第二章对责任和社会责任的定义与内容进行了分析。
The second chapter analyses the definition and the content of the responsibility and the social responsibility.
其结论是：社会责任的定义应该是全面的，但是履行应该是分层次的。
The conclusion is: the definition of community responsibility should be overall, but it should divide the level to fulfill.
很快你会看到唯一限制你的东西就是自己的思想、自己的责任感、自己责任的定义。
Soon you will see that the only thing holding you bound is your own thoughts, your own sense of duty, your own definitions of responsibility.
第二节主要分析了浴室主人、澡堂主人责任和旅店主人责任的区别，以及浴室主人、澡堂主人责任的定义和内容。
In the second section, the author discusses the difference of the liabilities, the definitions and the contents of the owners of the shower room and the hotel.
决定谁为这一小组服务以及怎样定义他们的角色和责任。
Determine who will serve on the Dedicated Team and how to define their roles and responsibilities.
如果你开始创业，你的工作就不是职责定义明确的一份工作和责任了。
If you start a business, you no longer have "one" job with clearly defined duties and responsibilities.
整合专门小组。决定谁为这一小组服务以及怎样定义他们的角色和责任。
Assemble the Dedicated Team. Determine who will serve on the Dedicated Team and how to define their roles and responsibilities.
角色定义帮助人们理解他们的责任，以及完成分配给他们任务所需要的技巧。
Role definitions help people understand their responsibilities and the skills they need to perform tasks assigned to them.
它帮助我们定义了一个内聚的软件开发过程，其中项目活动、产品、关键任务以及责任都能够很容易的被建立起来。
It helped us define a cohesive software development where project activities, artifacts, key roles, and responsibilities could be easily established.
RobertMartin重新解释了这个概念并且定义了责任作为修改的一个理由。
Robert Martin reinterpreted the concept and defined the responsibility as a reason to change.
开发人员负责任务分配(定义允许哪些用户执行与该任务关联的特定角色的工作)。
The developer is responsible for task assignments (define which users are allowed to perform a certain role's work associated with that task).
所有暴露它们的逻辑域的服务都应该当使用这些定义，而来自其它域的服务消费者有责任理解这些定义。
All services exposed out of these logical domains should use these definitions and it is the responsibility of service consumers from other domains to understand them.
（美国特质）将由“严格个人主义”定义还是由信奉我们作为一个集体对彼此都负有道德责任的信仰来定义呢？
Will it be defined by a "rugged individualism" or a belief that, as a collective, we have a moral responsibility to each other?
如果你想要一大堆的责任和厚实的薪水，那么你定义的梦想工作就必须是薪水高的工作。
If you want a lot of responsibility and a big paycheck, then your dream job by definition needs to pay well.
这些角色的责任是由它们的类型定义的，它就是服务接口提供或者需要的接口。
The responsibilities of these roles are defined by their types, which are the interfaces provided or required by the service interface.
我们需要为我们的开发项目清晰定义“规则路线”，使得我们的每个项目成员理解他们的角色和责任。
We need to clearly define "rules of the road" for our development projects, so that team members understand their roles and responsibilities.
SOA治理的责任是建立政策和规则，治理(包括管理)主体的职责和责任是在此之下定义的。
The responsibility of SOA Governance is to establish the policies and rules under which duties and responsibilities of governed subjects (including Management) are defined.
这个责任可能会落在数据库用户身上，该用户创建XML文档（实例）或者创建定义 XML 文档结构的 XML 模式。
The responsibility may fall to a database user to create XML documents (instances) or to create the XML schemas that define the structure of the XML documents.
最关键的要素是，建立相互信任的关系以及明确定义各个利益相关者的责任。
The most critical factors were development of trusting relationships and clear definitions of the responsibilities of each stakeholder.
本文定义了特定的功能性角色，以更清晰的分配责任、意图和目的。
This article defines specific functional roles to make responsibilities clear - and intents and purposes, too.
数据所有权和使用的策略与soa治理模型中为服务所有权和使用定义的责任是紧密耦合的。
The policies for data ownership and use are tightly coupled to similar responsibilities defined against service ownership and use in the SOA governance model.
这样的流程提供了公共的词汇表以及能够联合分散团队以促成共同视点和文化的清晰责任定义。
Such a process provides a common vocabulary and clear definitions of responsibilities that unite dispersed teams promoting a common vision and culture.
公司将认识到其服务模型的当前版本具有弱点，因为没有采用正确的方法定义服务的责任。
Companies will recognize that the current version of their service model has weaknesses because responsibilities of the services are not defined the right way.
对需求最主要的安全责任是为应用程序定义一个高水平的核心安全模型。
The primary security duty of a requirements specifier is to identify at a high level the core security model for the application.
一个好的过程需要定义各个角色的工作承担责任，产品的建立，不同角色之间的协同工作等等。
A good process defines the roles involved, the activities undertaken, the work products created, and the handoff points between the different roles.
法官说：“这是一个很大的责任，大多数人或许都不能照顾他们自己的孩子，而你却想要求承担照顾你弟弟妹妹的法定义务。”
"This is a big responsibility," the judge said. "Most men might not take care of their own child, and you come in here to get legal responsibility of your brothers and sisters."
定义通信过程中的相互责任和预期的结果。
Defining the mutual obligations and expected results of the communication process.
依靠这些统计数据，根据已经定义好的Metso和客户双方的服务责任，维护计划能够主动地执行。
With these statistics, service planning can beproactive with well defined service responsibilities required by Metso as wellas the customer.
更多关于布局对象融合履行它对集合视图的责任的信息，请见《创建自定义布局》。
For detailed information about how a layout object fulfills its responsibilities to the collection view, see Creating Custom Layouts.
更多关于布局对象融合履行它对集合视图的责任的信息，请见《创建自定义布局》。
For detailed information about how a layout object fulfills its responsibilities to the collection view, see Creating Custom Layouts.
应用推荐