编排和最终结果当然会是你的责任。
The choreography and the end result will be your responsibility of course.
如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起，你会听到很多诸如“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“责任感”的词汇。
If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards" "results" "skills" "self-control" "accountability" and so on.
当你不肯为自己生活的结果承担全部责任时，你就限制了自己。
You limit yourself when you do not accept full responsibility for the results you get in your life.
结果，获得应对难缠患者技能的责任就落到了每个住院医生自己身上。
As a result, the responsibility for acquiring skills to manage difficult patients rests with each resident.
很多测试团队对一些最有效的“分析”活动和结果负有责任。
Many test teams are responsible for some of the most effective "analysis" activities and results.
还应该明确确定依法强制执行责任的条款，以减少因服务供应商不能圆满履行责任而产生的负面结果。
Legally enforceable liability clauses should also be clearly defined to mitigate any negative result that might occur because a service provider cannot perform its responsibilities satisfactorily.
我们的一项重要责任是，要明智地利用这些空前的资源和这种势头，要能对卫生结果产生最大影响。
We have a great responsibility to use these unprecedented resources and this momentum wisely, and in ways that have a maximum impact on health outcomes.
相反，他们认为，所达到的详细级别应该是团队力所能及的责任和跟踪结果。
Rather, they believe it should be at a level where accountability and tracking results are comfortable for the team.
对希望在人类生命方面看到最佳可能结果的人，责任是一个重要的主题。
Accountability is an important theme for those who want to see the best possible results in terms of human lives.
对于小规模经济体来说，这些钱多的花不清，结果加剧了全球储蓄的供过于求，这种供过于求要为近年来过高的金融流动性负部分责任。
It is too plentiful for small economies to spend, and has therefore added to the glut of global saving that is in part responsible for the financial excesses of recent years.
但是，这项重大突破却引发了道德问题——提前被告知自己寿命的影响，以及如果实验结果错误，谁将为此事承担责任。
But the breakthrough raises moral questions about the effects of being told your destiny - and about who picks up the pieces if the test results are wrong.
这礼拜我将数据代入了责任方程式，啊，终于有一次A 乘B乘C的结果比召回成本要高。
This week I ran the liability formula, and for once A times B times C equaled more than the cost of a recall.
斯特恩强调指出，为实现这些收益需要所有国家都对结果负起责任。
Stern emphasizes that realizing these gains requires all countries take responsibility for the outcome.
不管是谁的责任，个人还是企业，惨淡的结果是显而易见的。
Whatever the responsibility, individual or corporate, the detritus is plain to see.
但是很快结果就出来了，而且很合理：没有为法律责任划分而喋喋不休地争吵，不会为了救济银行而动用纳税人财富。
But the result was quick and clean, sidestepping legal wrangles over liability and avoiding tapping taxpayers for a bail-out.
人们日益增强的法律责任意识是过去许多年来法律知识普及的结果。
The increase in the strict obedience of the law, no matter the circumstances, is the result of efforts to make more people aware of the laws in recent years.
当MIDlet使用多个线程访问一个记录存储时，协调该访问是 MIDlet的责任；如果它不能这样做，可能出现无法意料的结果。
When a MIDlet uses multiple threads to access a record store, it is the MIDlet's responsibility to coordinate this access; if it fails to do so, unintended consequences may result.
但是最终还是无法逃避，我们还是得负起责任，我们没有任何理由来改变这种结果。
Until we accept responsibility we won't have any reason to change.
定义通信过程中的相互责任和预期的结果。
Defining the mutual obligations and expected results of the communication process.
英杰华保险集团对2000个有孩子的家庭进行了调查，结果显示百分之十四的家庭是由父亲担负着照顾孩子的主要责任。
The survey of 2, 000 families with children, carried out for insurer Aviva, said 14 per cent of families with children have a father with the main responsibility for looking after the children.
金融区原指望GDP涨幅为0.5%，与11月底预算责任部的预测结果保持一致。
The City had expected GDP to grow by 0.5%, in line with a forecast from the Office for Budget Responsibility (OBR) in late November.
但是有了SAAS (soft wareasaservice)，服务而不仅仅是软件提供商，将为最终的结果担负更大的责任，也会提高标准。
With SAAS (software as a service), service providers will be held to higher standards based on results.
但结果他是个不成熟和不负责任的人。
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。学会负负责任地使用加法并取代减法。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward. Learn to add responsibly instead of subtracting.
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。学会负负责任地使用加法并取代减法。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward. Learn to add responsibly instead of subtracting.
应用推荐