract.
签订好协议，买方和卖方就支付货款事项做出安排。
Having worked out an agreement, the buyer and seller must arrange payment.
我在下周会支付你们的货款。
我感觉很奇怪。他用完了他的现金去支付货款！为什么？我有1000个理由少买点货物吧！
I felt strange then. He used up his cash to pay goods! Why? He could have 1000 reasons to buy less goods!
希望你们能允许我们用英镑支付货款。
希望你们能允许我们用英镑支付货款。
应用推荐