你好，詹妮。我叫丹·汤贤德。
贤德的妇女是她丈夫的冠冕。
我本城的人都知道你是个贤德的女子。
All my fellow townsmen know that you are a woman of noble character.
叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
他是李贤德先生的兄弟。
长得俊美是福气，但若具贤德的话则更有福气了。
It is a blessing to be good-looking, but it is more so to be virtuous.
前面说到唐太宗有个贤德的长孙皇后，还有个直言敢谏的诤臣魏征。
Earlier we mentioned that Emperor Taizong of Tang Dynasty had an honorable queen, Zhang Sun, as well as a blunt and loyal minister, Wei Zheng.
然而，要从整个人类大家庭中遴选出同等数量的英明贤德之士绝非易举。
But, out of the whole human family, it would not have been easy to select the same number of wise and virtuous persons.
用这种方法，取胜以后，还可以反复运用，因而贤德的人都很重视这种方法。
After they are victorious, their teachings could then again be employed. Thus the gentleman would value these teachings.
女儿啊，现在不要惧怕，凡你所说的，我必照著行；我本城的人都知道你是个贤德的女子。
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
长孙皇后不但贤德守礼，学问也非常好，但是她却从不因自己的才学而骄矜炫耀，或越礼干政；
Not only was Queen Zhang Sun virtuous and respectable, but she was very knowledgeable too. However, she never flaunted her talent out of arrogance or improperly interfered with politics.
体现了中国文化中贤德宽容，自然朴质，淡泊明志的人格境界和婉约、含蓄、内敛，柔中寓刚的道德修养。
Virtuous reflects the Chinese culture of tolerance, natural primitive, indifferent chi to the realm of personality and graceful, subtle and restrained, soft in the apartment just the Moral Education.
体现了中国文化中贤德宽容，自然朴质，淡泊明志的人格境界和婉约、含蓄、内敛，柔中寓刚的道德修养。
Virtuous reflects the Chinese culture of tolerance, natural primitive, indifferent chi to the realm of personality and graceful, subtle and restrained, soft in the apartment just the Moral Education.
应用推荐