一家缺乏能力和信用的银行是难以开展个人账户服务的。
One bank being short of the ability and credit is to serve be difficult to carry out a personal account.
您好，我的名字是莎拉，我与暴雪结算及账户服务在一起。
Hello, My name is Sarah, and I'm with Blizzard Billing and Account Services.
例如，现在银行的个人账户服务就很大程度上依靠银行或银行有关人员的能力和信用。
For instance, now the bank personal account serves the ability and credit depending on the bank or the bank persons concerned on right away very big degree.
,AOL和其它电子邮件账户服务提供商的确都在他们提供网络邮件的网页上安放了广告，但这只是很少的一杯羹。
, AOL and other providers of web-mail accounts do place advertisements on their web-mail offerings, but this is small beer.
所以存款保险是至关重要的，在1970年前，在经纪服务业务中，对于对应账户还未有保护举措。
I think that deposit insurance is very important but we didn't have anything for corresponding accounts at brokerage services until 1970.
他表示，其他重要的改进还包括最佳实践分析工具、脱机域加入、管理服务账户、系统中心操作管理升级包等。
Other important improvements include a Best Practices Analyzer, offline domain join, managed service accounts, and improved management packs for System Center Operations Manager, he said.
这些操作集合成一组三个用于搜索、订购和账户管理的服务。
These operations are then aggregated into a set of three services for search, ordering, and account management.
最好的手机信用卡处理服务将与你现有的商业账户或支付网关一起工作。
The best mobile credit card processing services will work with your existing merchant accounts and payment gateways.
在金融时报100强企业中，大约有57家已签署了这项服务，但72%的企业很少利用他们的账户回应客户的查询或意见。
Around 57 of these FTSE 100 companies had signed up to the service, but 72 per cent had not actively used their account to respond to customer enquiries or comments.
犯罪分子利用盗窃来的银行信息建立直接借记付款，从而购买他们想要的商品或服务，例如为手机账户、有线电视或者健身卡付费。
Criminals use stolen bank details to set up direct debits to pay for goods and services they will benefit from, such as mobile phone accounts, pay TV or gym memberships.
例如，如果你描述了一种服务，需要用户注册一个账户，“注册”比“就从这开始吧！”
For instance, if you describe a service and want users to create an account, "sign up" is better than "start now!"
当今企业的日常运营在收集数据时严重依赖表格，包括设立账户、索赔、服务请求甚至纳税申请等活动都是如此。
The daily operations of today's businesses rely heavily on forms for data collection, including such activities as account opening, claims, requests for service, and even tax filing.
服务将在本地系统账户下运行。
热门手机服务包括转账，使人们无需银行账户就能用短信寄钱。
Popular mobile services include money transfers, allowing people without bank accounts to send money by text message.
除了活期账户，银行还提供主许多其他的服务。
A modern bank provides many services other than checking accounts.
自动充值的便利及其他的服务都促使很多消费者为自己的手机开设了正式账户。
But the convenience of automatic top-ups and other services may persuade many users to open formal accounts for their mobile phones.
用户场景还为客户提供自助服务，使用户可以管理他们的银行账户，查找支行和atm机，以及与银行雇员联系。
Consumer scenarios also provide customers with self-services where they can manage their banking accounts, find branch offices and ATMs, and initiate communications with banking staff.
这项服务的理念很简单：用户免费注册后，将一张信用卡或借记卡与账户挂钩。
The concept is simple: users sign up for free, linking a credit or debit card to their account.
如果客户直接从银行账户(手机或是网上银行)而不是信用或借记卡上支付，那服务商搭建的支付联盟就失败了。
Payments associations would lose out if customers pay for goods directly from their bank accounts (whether via mobile phone or online banking services) rather than with credit or debit CARDS.
要关闭亚马逊的账户，你需要联系他们的客户服务部，要求账户关闭。
Closing your Amazon account requires you to contact their customer service department to request the account to be closed.
这意味着他们要联系服务人员，要求解除账户锁定，然后才能修改密码。
This means a call to the support desk to unlock the account, before they can change their password.
直至今日，佐治亚州159个郡已各自拥有几家银行，向本地提供银行贷款及经常性账户等服务。
Even today each of Georgia's 159 counties has multiple Banks to provide locals with southern hospitality, mortgages and current accounts.
只有在你认为这种服务让人们很容易注册假冒名人账户而想不到也很容易让Twitter垃圾邮件发送者加入时这种安全问题会变得更糟糕。
The security problem only gets worse when you think about how easy it is for people to create fake celebrity accounts not to mention how easy it is for Twitter spammers to join the service.
在第2部分中，您将通过在Derby数据库中存储账户和交易信息来构建Web服务的功能。
In Part 2, you build the Web service's functionality by storing account and transaction information in an Apache Derby database.
创建服务提供者(Service Provider,SP)账户。
微软想只有Xbox Live的金账户才能享受附加的内容服务，即使这些内容本身也是要收费的。
It wants to ensure that only those paying for Xbox Live Gold accounts can access its additional content services and even then there is usually a charge on top to get access to those.
微软想只有Xbox Live的金账户才能享受附加的内容服务，即使这些内容本身也是要收费的。
It wants to ensure that only those paying for Xbox Live Gold accounts can access its additional content services and even then there is usually a charge on top to get access to those.
应用推荐